Aus der aktuellen Ausgabe vom Montag, 24 Juli 2017

FC Energija Choćebuz

– FC Hornja Łužica Neugersdorf 5:1 (0:0)

Koparjo z Neugersdorfa nastupichu w testowej hrě přećiwo Energiji Choćebuz z chětro młodym mustwom. A njejsu wysokemu faworitej přewjele dowolili. FCE drje měješe tójšto móžnosćow, wšitke pak wrotar David Pokorny w prěnim połčasu wotwobara, abo nadběhowarjo domjacych třělichu nimo.

SJ Chrósćicy – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:0

SJ Njebjelčicy – ST Marijina hwězda 0:1

Sokoł Ralbicy/Hórki – SJ Njebjelčicy 2:0

SJ Chrósćicy – ST Marijina hwězda 3:0

Zestawa Chróšćanskeje SJ: Cyž, Králíček – Bogusz, L. Zahrodnik, Šmit, Bětnar, Věchet, F. Zahrodnik, M. Zahrodnik, Kunze, Runt, Młynk, Pöpel, Němec, Sentivan

Zestawa Sokoła Ralbicy/Hórki: Ch. Gloxyn – Rawš, M. Matka, K. Matka, D. Gloxyn, B. Bjeńš, Šewc, Wowčerk, Šołta, Kurjat, Čórlich, Korjeńk, S. Bjeńš, Młynk, Janca, J. Bjeńš, Kobalc

Zestawa ST Marijineje hwězdy: O. Schmidt, Matik – Czapik, Škoda, Hübner, Kuring, Winkler, Eldor, Pakoßnick, Róbl, Łušćanski, Hawš, P. Schmidt, Peschamnn, Čornak

Zestawa Njebjelčanskeje SJ: Hahn, Ričel – Domš, Kral, Haška, Rudolph, Hanuza, Hoelzel, Lindemann, Lejnart, Domš, Čornak, Hrjehor, Šram, Korjeńk

Awtor dźensa

Jan Macka

Hdyž podaš so po awtodróze A 13 do směra na Berlin, da skedźbnja će krótko za BASF-zawodom w Carnym Gozdźe (Schwarzheide) wotjězdna tafla na Łužiske koło. W lěće 2000 natwarjeny motodrom běše samo za wulki spektakl formule 1 předwidźany a dyrbješe ludźi z Braniborskeje, Sakskeje kaž tež wuchodnych krajow do Łužicy wabić. Z toho pak tak prawje ničo njebu. Stat a inwestorojo njenamakachu ženje prawych zajimcow a wotnajerjow. Zapadni konkurenća pěstowachu radšo swój tradicionalny Nürburgring a pozdźišo tež Ho­ckenheimring. Kaž tydźenja zhonichmy, je pruwowanska organizacija DEKRA areal kupiła, zo by tam nětko tež awtomobile bjez wodźerjow wuwiwała a testowała. Tak drje njeje tola hišće „wšitko do pěska sadźene“. Někotre nowe dźěłowe městna tam nastanu. Nowa wulka tribuna, za 100 000 ludźi twarjena, pak njebudźe so hižo ženje pjelnić, štož bě poprawom wotpohlad motorsporta.

Bjarnat Korch budźe wot noweje hrajneje doby we wokrjesnej wyšej lize zaso za Módro-běłych Kulow kopački šnórować. Koćinjan je naposledk wjacore lěta w Rakečanskim sportowym towarstwje za bulom honił. Foto: Jörg Stephan

Prěnje koparske mustwo Chróšćanskeje SJ je před něšto dnjemi oficialnje swój prěni nowopřichad wozjewiło. Je to čěski nadběhowar Josef Němec. 34lětny budźe potajkim nětko w Chrósćicach za bulom honić­. Po rozpušćenju zrěčenja z FSV Budissu Budyšin je so wón za SJC rozsudźił. Němec bě tež hižo w Zhorjelcu a Neugersdorfje aktiwny. W Zhorjelcu ze­zna wón hrajerja Miroslava Sentivana, kiž hižo wot sezony 2016/2017 w Chrósćicach kopački šnóruje. Tež z trenarjom a hrajerjom SJC Pavelom Runtom je Němec hižo dlěši čas spřećeleny. Na dotalnych stacijach bě 1,89 metrow wulki nadběhowar hižo dosć wuspěšny­. W sydom hrajnych dobach třěli­ wón dohromady 79 wrotow. Tež w Chrósćicach Němec ofensiwu zawěsće polěpši. Feliks Cyž

Tři złote sekle staj sej wčera Chróšćanskaj konjacaj sportowcaj Křesćan Zahrodnik a Lukas Wenderoth zawěsćiłoj. Křesćan Zahrodnik bě z pjećlětnej kobłu Ria Rocca w durinskim Crawinkelu a doby z njej titul Sakskeje a Durinskeje w přezpólnym jěchanju za młode konje. Chróšćanska trójka – Lukas Wenderoth, pjećlětny walach Elbfürst a nazhonity walach Goldstern – startowaše wčera w Beusteru pola Magdeburga. Dwójka Wenderoth/Elbfürst doby přezpólne jězdźenje klasy A, dwójka Wenderoth/Goldstern přezpólne jězdźenje klasy M. Jurij Bjeńš

Jednota Kamjenc

– FC Hornja Łužica Neugersdorf 5:0

Jednota Kamjenc

– LSV Nowe Město 5:0

FC Energija Choćebuz

– FC Slovan Liberec0:1

Budissa Budyšin – Wismut Gera 0:0

BSV Sebnitz – SJ Chrósćicy5:1

Rakečanske ST

– Čerwjeno-běli Mužakow 0:2

Módro-běli Kulow – Zel.-běli Sepicy 3:1

SJ Chrósćicy II – Wóslink/Skaskow 0:1

SN

Vragel da Silva, trenar regionalneho koparskeho ligista FC Hornja Łužica Neugersdorf zhladuje optimistisce na nowu hrajnu dobu, kotraž započnje so přichodny kónc tydźenja z domjacej dypkowej hru přećiwo Budissy Budyšin. Wo aktualnym stawje je so Georg Zielonkowski z da Silvu rozmołwjał.

Byrnjež w lětnjej přestawce tójšto wotchadow měła, je FC Hornja Łužica kader wjac hač wurunała!

V. da Silva: Mi bě wažne, zo mam wulki kader. Nimo nazhoniteho něhdyšeho narodneho hrajerja Stephana Vachoušeka su to wosebje młodźi koparjo, kotřiž su k tomu přišli. Woni zmóžnjeja nam tak wariabelnu zestawu. Hdyž wšěch nowych derje integrujemy, móžemy wupady lěpje wotpopadnyć a niwow dźeržeć.

Tež porjadne wukubłanje w dorosće twori dobry zakład.

Wokrjesna koparska klasa, stafla IV

1. Bretnig-Hauswalde 22 73  : 25 51

2. TSV Połčnica II 22 66  : 39 46

3. SV Haselbachtal II 22 44  : 44 37

4. TSV Wachau II 22 70  : 35 36

5. Lomn.-Großnaundorf II 22 50  : 20 36

6. Arnsdorfske KT II 22 43  : 41 35

7. ST Kinspork/Łužnica II 22 30  : 33 34

38 młodostnych je so wčera po wužohnowanju na nyšporje w Chróšćanskej wosadnej cyrkwi pěši do čěskeje Krupki nastajiło. Na tradicionalnym putnikowanju přewodźa jich lětsa farar Tomaš Dawidowski. Wčera docpěchu woni Stołpin, dźensniša etapa wjedźe hač do Pirny. Tohorunja wčera poda so skupina dorosćenych na putnikowanje do Krupki. Wjeršk, kóždolětna putniska Boža mša, budźe zajutřišim, srjedu, w 10 hodź. w Krupčanskej baroknej bazilice swj. Marije. Foto: Feliks Haza