Z wudaća: srjeda, 21 septembera 2016

Rozmołwa z mějićelom Hrodźišćanskeho hrodu Beatom von Zenkerom

W lěće 2006 je sej Beat von Zenker kupił stary hród a ryćerkubło ze znatej skalu swojich potomnikow w Hrodźišću pola Wósporka. Hromadźe ze spěchowanskim towarstwom Pro Hrodźišćo so wón za to zasadźa spožčić hrodej a cyłemu wokolnemu terenej zaso jeju rjanosć, zo byštej zjawnosći w regionje słužiłoj. Alfons Wićaz je so z bywšim diplo­matom a nětčišim poradźowarjom předewzaćow ze Šwicarskeje rozmołwjał.

Što je Was pohnuło hród kupić, jón ponowić a zdźěla znowa natwarić?

B. von Zenker: Njebě to jeničce wola, jón zaso natwarić, ale prosće trěbnosć. Hród běše na předań. Jako poslednja bě jón Caritas jako dom za zbrašenych wužiwała. Po tym pak hrožeše rozpad. To bě přičina, zo so za njón rozsudźich.

Hród a wokolina wuprudźatej stawiznisku bohatosć. Lěta 1222 bu farski dom z hrodom prěni raz jako „Gradis“ pisomnje naspomnjeny. Što je Was do Hrodźišća ćěriło?

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Módro-běli Njeswačidło – Łuty 1:1 (0:0)

ST Lubuš – HZ Wulke Ždźary 0:2 (0:1)

ST Radwor – Sokoł Ralbicy II 6:0 (6:0)

Wojerowski FC II – ST Ćisk II 0:1 (0:0)

1. HZ Wulke Ždźary 5 16  :  6 15

2. ST 1922 Radwor 5 18  :  5 12

3. ST Ćisk II 5 13  :  5 12

4. Wojerowski FC II 5 12  :  12 9

5. LSV Bluń  5 11  :  7 8

6. HZ Łaz/Běły Chołmc 5 13  :  8 7

7. FSV Łuty 5 9  :  8 7

7. ST Lubuš 5 9  :  8 7 

9. Rakečanske ST II 5 6  :  11 7

10. Nowe Město n. Sprj. II 5 3  :  10 6

11. Módro-běli Njeswačidło 5 9  :  9 5

12. LSV Hory II 5 8  :  10 4

13. ST Nadrózna Hrabowka 5 4  :  14 1

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 5 4  :  22 0

wokrjesna wyša liga

Módro-běli Kulow – ST Wjelećin 7:2 (3:1)

ST Ćisk – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:0 (1:0)

1. ST Ćisk  5 17  :  0 15

2. Wojerowski FC 5 12  :  6 10

3. Rakečanske ST 5 10  :  7 10

4. ST Kinspork/Łužnica 5 10  :  6 9

5. SC Großröhrsdorf 5 4  :  3 8

6. Sokoł Ralbicy/Hórki 5 11  :  8 7

7. Motor Kumwałd 5 11  :  10 7

ST 1922 Radwor

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 6:0 (6:0)

Zestawa domjacych: Wróbl – Henka, Šěrak Fabian, Šram, Wjeńka, Bejmak (59. Mark), Zimmermann (74. Zähr), Nuk, Karwinski (16. Omran), Schulze, Winar

Zestawa hosći: Hrjehor – Materna, Šnajder, Bogusz, Rawš, Šołta, Čórlich, Kobalc, Matka, Šmit, Kurjat

Něhdźe 50 lubowarjow pišćeloweje hudźby je minjenu sobotu w Hodźijskej cyrkwi njewšědny koncert dožiwiło. Fabian Kiupel a Johannes Krahl (prědku) přednjeseštaj na dwojich pišćelach němsku, italsku a španisku hudźbu 18. a 19. lětstotka. Johannes Krahl chodźi do 12. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija. Hižo šěsć lět wón mjeztym na pišćelach hraje. Cyrkwinski hudźbny­ direktor ­Michael Vetter jeho wuwučuje. Foto: Feliks Haza

Z twarskimi a planowanskimi wotpohladami metal předźěłaceho zawoda Ziegler na přemysłownišću pola Serbskich Pazlic je so Njebjelčanska gmejnska rada na swojim zašłym posedźenju zaběrała.

Žnjowy dźak hosćencow prěni raz hromadźe z wikami a dołhej taflu

Budyšin (CK/SN). Mjeztym wosmy raz chcedźa Budyscy korčmarjo 2. oktobra swoju korčmarsku domchowanku swjećić. Je to takrjec wudospołnjenje ke korčmowemu swjedźenjej nalěto, kaž rěčnik Budyskeho towarstwa Staroměšćanska tejka Frank Haase rozłožuje. Wobdźěleni hosćencarjo chcedźa so na te wašnje swojim wopytowarjam dźakować. Tohodla sej tón dźeń tež žadyn zastup njekazaja. Wudawki za hudźbu, popłatki za GEMA a dalše kóšty hosćencarjo sami přewozmu. Hinak­ hač korčmowy swjedźeń w meji pak njebudźe tónle žnjowy dźakny swjedźeń jenož hudźbnje wusměrjeny, kaž podtitul „Wokřewjenje za hubu a wuši“ přeradźa. 13 barow a hosćencow so tónraz wob­dźěli. „Bě jich hižo wjace“, praji Frank Haase.­ Ale w Budyšinje je po jeho słowach nětko mjenje hosćencow a w někotrych su swójbne swjedźenje skazane.

Ze župnej kermušku wotměje so ­sobotu, 24. septembra, w 19 hodź. w Chróšćanskej „Jednoće“ jedyn z lětušich­ wjerškow dźěła župy „Michał Hórnik­“. Marian Wjeńka je so z­­ regionalnej­­ rěčnicu­ Katharinu Jurkowej­ rozmołwjał.

Kajki je tuchwilny staw přihotow za župnu kermušku?

K. Jurkowa: Změjemy jara pisany program­. Jón wuhotuja dorostowa skupina Wudworskeho folklorneho ansambla, Smjer­dźečanska rejwanska skupina, Chró­šćanscy muzikanća, lajskej dźiwa­dłowej skupinje Chrósćicy a Konjecy­Šunow, Hostakec trójka, chór Lilija a čłon­ki Róžeńčanskeho kružka pisacych. Program traje dohromady něhdźe połdra hodźiny. K rejam zahraje nimo Chróšćanskich muzikantow kapała Logarhythmus. Nětko dyrbimy halu hišće nazymsce wupyšić a potom směmy so na rjany zabawny serbski wječor wjeselić.

Na kermušce tež nichtó hłódny wostać njetrjeba, abo?

Stróža. Za wulět towarstwa Radiška sobotu, 1. oktobra, do Čěskeje su hišće městna swobodne. Wuprawa powjedźe mjez druhim na hród Frýdlant, na horu Ještěd a do Jabloneca. Jězba płaći na wosobu 45 eurow. Bus wotjědźe w 7 hodź. ze Stróže pola Hućiny přez Budyšin. Přizjewjenja pod tel. čo. 035932/ 31 161

Z třěchi sej njezwěrił

Budyšin. Komisar připad je policiji za­wčerawšim popołdnju w Budyšinje na runjewon kuriozne wašnje pomhał dosahnyć skućićela, kiž bě w nocy do toho při zadobywanju do předawanišća zakuskow na Hošic hasy wobdźěleny (SN rozprawjachu). Wobydlerjo mjenujcy ně­hdźe w 14 hodź. na policiju zazwonichu, zo na třěše přitwara na zadnim dworje předawanišća młody muž sedźi. Kaž so pozdźišo wukopa, bě sej wón tam přez schodźišćo domu wućeknył, zo by so před zastojnikami schował, jako woni při zadobywanju zapřimnychu a w předawanišću dweju paduchow lepichu. Jako komplica po tym na třěše sedźeše, so wón najskerje dopomni, zo so wysokosće boji, a njeje sej hižo dele zwěrił. Wobsadka policajskeho awta Budyskeho rewěra tuž rěbl přistaji, 19lětnemu dele kazaše a jeho nachwilnje zaja.

Kamjenc (JK/SN). Nimale 80 čłonow wopřijace Kamjenske stawizniske towarstwo je so minjeny čas ze stawiznami zastaranja Lessingoweho města z wodu zaběrało. Lětsa je tomu 550 lět, zo bu město prěni raz přez wodowód zastarane. K tomu su sej čłonojo towarstwa pod nawodom Marion Kutter zaměr stajili, wosebje techniske naprawy a studnje kaž tež wodowody a ze zastaranjom města zwisowace připrawy zachować. W přihotach na jubilej je zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Alojs Mikławšk přeprosył prezidenta sejma dr. Matthiasa Röß­lera (wobaj CDU), zo by so na městnje wo aktiwitach towarstwa wobhonił.