Do kina (20.04.23)
20.4. – 26.4.2023 Budyski filmowy palast:
Das Reinste Vergnügen: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:10 Loriots große Trickfilmrevue: štw 20:00 | nj 17:00 Der Geschmack der kleinen Dinge: pj 17:00 | pó 20:00 | srj 14:30 Suzume: nj 18:00 Princess Principal: Crown Handler: Chapter 1&2: wu 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Die Drei Musketiere – D’Artagnan: wšědnje 19:45 (nimo štw a srj) | štw a srj 17:00 Cocaine Bear: wšědnje 20:00 | so a nj 17:00 | pj a so 22:50 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó), 16:06 a 18:15 | nj 11:50 Der Super Mario Bros. Film w 3 D: wšědnje 15:00, 17:15 a 19:30 (nimo pó) | pj a so 21:45 Beautiful Disaster: wšědnje 18:00 (nimo so) Olaf Jagger: pj, pó a wu 17:00 | pj, so a nj 19:45 The Pope’s Exorcist: štw a srj 19:45 | pj a so 23:00 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 16:50 (nimo pj a nj) a 20:20 | pj a so 22:30 Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben: pj a so 22:10 Überflieger: Das Geheimnis des großen Juwels: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó) a 16:00 | nj 12:00 Die Drei ??? – Erbe des Drachen: nj 12:45 | pj a srj 14:45 | pj, so a nj 17:15 Lucy ist jetzt Gangster: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:30 Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: nj 12:15 | pj, so a nj 15:10 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch: nj 12:30 Die Schule der magischen Tiere 2: nj 12:30 | so, nj a wu 14:45 John Wick: Kapitel 4: pj, so, nj a srj 19:30 | pj a so 22:00 Scream 6: pj a so 22:40
Wojerowski CineMotion:
Płastowka (14.04.23)
Pokiwy (14.04.23)
Přijimujetej přizjewjenja
Budyšin/Kamjenc. Fête de la Musique zwjazuje ludźi po cyłym swěće. Na dobytk njewusměrjeny festiwal hudźby na dróze wotměje so kóždolětnje 21. junija a njeje nastupajo stile a žanry wobmjezowany. W Kamjencu wuhotuja jón hižo wot lěta 1999, w Budyšinje chcedźa lětsa druhi raz swjećić. Hišće hač do kónca apryla přijimuja we woběmaj městomaj přizjewjenja zajimowanych hudźbnikow. Wotpowědnej formularaj stej pod www.kamenz.de resp. www.bautzen.de přistupnej. Z principom swjedźenja je, zo wustupuja wuměłcy bjez honorara.
„Małe jutry“ w Choćebuzu
Rozhłós (14.04.23)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Diskusija: „Su Serbja indigeny lud?“
11:45 Rozprawa: Hłowna zhromadźizna Towarstwa přećelow Serbow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Małe jutry“
13:00 Koncert po přećach připosłucharstwa
13:40 Nabožne wusyłanje
(Tobias Pawoł Jachmann)
po tym zbožopřeća
Jutry w Delnjej Łužicy
Aprylske wudaće telewizijneho magacina Łužyca je cyle na jutry wusměrjene, wotbłyšćowace předewšěm jutrowne jěchanje w Cerkwicy. Moderator Christian Matthée je jěcharki a jěcharjow, kotřiž tutu tradiciju tež w Delnjej Łužicy wuspěšnje wobchowaja, přewodźał.
Dalše ćežišćo budźe wójna w Ukrainje a jeje wuskutki: „W Choćebuskim Delnjoserbskim gymnaziju su młodźi ćěkancy woprawdźe wužadani. Njedyrbja so jenož w cuzym kraju nowo orientować, ale tež nowej rěči, mjenujcy serbsce a němsce nawuknyć“, kaž sćelak RBB zdźěla. W tym zwisku portretuja młodu Ukrainjanku a wobswětluja, kak nawoda kubłanišća dr. Matthias Guttke, kiž bě sam jako docent w Ukrainje skutkował, swoje tamniše nazhonjenja do wučby zapleće. Nimo toho wopominaja njeboh ludoweho wuměłca a brašku Helmuta Kurja.
Telewizija RBB wusyła Łužycu jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 19. apryla, w 3.15 hodź. Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 29. apryla, w 11.45 hodź. W mediatece RBB je wusyłanje wot jutřišeho přez cyłe lěto kóždy čas přistupne.
Do kina (13.04.23)
13.4. – 19.4.2023
Budyski filmowy palast:
Die Drei Musketiere – D’Artagnan: wšědnje 17:00 a 20:00 Cocaine Bear: wšědnje 17:30 a 20:20 | pj a so 22:30 TAR: pj 17:00 | pó 20:00 Das Reinste Vergnügen: srj 19:45 Metallica: 72 Seasons: štw 20:00 Suzume no Tojimari: nj 17:00 | štw 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Der Super Mario Bros Film w 3 D: wšědnje 15:00 (nimo nj) a 17:15 (nimo nj) | nj 14:45 a 19:45 | pj, so, pó a wu 19:30 | štw a srj 20:20 | pj a so 21:45 Der Super Mario Bros. Film: wšědnje 14:00, 16:05 a 18:15 | nj 11:45 | štw 12:30 Beautiful Disaster: wšědnje 18:10 (nimo pó) | pó 17:30 | pj a so 19:45 Olaf Jagger: pó a srj 17:30 | pj, so, nj a wu 19:45 The Pope’s Exorcist: štw, pj, so a nj 20:00 | pj a so 23:00 Manta Manta – Zwoter Teil: wšědnje 14:45 a 20:20 | štw, pj a so 17:00 | pj a so 22:40 Dungeons & Dragons: Ehre unter Dieben: pó a srj 14:30 | štw, so, nj a wu 16:50 | pj a so 22:10 Überflieger 2: Das Geheimnis des großen Juwels: wšědnje 14:00 (nimo štw a pó) a 16:00 (nimo štw a pó) | nj 12:00 | pó 15:15 | štw 9:30, 11:30 a 13:45 Lucy ist jetzt Gangster: wšědnje 15:00 | štw 10:15 | štw a nj 12:45 | štw, pj, so a nj 17:10 Die Drei ??? – Erbe des Drachen: štw, pj, so a nj 14:45 | štw 10:00 a 12:30 Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer: štw 10:00 | štw a nj 12:15 | pj, nj a wu 14:30 Der gestiefelte Kater: Der letzte Wunsch: štw 10:15 | štw, pj, so a nj 12:15 Die Schule der magischen Tiere 2: štw 10:15, 12:30 a 14:30 | so 14:30 | nj 12:30 John Wick: Kapitel 4: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:00 Scream 6: pj a so 22:30 Sonne und Beton: pj a so 22:50
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (06.04.23)
Bursa historiskich drohoćinkow
Budyšin. Numismatiske towarstwo Budyšin wuhotuje jutře, pjatk, wospjet „Wulku bursu za zběrarjow“ w Serbskim domje. Wot 9 do 14 hodź. móža sej wopytowarjo mjez druhim historiske pohladnicy, pjenjezy, medalje a listowe znamki wobhladać, měnić a/abo kupić. Zastup je darmotny.
Jutry w muzeju
Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje wabi kónc tydźenja wopytowarjow ze sepju zarjadowanjow do wustajenišćow domu. W regularnych wotewrjenskich časach wustajeja a předawaja ludowi wuměłcy wot jutřišeho pjatka do póndźele jutrowne jejka w znatych serbskich debjenskich technikach. Jutrownu sobotu předstaji so w 15 hodź. Serbska rejowanska skupina Smjerdźaca z rejemi a hudźbu. Paralelnje přistupnej stej aktualna wosebita wustajeńca „Jutry w Serbach – křižerjo“ kaž tež přehladka dobyćerskich kolekcijow 70. wubědźowanja wo najrjeńše serbske jutrowne jejko.
Mišter baroka w Budyšinje
Takle křižerjo lětsa pojěchaja
| Procesion | wotjěcha | do | přijěcha | wotjěcha domoj | dojěcha |
| Budyšin | 10.30 | Radworja | 12.15 | 14.45 | 16.30 |
| Ralbicy | 9.15 | Kulowa | 12.15 | 15.15 | 18.00 |
| Kulow | 9.20 | Ralbic | 12.00 | 15.00 | 18.00 |
| Chrósćicy | 12.15 | Pančic | 14.30 | 14.30 | 17.00 |
| Pančicy | 12.45 | Chrósćic | 14.15 | 15.00 | 17.30 |
| Radwor | 11.45 | Baćonja | 13.45 | 15.30 | 17.30 |
| Baćoń | 11.45 | Radworja | 13.45 | 15.30 | 17.30 |
| Njebjelčicy | 12.00 | Wotrowa | 14.00 | 15.30 | 17.00 |
| Wotrow | 12.00 | Njebjelčic | 14.00 | 15.30 | 17.30 |
Rozhłós (06.04.23)
Ćichi / Wulki pjatk, hornjoserbsce
11:00 Přihoty na jutry pola Čóškec w Ralbicach
11:20 „Serbski rekwiem“ Korle Awgusta Kocora
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
12:45 Tematiske wusyłanje: „Wo ćišinje“
13:00 Koncert: Jutrowne spěwanje chóra Łužyca
Jutrowničku, hornjoserbsce
11:00 Jutrowne rozprawnistwo
11:10 Hrubjelčicy: Turisća a křižerjo
11:20 Oratorij „Nalěćo“ Korle Awgusta Kocora
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
12:45 Tematiske wusyłanje: „Jan Krygaŕ, komponist kěrlušow“
13:00 Jutrowny koncert
13:30 Dźěćace wusyłanje: „Jutrowny zajac“
po tym zbožopřeća
Jutry póndźelu, hornjoserbsce
11:00 Jutrowne rozprawnistwo
11:30 400 lět Radworski křižerski zběžk
12:00 Nabožne wusyłanje
(Florian Mróz)
13:00 Wuježk: Jutrowne spěwanje
po tym zbožopřeća
20:00 Radijo Satkula
delnjoserbsce
12:30 Dźěćace wusyłanje: „Wopačny zajac“
13:00 Hudźba tydźenja: Jutry
po tym zbožopřeća
Do kina (05.04.23)
6.4. – 12.4.2023
Budyski filmowy palast:
