Z wudaća: srjeda, 12 julija 2017

Při Bjerwałdskim jězoru ma Hamorska gmejna wjacore twarnišća

Hamor (AK/SN). Wobtwarjensku štwórć Klětno-Jazowa při Bjerwałdskim jězoru chce gmejna Hamor dale wotkrywać. Tole­ rjekny zastupowacy wjesnjanosta Hendrik Scholz (Hamorske wolerske zjednoćenstwo) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Druhi wotrězk je dowotkryty. Wot srjedź junija dźěłaja na třećim wotrězku. Hamorska gmejna dósta za to spěchowanske srědki z programa k polěpšenju infrastruktury.

„Při Klětnjanskim přistawje je mjeztym hornja woršta kołopuća wotfrezowana, tak zo móže tam nowa promenada nastać“, rozłoži Hendrik Scholz. Tuchwilu kładu wodowód a wopłóčkowy kanal. Dokelž je kołopuć wokoło jězora při Klětnjanskim přistawje tuchwilu za­wrjeny, dochadźa tam k wobchadnym poćeženjam. Tež při zjawnym nuzniku dyrbja hłubokotwarske dźěła přewjesć. Tohodla wostanje nuznik wot 24. julija hač do srjedź septembra zawrjeny. Gmejna stara so wo narunanje.

Budyšin (EbS/SN). Na Špitałskich łukach w Budyšinje zminychu so tele dny poslednje zbytki něhdy prěnjeho drustwoweho zahrodnistwa sprjewineho města. Zahrodniskeje produkcije běchu so hižo před wjacorymi lětami wzdali a su so jenož hišće na wikowanje koncentrowali. Tak zhubichu so w zašłosći hižo techniske připrawy kaž tež škleńčane a folijowe rostlinarnje. Loni zwosta jenož hišće zarjadniske twarjenje, kotrež je nětko to­horunja spotorhane.

Započało bě so wšitko 1958. Tehdy běchu tři małe zahrodnistwa Exner, Faworka a Wehle prěnje zahrodniske produkciske drustwo (GPG) Budyskeho wo­krjesa załožili. Cyłkownu płoninu 6,5 hektarow wobhospodarješe 18 drustwownikow. GPG „Morgensonne“, kaž je mjenowachu, wuwi so w běhu lět na najwažni­šeho producenta zažneje zeleniny, kwětkow a rostlin wokoło Budy­šina. Nimo tohole drustwa eksistowaštej w měsće měšćanske­ zahrodnistwo na Cyhelskim nasypje a GPG „Budissin“ ze sydłom na Wjelećanskej.­ Dale dźěłachu hišće wjacore priwatne zahrodnistwa kaž Hrjehorjec,­ Steglichec a Pelzec, kotrež hač do dźensnišeho wobsteja.

6. Krabatowe swjedźenske hry w Čornym Chołmcu

Mjeztym šesta a poslednja stawizna wo Krabaće, na kotruž kóžde lěto tysacy přećelow Čornochołmčanskich Krabatowych swjedźenskich hrow z napjatosću čakaja, bě tež lětsa wjac hač požadana. 9 000 ludźi je sej cyłkownje 15 předstajenjow wobhladało. Přirodna kulisa Krabatoweho młyna dźě skići wulkotny wobłuk z awtentiskim hrajnišćom.

Lěta 2012 dožiwi 1 200 přihladowarjow prěnje Krabatowe swjedźenske hry, lětsa bě jich 9 000. Ulrike Herzger je so z direktorom Peterom Siebecku rozmołwjała.

Dopominajo so na započatk, što mysliće?

P. Siebecke: Přeco zaso so dźiwam. Tajki wuspěch njebě wotwidźomny. Wšako bě Krabatowa powěsć jako dźiwadłowe předstajenje poprawom jenož wizija bywšeje Čornochołmčanskeje wjesnjanostki Gertrud Wincarjoweje. Wona so na mnje wobroći, jako njenatočichu znaty Krabatowy film, kaž bě wotpohladane, w Čornym Chołmcu. Bě to jeje zahorjaca energija, z kotrejž mje natykny.

Sće tehdy Krabatowu powěsć hižo znał?

P. Siebecke: Mój ze synom-awtorom Alexanderom dyrbjachmoj so z njej zaběrać, wosebje tež ze serbskimi tradicijemi. Wuwiwachmoj koncept „wjes hraje dźiwadło“– lajkojo hraja hromadźe z profijemi. To spožča atmosferje nošny charakter. Woni su duša stawizny a wotbłyšćuja wjesnu awtentiskosć w serbskich nałožkach – kaž su to spěwy, reje, narodna drasta a zdźěla samo serbska rěč. To je to, štož wopytowarjo chcedźa a čehoždla su so Krabatowe swjedźenske hry z tajkim z kultom stali.

LSV Hory – Sokoł Ralbicy/Hórki (stari knježa) 0:1 (0:0)

Zestawa hosći: Mjetaš-Wowčer – Šołta (41. Pilc), Zynda, Krawc, Brězan, Statnik, Strelow, Bjeńš, Šwejda, Jakubaš, Brückner (65. Obst)

K zazběhej druheje połserije wjedźeše puć stareje koparskeje gardy Sokoła Ralbicy/Hórki k nowačkej na Hory. Prěnju hru doma bě wona z 5:1 jasnje dobyła. Přiwšěm bě warnowana, dokelž su Horjenjo minjene pjeć hrow dobyli. Nimo toho stejachu w tabulce před Sokołom. Při tužnym wjedrje wukonjachu woni tež wot spočatka mócny ćišć. Hosćo z Ralbic dyrbjachu najprjedy defensiwu skrućić, zo njeby k zažnemu zastatkej dóšło. Prěnju šansu za nich měješe Maik Brězan po wólnym kopje Heika Zyndy. Wrotar pak słabu třělwu wotpopadny. Na tamnym boku wuchowa žerdź Romana Mjetaša-Wowčerja. Druhi raz měješe wón zbožo, jako njezamó bul kruće dźeržeć a jón runje tak z linije škrabny. Po rjanym konteru móhł Daniel Brückner nawjedowanje docpěć, trjechi pak jeno žerdź. W poslednich mjeńšinach prěnjeho połčasa přećiwnik z Horow ofensiwnje a spěšnje wustupowaše. Sokoljo wšak jim ze wšej rutinu znapřećiwichu.

Mixvolleyballisća Budyskeje FSG su 27. mišterstwo na hobbyjowej runinje z bronzu skónčili. Tež w pokalnym wurisanju wobsadźichu woni třeće městno mjez šěsć startowacymi cyłkami.

Dokelž njebě aktualny mišter SZ Chróstawa w Budyskim wokrjesnym pokalnym kole w mixvolleyballu nastupiło, wuži wicemišter jim poskićanu šansu na dobyće. Hrajerki a hrajerjo z Wjazońcy přesadźichu so přećiwo dalšim pjeć měšanym cyłkam před VZ Biskopicy. Sćěhowaše Budyska FSG ze swětłom a sćinom. Wosebje w přijimanju nadaćow a w pólnym škiće mějachu hrajerjo swoje ćeže. Tež wupad hłowneho nadběhowarja Joh­na Petrika njemóžachu narunać. Zwjeselace bě, zo zapřimnychu do boja při wysokim saku nowačkaj kaž tež zaso žony a mužojo z Biskopic.

Budyska FSG je hižo 23 lět pódla a wostanje z jědnaće wokrjesnymi titulemi dale najwuspěšniše měšane mustwo Budyskeho wokrjesa. K tomu přińdu dźewjeć druhich a tři třeće městna. Kak dołho budu strašne nadaća a wjelelětna rutina­ najstaršemu cyłkej wšěch měšanych mustwow hišće pomhać, pokaza so w dalšich sezonach.