Gerhard a Marie Liebscher staj stajnaj kupcaj na předawanišću zeleniny Domanic ratarskeho zawoda z Hózka před Wojerowskej kupnicu Globus. Dźensa staj přišłoj, zo byštaj čerstwe kórki kupiłoj, kotrež chcetaj zawarić. Předawarka Birgit Krüger (srjedźa) jimaj­ pomha, wšako bě požadane mnóstwo tónkróć wjetše hač te, kiž hewak sobu bjerjetaj. Foto: Ulrike Herzger

Kormorany při łužiskich hatach rybarjow dźeń a bóle mjerzaja

Stróža/Rakecy/Chrjebja (JK/SN). Nimale kóžde lěto w samsnym času rozprawjeja medije wo ćežach a starosćach łužiskich rybarjow z pjeritymi žračkami rybow. Nimo šěrych a běłych čaplow su to w dźeń a wjetšej měrje kormorany, kotrež wobstatki rybow w hatach Hornjeje a srjedźneje Łužicy pomjeńšeja.

dale čitać…
štw., 28. julija 2016

K dźensnišim 95. posmjertnym narodninam Jiříja MudryJako so Mudrec mandźelskimaj Zděnce a Františekej 28. julija 1921 synk Jiří narodźi, steješe we hwězdach, zo so z njeho raz stanje jedyn z najwuznamnišich čěskich sorabistow. Staršej běštaj wobaj aktiwnaj Sokołaj byłoj a přikubłaštaj tež Jiříjej sport, wótčinske ideale a prosłowjansku zmyslenosć. Wuchodźiwši w Praze-Bubnach Hólču powšitkownu šulu wuknješe Jiři Mudra dale na Statnej čěskosłowakskej realnej šuli Praha-Letná, hdźež złoži nalěto 1939 maturitu. Samsne lěto w septembru zahaji studij w Praze na Čěskej wysokej techniskej šuli, kotryž pak zawrjenja wysokich kubłanišćow přez nacijow 11. nowembra 1939 dla njedokónči. Ale runje nacistiska okupacija Čěskeje bě jemu pohon, hłubšo za słowjanstwo so zajimować. Za čitanje knihi wo Łužicy je Gestapo jeho přesłyšowała. Wysokošulsku zdźěłanosć docpě Mudra hakle po wójnje na Karlowej uniwersiće w předmjetomaj čěska a ruska rěč. ...

štw., 28. julija 2016

Poprawom je to jenož plan. Hač hodźi so wón zwoprawdźić, pokaza so w prěnich dźesać hrach. Jenički zaměr trenarja FC Energije Choćebuz Clausa-Dietera Wol­litza za sezonu 2016/17 je prěnje městno w regionalnej lize. „Smy drje w absolutnym přetworjenju. Ničo pak njeměło nas w boju wo tónle cil wotdźeržeć. Tež nic, hdyž so přećiwnicy hišće bóle prócuja. Mjeno Energije steji w myslach ludźi regiona­ přeco hišće w kategoriji wyšo­klasowa kopańca. A do njeje zaso chcemy!“ Wollitz rěči tež wo „loteriji relega­cija“; dokelž pak so wona dypkowym hram přizamknje, nochce so wón wot tohole­ přidatneho zadźěwka wobwliwować dać.

štw., 28. julija 2016

Bamž Franciskus je wčera z „bamžowskim woknom“ Krakowskeho arcybiskopskeho palasta putnikow strowił, kotřiž běchu so před domom zhromadźili. Ze samsnym woknom bě zemrěty bamž Jan Pawoł II. k ludźom rěčał, jako wospjet w Krakowje přebywaše. Swjaty wótc je wčera něhdźe 16 000 putnikow namołwił: „Njebojće so.“ Foto: dpa/Armin Weigel

štw., 28. julija 2016

W Komorowje pola Rakec nańdźemy dwě bywšej šuli, kotrejž stej derje zdźeržanej a dźensa jako bydlenja wužiwanej. Hižo 1822 natwarichu na sewjernej kromje wsy do směra na Stróžu a Wulke Ždźary w něhdyšej piwarni knježeho dwora prěnju šulu w tehdy hišće ryzy serbskej wsy. Znate je, zo běchu dźěćom do toho w priwatnym domje při Dwórnišćowej dróze, kotryž je mjeztym potorhany, zakładne znajomosće w čitanju, pisanju a ličenju posrědkowali.

štw., 28. julija 2016

Budyšin (SN). We wuchodnej Sakskej bě kónc julija 23 195 bjezdźěłnych, 50 mjenje hač před měsacom a 3 545 mjenje hač před lětom. Kwota bjezdźěłnosće wučinja dale 8,1 procent, w juliju 2015 běštej to 9,2 procentaj. W jobcenteromaj Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa je ličba bjezdźěłnych snadnje woteběrała. Thomas Berndt, šef Budyskeje agentury za dźěło, zwěsći porno tomu za wobłuk bjezdźěłnostneje zawěsćernje přirost. „Za to stej hłownje dwě přičinje: Mnohe předewzaća přesuwaja planowane nowopřistajenja na čas po dowolu a prózdninach. Šulske a zawodne wukubłanje kónči so w podlěću. Młodźi ludźo, kotrychž njeje jich wukubłanski zawod přewzał abo kotřiž nimaja bjez přetorhnjenja nowe dźěłowe městno, su přechodnje bjezdźěłni“, wuswětli Thomas Berndt. Naje­bać to bu 980 jobow na prěnich dźěłowych wikach posrědkowanych.Komunalnej jobcenteraj dohladujetej w Budyskim wokrjesu 7 720 bjezdźěłnych a w Zhorjelskim 9 485. To je 221 ludźi mjenje hač w juniju. ...

štw., 28. julija 2016

Wo dobre zhromadne dźěło mjez Zwjazkom serbskich wuměłcow (ZSW) a Zjednoćenstwom rusce rěčacych awtorow w Němskej prócuje so předsyda zjednoćenstwa, basnik, pianist a renoměrowany swingowy a tangowy hudźbnik Dmitrij Dragilew. Wón je so 1971 w Rize narodźił a bydli dźensa w Berlinje. Po lońšim wobdźělenju bě Dragilew lětsa znowa na Mjezynarodnym swjedźenju serbskeje poezije. Alfons Wićaz je so z nim rozmołwjał.Bydliće w Berlinje a nawjedujeće tam Zjednoćenstwo rusce rěčacych awtorow w Němskej. Kotre nadawki je sej tele towarstwo stajiło a kotre móžnosće widźiće w zhromadnym dźěle ze ZSW?

štw., 28. julija 2016

28.7.–3.8.2016 Budyski filmowy palast: Pets: wšědnje 13:45, 15:45 a 18:15 (přidatnje wu 10:00 a so 18:15)| Pets w 3D: wšědnje 14:00, 16.15 a 20:15 (přidatnje pj a so 22:30)| Star Trek Beyond w 3D: wšědnje 17:00| Star Trek Beyond: wšědnje 20:00, pj a so 22:30, pó 20:15 | Ice Age–Kollision voraus w 3D: wšědnje 14:45 a 18:15 (wu přidatnje 9:45) |Ice Age - Kollision voraus: wšědnje 14:00 a 16:00 (přidatnje nje 12:00)| Ein ganzes halbes Jahr: wšědnje 20:15 (nimo pó) | Mullewapp – Eine schöne Schweinerei: nje 12:15 | Conjuring 2: pj 22:30 | Angry Birds – Der Film: wu 09:30 | BFG - Big Friendly Giant: wšědnje 17:45 (nimo pó), wu 9:45 | Smaragdgrün: nje 12:15 | Central Intelligence: so 22:30 |Wojerowski CineMotion:The legend of Tarzan w 3D: wšědnje 12:10 The legend of Tarzanw 2D: wšědnje 18:05, 20:20, pj a so 22:40 Independence Day:Wiederkehr w 3D: wšědnje 19:55, štw, so, pó a wu 17:20, pj a so 22:20 | Star Trek Beyond w 2 D: wšědnje 14.30 | BFG - Big Friendly Giant w 3 D: wšědnje 12:30| BFG ...

štw., 28. julija 2016

Peter Čačko rozprawja z Bratislavy za Serbske NowinyWobydlerjo Bratislavy mjeztym hižo někotre tydźenje wšědnje na swojej woči a wuši dožiwjeja, zo je jich město tuchwilu „něšto wosebite“. Předsydstwo Słowakskeje Europskej uniji wobradźa dźě stolicy kraja wopyt syłow politikarjow a wysokich zastojnikow knježerstwow čłonskich statow zhromadźenstwa. Tak móža ludźo přihladować, kak hosći w nobl karosach po puću na posedźenja, konferency abo tajke a hinaše zarjadowanja policajske awta­ ze sirenami přez stajnje žałostnje husty wobchad wodźa.

štw., 28. julija 2016

Braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu wočakuje wot Domowiny stejišćo nastupajo próstwy wo pruwowanje přisłušnosće k serbskemu sydlenskemu rumej.Choćebuz (HA/SN). Oficialnje zapisany serbski sydlenski rum Braniborskeje budźe w přichodźe wjetši. 27 komunow we wokrjesach Sprjewja-Nysa, Hornje Błó­ta­Łužica a Dubja-Błóta kaž tež bjezwo­krje­sne město Choćebuz su so k tomu wu­znali.Na zakładźe lěta 2014 nowelěrowa­neho Serbskeho zakonja Braniborskeje mějachu dalše komuny w historisce dwurěčnych kónčinach móžnosć, stajić próstwu wo pruwowanje přisłušnosće k serbskemu sydlenskemu rumej. Z cyłkownje 34 gmejnow a městow je ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu hač do kónca meje tajke próstwy dóstało. Mjez nimi su tež tak wažne města kaž Zły Komorow, Baršć a Gubin. W třoch padach – nastupajo gmejnu Łukojce kaž tež měsće Lubin a Kalawu – je pruwowanska procedura mjeztym wuspěšnje zakónčena. ...

nawěšk