Choćebuz (SN/MiR). Lětuše prózdninske rěčne lěhwo za młodostnych w Jarješku jako samostatny projekt dyrbješe Rěčny centrum WITAJ wotprajić. Přičina za to bě přesnande přizjewjenje. Pjeć zajimcow by za přewjedźenje lěhwa trěbnych było, přizjewjeni pak běchu jenož třo. „Tuž smy młodostnych přeprosyli na naš lětuši dźěćacy WITAJ-camp“ rozłožuje nawoda Choćebuskeje wotnožki RCW dr. Viktor Zakar, „a dwaj staj poskitk přiwzałoj.“ Tuž budu wot 6. do 11. awgusta jědnaće dźěći wot dźewjeć do 14 lět a dwaj młodostnaj wot 14 do 17 lět w Jarješku přebywać. „Za nas rěka to, so nowemu wužadanju stajić. Wšako dotal w jednym prózdninskim campje tak šěroki starobny profil wobdźělnikow njemějachmy.“

weiterlesen...
Mi., 26. Juli 2017

Wustajeja twórby Joachima BethmannaGalerija Carla Lohsy w Biskopicach, kotraž přisłuša tamnišemu měšćanskemu zarjadnistwu, prezentuje stajnje znowa zajimawe wustajeńcy z twórbami přede­wšěm łužiskich wuměłcow. Tež serbskemu wuměłstwu je přistupna. Hakle loni mějachu tam a w Biskopičanskim měšćanskim zarjadnistwje serbske wuměłče reprezentatiwnu přehladku.Dźěl bohateho zawostajenstwaNětko pokazuja w galeriji wustajeńcu z twórbami lěta 2001 zemrěteho grafikarja, typografa a molerja Joachima Bethmanna. Serbskemu zajimcej tworjaceho wuměłstwa je wón derje znaty. Wot lěta 1988 hač do swojeje smjerće bě wón wuměłski nawoda Budyskeho Ludoweho nakładnistwa Domowina. Jeho skutkowanje je tuž wusko zwjazane ze serb­skej kulturu, wosebje z wuhotowanjom w LND wuchadźacych knihow.

Mi., 26. Juli 2017

Minjenu sobotu a njedźelu přewjedźe 19 cyłkow 6. cup piratow na beachvolleyballnišću we Wojerecach. Mustwa wojowachu w měšanych teamach, w kotrychž běchu stajnje dwě žonje a dwaj mužej. Dwuboje wotměchu so na třoch hrajnišćach a hrajny modus běše kóždy přećiwo kóždemu. Wobdźělnicy běchu z Wojerec a blišeje wokoliny­, z Lipska, Choćebuza a Drježdźan. Turněr dobyło je mustwo z mjenom Chippendales. Foto: Werner Müller

Mi., 26. Juli 2017

Po dny trajacych zliwkach bědźa so w Delnjosakskej a Durinskej z wulkej wodu. Dźensa je z kanalizacije so tłóčaca woda stare město delnjosakskeho Goslara zapławiła (hlej wobraz). Wohnjowa wobora spyta z pěskowymi měchami nasypy rěkow skrućić. Dźěle města dyrbjachu ewakuować. Tež druhdźe nuzowe kwartěry za wobydlerjow přihotuja. Foto: dpa/Swen Pförtner

Mi., 26. Juli 2017

Mozowa chorosć howjadow (BSE) a hakle před krótkim tež w našim regionje zachadźaca ptača gripa su plahowarjam zwěriny prawdźepodobnje čuwy rubili a wulku škodu zawinili. Nětko steji potajkim přichodna chorosć, tak mjenowana afriska swinjaca mrětwa, po słowach sakskeho ministra za wobswět a ratarstwo Thomasa Schmidta (CDU) „krótko před durjemi.“ Za čłowjeka je njestrašna. Agresiwneho wirusa dla dźiwje a domjace swinje w běhu jednoho tydźenja po schorjenju zahinu. W Čěskej běchu hižo wjacore pady mrětwy pola dźiwich swini registrowali. Što tole za plahowarjow zwěriny w potrjechenych regionach woznamjenja, móžemy sej předstajić. Tam maja škitne naprawy w ratarskich zawodach rozšěrić, škitne a zawěranske pasma zarjadować. Smy tole­ dźě hakle w nalěću zwučowali. Stawizny drje so jeno zaso wospjetuja. Bianka Šeferowa

Mi., 26. Juli 2017

Dr. Friedrich Pollack ma někotre přispomnjenja k přinoškej Měrćina Wjenka „Mały lud – wulki błud“ w Předźenaku z 21. julija:„Nakromne mysle“ Měrćina Wjenka wo pomjenowanju Serbow jako mały lud mam za jara zajimawe. To wšak njeje prěni přinošk kolumnista, kiž ze swojim wočerstwjacym a njedogmatiskim widom na centralne prašenja serbskeho sebje­zrozumjenja napadnje: Kajki wobraz maja Serbja poprawom sami wo sebi?Kritiske zhladowanje na aktualne debaty a zapřijeća, kaž to Wjenk w swojich kolumnach často čini, móže pomhać, zwučene struktury myslenja přełamać a starodawne wěrnosće do prašenja stajić. Tole móžu jenož podpěrać. Nimo toho to mojemu wědomostnemu nastajenju wotpowěduje. Jako tajki dowolam sej někotre přispomnjenja k wurazej „mały lud“. Tón mjenujcy njeje zasadnje negatiwnje zapołoženy, kaž sej awtor to mysli. Něhdy chowaše so za tym wjele bóle swobodnostny a emancipatoriski koncept, na kotryž je so mjez nami, čehož sym sej wěsty, trochu pozabyło. ...

Mi., 26. Juli 2017

Monika Bethmann z Kosarnje (Cossern) pola Hodźija, mandźelska lěta 2001 zemrěteho Joachima Bethmanna, je wustajeńcu z twórbami wuměłca w Biskopičanskej galeriji Carla Lohsy zestajała. Alfons Wićaz je so z Moniku Bethmann rozmołwjał.Što je Was pohnuło přehladku zestajeć?M. Bethmann: Najskerje to, zo stajnje na njeho myslu. Nadźijam so, zo móžu nětko pušćić. Lubosć a dušina bliskosć běštej wulkej. Myslu sej, zo móžeš někoho hakle pušćić, hdyž sy jemu bliski. Mam něhdźe 100 listow wot njeho a k tomu swoje, kotrež sym jemu pisała. Puć, so wopušćena čuć, hač k tomu, zo sym dźakowna za wšě te słowa, kotrež je mi pisał, je jara dołhi. Sym něhdźe dźesać lět trjebała, tole předźěłać. Nětko wobhladuju sej jeho wobrazy, bjez toho zo dyrbju płakać. Dopominam so, kak a čehodla je něšto molował. Wjetšina wobrazow bě prosće dar za mnje. Wón je kóžde lěto něšto molował a paslił. Chcyše mi wjeselo wobradźić. Pytanje za dospołnosću jeho ćěrješe, stajnje něšto lěpšeho a rjeńšeho tworić. To chcu pokazać. ...

SERBSKE NOWINY unterstützen:

fueorg misain karten deutsch

Anzeige

  • XXII. mjezynarodny folklorny festiwal “Łužica 2017” je nimo. Dopomnjenki a rjane wokomiki pak wostanu. Najlěpje zapopadnješ je w fotografiji. Tole su mjez druhim Bianka Šeferowa, Feliks Haza, Maćij Bulank a Janek Wowčer  za redakciju SERBSKICH NOWIN