Z wudaća: srjeda, 29 julija 2015

Nachfahren – Brückenbauer

Weigersdorf. Mit rund 60 Lausitzer Freunden sowie ihren beiden Söhnen begingen Raymond und Sandra Matthijetz aus Winchester, Texas, am 18. Juli in der St. Trinitatisgemeinde Weigersdorf ihre Goldene Hochzeit. Gemeindepfarrer Benjamin Rehr feierte gemeinsam mit dem sorbischen Superintendenten Jan Mahling den Festgottesdienst. Das Paar hat „als Nachfahren sorbischer Auswanderer Brücken gebaut zwischen Texas und der Lausitz, den USA und Europa, zwischen Amerikanern, Deutschen und Sorben“, sagte Jan Mahling. Weigersdorf war in der Mitte des 19. Jahrhunderts das Zentrum sorbischer Auswanderer.

Student zu Besuch

Aus Indien, Mexiko, Paraguay, Georgien, Estland, Polen, Tschechien, Slowenien und Ungarn waren sie gekommen, um auf dem XI. Internationalen Folklorefestival „Łužica/Lausitz“ vom 9. bis zum 12. Juli in Bautzen, Drachhausen und – wie hier auf dem Festumzug – in Crostwitz Lebensfreude zu versprühen. 20 000 Besucher ließen sich das nicht entgehen (siehe Seite 4). Foto: SN/M. Bulang

Janek Schäfer

Alles ist vorbei. Die Welt war zum XI. Internationalen Folklorefestival Lausitz 2015 für vier Tage zu Gast in der Lausitz. Was uns und allen Gästen nun davon bleibt, sind schöne Erinnerungen an einzigartige Momente voller Kultur in Bautzen, Drachhausen und Crostwitz.

Antwort auf Kleine Anfrage zu sorbenfeindlichen Vorfällen liegt vor

Berlin/Bautzen (SN/at). Die Übergriffe auf sorbische Jugendliche im Herbst 2014 waren der innenpolitischen Sprecherin der Fraktion Die Linke im Deutschen Bundestag Ulla Jelpke Anlass für eine Kleine Anfrage an die Bundesregierung. Seit 9. Juli liegt die Antwort aus dem Bundesministerium des Innern (BMI) vor. „Ich bin froh darüber, dass die Bundesregierung die Beunruhigung sorbischer Vertreter angesichts einer Reihe von offensichtlich rechtsextrem motivierten sorbenfeindlichen Vorfällen ernst nimmt“, teilt Ulla Jelpke in einer ersten Reaktion mit.

Das Sorbische National-Ensemble Bautzen hat eine neue Leiterin. Die 41-jährige Diana Wagner wurde am 15. Juli zur neuen Geschäftsführerin bestellt.

Bautzen (SN/JaW). Diana Wagner übernimmt bis zum 31. Juli 2017 die Leitung des Sorbischen National-Ensembles. Darüber informierte der Direktor der Stiftung für das sorbische Volk Marko Suchy am 15. Juli.

Schleife (SN). Angesichts der angespannten Situation um die Fortführung des Braunkohletagebaus und der drohenden Zerstörung der evangelisch-sorbischen Identität wandten sich die Teilnehmer des Europäischen Bibeldialogs „Jan Hus und die (fast) vergessene Reformation“ an die Kirchengemeinde Schleife. Jan Hus „steht für die Widerstandskraft des Glaubens und den Mut zu überraschenden, neuen und nicht immer leichten Wegen der Kirche im Umbruch der Zeiten. Wir wünschen auch Ihnen diese Glaubenskraft und die spürbare Begleitung Gottes im Engagement für den Erhalt ihres Kirchspiels und für die Bewahrung der Schöpfung“, heißt es im Schreiben. Der Bibeldialog fand Ende Juni in Prag statt und wurde veranstaltet von der Union Evangelischer Kirchen in Deutschland und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa. Die Teilnehmer kamen aus Deutschland, Tschechien, Lettland, Polen, Rumänien, Österreich und den Niederlanden.

Schwarzkollmer Krabat Festspiele 2015 begeistern 8 600 Besucher

Längst sind sie schon kein Geheimtipp mehr, die Krabat Festspiele in Schwarzkollm, sondern haben ihren festen Platz im Lausitzer Veranstaltungskalender. Einen Platz freilich dort zu ergattern, ist nach wie vor schwer. Innerhalb von nur zwei Tagen waren alle Karten ausverkauft. Glücklich schätzen konnten sich somit die 8 600 Besucher, die auf dem Gelände des Krabatmühlenhofes vom 1. bis zum 19. Juli eine der insgesamt vierzehn Vorstellungen des Stücks „Krabat – der Ring der Kantorka“ erleben konnten. Der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) als Schirmherr der Festspiele gehörte dazu. Sowohl er als auch das Premierenpublikum kamen in den Genuss des Live-Auftritts von Michaela Melzer aus Rosenthal, die den Titelsong der diesjährigen Festival-CD als Höhepunkt zum Besten gab – eine Strophe sogar­ sorbisch.

25 Jahre lenkte Christian Schramm (CDU) zunächst als Bürgermeister, dann als Oberbürgermeister die Geschicke der Stadt Bautzen. Für sorbische Angelegenheiten hatte er immer ein offenes Ohr. Das widerspiegelt sich auch in einem Interview, das er zum Ende seiner Amtszeit Serbske Nowiny gewährte.

Cottbus/Potsdam (SN/MiR). Das Brandenburgische Ministerium für Jugend, Bildung und Sport (MBJS) kann bisher noch nicht sagen, wann die Evaluierung des bilingualen und Witaj-Unterrichtes in der Niederlausitz startet. „Wir hoffen, dass wir im September mit den Befragungen beginnen können“, so der Wunsch von Prof. Dr. Eduard Werner, Geschäftsführender Direktor des Institutes für Sorabistik an der Leipziger Universität. „Allein für unsere Studenten ist dies ein wichtiges Projekt. Sie können erarbeitetes Material in ihre Masterarbeiten einbeziehen.“ Institut sowie das Hamburger Unternehmen JS Moin sind die Auftragnehmer der Evaluierung. Das Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-Brandenburg (LISUM) begleitet das Vorhaben. Bereits im Februar wollten Leipziger Mitarbeiter sowie Studenten des Institutes Schüler und Lehrer an mehr als 20 Schulen der Niederlausitz, in denen Sorbischunterricht erteilt wird, befragen. Doch die Fragebögen entsprachen den regulären Vorgaben, was die rechtlichen Vorschriften, vor allem in Sachen Datenschutz angeht, nicht.

Bautzen (Jos/SN/JK). Früher als in den vergangenen Jahren begann in diesem Jahr die Getreideernte in Deutschland. Bereits Ende Juni begannen die Land­wirte in den Früherntegebieten mit der Wintergerstenernte.

Auch die Lausitzer Landwirte haben mit der Ernte begonnen. Traditionell dreschen sie zuerst Wintergerste, bevor dann, in Abhängigkeit vom Reifegrad, entweder Raps oder Triticale folgen.