Serbowka powołanje hladarki załožiła

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Za swoje slědźenja mjez druhim wo pozabytej rjekowce, z Dobruše pochadźacej Mari Simo- nowej (1824–1877) je Čerwjeny křiž Němskeje Andréja Uebe z prěni raz wupisanym Mytom za stawizny Castiglione počesćił. Z lawreatom je so Axel Arlt wo tutych slědźenjach rozmołwjał.

Knježe Uebe, Wy dźěłaće jako hladar. Kak je tomu dóšło, zo sće sej slědźenje w stawiznach jako konik wuzwolił?

To bě wliw mojeho nana. Wón předsydarješe towarstwu čerwjeneho křiža w Beierfeldźe. Składnostnje 60. jubileja towarstwa w lěće 1969 je wón chroniku zestajał. Tuta je mje jara zajimowała, kaž tež stawizny. Sym hižo za čas NDR spytał wšelake temy rešeršować. To pak ze snadnym wuspěchom. Po přewróće smy styki k druhim muzejam čerwjeneho křiža nawjazali a 1996 ze skromnej zběrku muzej w Beierfeldźe wotewrěli.

Kak swoje temy namakaće? Wšako ta ­nastupajo Marju Simonowu runje před Wašimi chěžinymi durjemi njeleži.

Policija (28.03.24)

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Dweju paduchow lepili

Kamjenc. Hnydom dweju paduchow su wutoru w Kamjenskej kupnicy lepili. Dopołdnja spytaše 39lětny Uzbeka słód­čizny w hódnoće 75 eurow pokradnyć. Při­stajeny kupnicy tole wobkedźbowaše a muža hromadźe z kuražěrowanym kupcom zadźerža. Podhladny so wjacore razy wutorhnyć spyta a woběmaj z namocu hrožeše. Jimaj pak so poradźi, jeho tak dołho kruće dźeržeć, doniž policija njepřijědźe. W druhim padźe je popoł­dnju 35lětny pólski staćan spytał, kofej w hódnoće 140 eurow pokradnyć. Tež jeho při tym wobkedźbowachu a zadźeržachu, jako chcyše kupnicu bjez zapłaćenja wopušćić. Zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra we woběmaj padomaj wotpowědne wozjewjenja wupisachu. Kriminalisća padaj přewzachu.

Přihot na jutry

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:
W Njebjelčanskej pěstowarni smy so minjene tydźenje na rozdźělne wašnje na jutry přihotowali. Kóždu póndźelu zetkachmy so k nabožnemu kołu, zo bychmy wo póstnych njedźelach rěčeli. Tak mějachmy k štwórtej póstnej njedźeli eksperiment z małej cyblku a „palčiki a kubołćiki“ zhotowichu nam rjanu nalětnju pychu před zachodom. Jako přihot na bołmončku wjazachmy z dwojich hałžkow křiž a wupyšichmy je ze zelenymi hałžkami, z pisanymi banćikami a jejkami. Tež zeleny štwórtk a wulki pjatk smy wobrěčeli. – Tak dźělachmy w skupinach mały chlěb a Emilian je začuwał, kak ćežki je křiž. Madlen Štrawbina

Starožitnosće znowa wotkryć

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Budyšin. Twjerde a papjerjane pjenjezy, medalje, wuznamjenjenja, pohladnicy, ­literatura, listowe znamki a wšo móžne dalše, štož ludźo zběraja, steja w srjedźišću jutrowneje bursy zběrarjow w Budyšinje. Wona wotměje so sobotu, 30. měrca, wot 9 do 14 hodź. w Serbskim domje. Tam móža so zajimcy poradźować dać a smědźa parkowanišćo na dworje Serbskeho domu darmotnje wužiwać.

Józef Brězan najlěpje hrał

Radwor. Škotowarka a 27 škotowarjow je so wutoru na škotowym turněrje serbskich seniorow w Radworskim hosćencu „Meja“ wobdźěliło. Najlěpje hrał je Józef Brězan, kiž doby z 2 658 dypkami před Eberhardom Kroschkom (2 459) a Manfredom Höraufom (2 313). Wšitcy třo steja tohorunja na čole cyłkowneho hódnoćenja, kotrež nawjeduje E. Kroschk před J. Brězanom a M. Höraufom.

Stawizniska přehladka

Złoty jubilar z nowačkomaj

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Po zwučenym wašnju nastaji so jutrowničku dźewjeć serbskich křižerskich procesionow na puć do susodneje wosady, zo bychu poselstwo wo Zrowastanjenym wozjewili. Runje tak z wašnjom je, zo podawamy do toho přehlad wo zajimawosćach procesionow. Te su nam jich kantorojo a nawodźa sposrědkowali. Dalokož su nam znate, wozjewjamy tež mjena jubilarow a nowačkow.

Bjez jeničkeho nowačka w swojich rjadach pojěcha Budyski křižerski procesion njedźelu dopołdnja do Radworja. Kaž kantor Bosćij Čórlich zdźěli, drje je to prěni raz scyła po wozrodźenju procesiona, zo žanoho křižerja ze zelenym wěnčkom njezměja. Za to pak pojěcha z Lucianom Kaulfürstom slěborny jubilar sobu do Radworja. Mału změnu wuhladamy na čole procesiona, hdźež tónraz Stefan Šefer ze Zdźěrje Horjestaće ponjese a tak za druheho křižerja zaskoči.

Žane změny porno tomu njezměja Baćońscy křižerjo, informuje zamołwity tamnišeho procesiona Hrjehor Mark. Mjez nimi budźe Julius Woko jenički nowačk. Syman Woko a Pětr Mark změjetaj slěborny wěnčk při sukni přityknjeny.

Tonda swójbnu tradiciju dale wjedźe

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

W mnohich swójbach je minjene tydźenje doma za wóskom wonjało, dokelž su tam jutrowne jejka debili. Často so wjacori w swójbje tutej zaběrje wěnuja. Tak je to tež pola Kašporec w Židźinom.

Židźino (JoS/SN). Nic jenož ćichi pjatk, kaž bě to něhdy z wašnjom, ale hižo tydźenje do jutrow w Kašporec swójbje w Židźinom jejka debja. Najmłódši při tym je jědnaćelětny syn Tonda, kiž so tutomu wuměłstwu runje tak kaž jeho sotře ­Emilia (18) a Elea (15) wěnuje. Wonej stej hižo w knize wo jutrownych jejkach Serbskeho muzeja zastupjenej. Tehdy bě Tonda hišće mały pjerach. Mjeztym wón hižo tři lěta jejka debi a je sej při tym wobšěrne kmanosće přiswojił.

Jako Chróšćanscy křižerjo loni do směra na klóšter Marijinu hwězda wotjěchachu, wjedźeše jich puć hišće přez twarnišćo ­Cyrkwinskeje hory. Mjeztym je tam wšitko dotwarjene. Křižerjow kaž tež přihladowarjow wita tam nětko zeleny trawnik, na ­kotrymž nalětnje kwětki rjenje kćěja. Foto: Pětr Suchy

Stawnistwo za město a gmejnu

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Zo njeby kóžda komuna wšitke jej napołožene nadawki spjelnić dyrbjała, dźěłaja města a gmejny we wěstych wobłukach hromadźe. To činitej nětko tež Budyšin a Hodźij.

Budyšin (CS/SN). Gmejna Hodźij a město Budyšin wutworitej zhromadny stawniski wobwod. To je Budyska měšćanska rada wčera jednohłósnje wobzamknyła. Susodna gmejna je so na sprjewine město z wotpowědnej próstwu wobroćiła, dokelž so tamniša stawnica na wuměnk poda. W gmejnach z mjenje hač 5 000 wobydlerjemi so njezadani, měć swójsku stawnicu abo swójskeho stawnika. Hodźij ma jenož něhdźe 3 000 wobydlerjow, štož woznamjenja jenož mało padow k wobdźěłanju. Dokelž je za městno stawnika kwalifikowany personal wuměnjenje, njemóža prosće dalši sobudźěłaćerjo zarjadnistwa zaskočić.

Krótkopowěsće (28.03.24)

Donnerstag, 28. März 2024 geschrieben von:

Lemke myto Fallady přijała

Neumünster. Spisowaćelka a filmowča Grit Lemke je z lětušej lawreatku Hansa Falladoweho myta města Neumünster. Literarne, z 10 000 eurami dotěrowane wuznamjenjenje spožčichu jej za knihu „Kinder von Hoy“, z kotrejž „z dokumentariskej strózbotu wuwiće Wojerec wot modeloweho města NDR hač k politiskej radikalizaciji po lěće 1989 z kolektiwneje perspektiwy wotbłyšćuje“.

Nowy rěčny rum

Njebjelčicy. Serbske šulske towarstwo wutwori zhromadnje ze Serbskim Sokołom a ZARI w jutrownych prózdninach nowy serbskorěčny rum. Młodźi koparjo nabudu we wobłuku sportoweho projekta na sportnišćach w Njebjelčicach, Ralbicach a Chrósćicach serbskorěčne znajomosće wo woblubowanym sporće a swojim ćěle.

Helikoptery za Ukrainu

Towarstwa a wobora zhromadnje

Mittwoch, 27. März 2024 geschrieben von:
Nimo Noweje Łuki wotměchu so bołmončku tež w Brězowce wiki jutrownych ­jejkow, a to lětsa hižo 27. raz. Srjedź 1990ych lět bě je Domowinska skupina do ­žiwjenja zwołała. Dźensa organizujetej je wjesne towarstwa a wohnjowa wobora. ­Dokelž žadyn zastup njezběraja, tež nichtó njeliči, kelko wopytowarjow přichadźa. W Brězowce njejsy debjerjam jejkow jenož přihladować, ale so tež sam w debjenju pospytać móhł, štož předewšěm swójby z dźěćimi wužichu. Kulturny program ­wuhotowachu hudźbnicy z Grodka, pěstowarske dźěći kaž tež dźěćacy a folklorny ansambl ze Slepoho. Foto: Jost Schmidtchen

Serbska debata

Neuheiten LND