Dźeń a mjenje kontrolow

srjeda, 28. junija 2017 spisane wot:

Dźěłarnistwo kritizuje „składnostne wopyty“ cłownikow na twarnišćach

Drježdźany (SN/MkWj). Twarscy předewzaćeljo w Budyskim wokrjesu dyrbja dźeń a mjenje z tym ličić, zo cłownicy jich twarnišća přepruwuja. W cyłkownym wobłuku Drježdźanskeho hłowneho cłowneho zarjada­ su zastojnicy loni runje 388 twarskich zawodow kontrolowali. To je jědnaće procentow mjenje hač lěto do toho. Přirunujo z přepruwowanjemi, kotrež su hišće lěta 2014 přewjedli, je to samo 40procentowski spad, kaž industrijne dźěłarnistwo twar-ratarstwo-wobswět w nowinskej zdźělence informuje. Wuchodosakske industrijne dźěłarnistwo za twarstwo rěči w tym zwisku wo „njedostatkach při kontrolach“.

Wšitko swój čas traje

wutora, 27. junija 2017 spisane wot:
Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) prócuje so wo to, za čas NDR nastaty hórnistwowy region saněrować a rekul­tiwować. To wšak je wulke wužadanje. W prěnim rjedźe maja so płoniny a nasypy zawěsćić. Z mjeńšej techniku a rozbuchlinu dźěłaćerjo zemju najprjedy raz zhusćeja. Hakle po tym móža wulku a ćežku techniku zasadźić. To swój čas traje. Stajnje zaso pak dyrbja sobudźěłaćerjo LMBV zwěsćeć, zo ludźo po njezawěsćenych płoninach chodźa a warnowanske taflički njewobkedźbuja. Njemóža woni hižo dočakać, zo móhli płoniny wužiwać? Abo su skerje wćipni? Sami wšak tež nochcemy, zo so něchtó cuzy wćipnoty dla po našich zahrodach wuchodźuje, byrnjež tam wěsty był. Mějmy so tuž po tafličkach, kotrež je LMBV nastajiła.­ Wšako tam podarmo njesteja. Bianka Šeferowa

Liča z přerěznymi žnjemi

póndźela, 26. junija 2017 spisane wot:

Rozmołwa sakskich ratarjow z ministrom Thomasom Schmidtom

Hlina (AK/SN). Sakscy ratarjo liča lětsa ze solidnymi a přerěznymi žnjemi. „Pola nazymskeho ječmjenja drje budźe to samsny wunošk kaž loni. Jara ćerpjeła pak je pšeńca“, rjekny Wolfgang Vogel, prezident Zwjazka sakskich ratarjow, minjeny­ štwórtk we wobłuku „žnjoweje rozmołwy na kromje pola“ z burami a sakskim ministrom za ratarstwo a přirodu Thomasom Schmidtom (CDU). Chłódne nalěćo z pózdnimi zmjerzkami je wuwiće žita haćiło. W meji a juniju padny jenož poł telko dešća kaž hewak. „Bohužel jewja so na lochkich pódach w sewjernej a wuchodnej Sakskej widźomne škody suchoty dla. Tam dyrbimy tuž ze stratami ličić“, Vogel potwjerdźi. W tamnych kónčinach Sakskeje porno tomu z toho wuchadźeja, zo změja lětsa přerězne abo samo dobre žně.

Brunicoweho plana so prawnisce wzdać

pjatk, 23. junija 2017 spisane wot:

Kamjenc (AK/SN). Regionalny planowanski zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska chce lěta 2014 wobzamknjeny brunicowy plan k Wochožanskej brunicowej jamje předźěłać a dale wjesć. Radźićeljo zwjazka su tole wčera na swojim wuradźowanju w Kamjencu jednohłósnje wobzamkli. „Mułkecy, Rowno, Trjebink a Slepo-juh maja so w swojich gmejnach swobodnje wuwić móc“, podšmórny referent planowanskeho zwjazka w brunicowym wuběrku a zwjazkowej zhromadźiznje dr. Robert Koch. Wón reagowaše na nowy koncept brunicoweho regiona, kotryž bě předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) wozjewiło.

Wobdźěłać ma so brunicowy plan předewšěm w dypkach wěstotna linija, zniženje dnowneje wody, škit před imisijemi, naslědna krajina brunicoweho hórnistwa a přesydlenje. LEAG chce to hač do kónca lěta 2017 předźěłać. Po tym sćěhuje wothłosowanje z hórnikoprawniskim jednanjom. „Wuslědk toho budźe naćisk brunicoweho plana z přirodoškitnej rozprawu“, Robert Koch rjekny.

Wosebity pjeršćeń wě dosć zajimaweho kołowokoło wulkopyskateho ptaka powědać

Baćony lubuja włóžnu krajinu, hdźež nańdu dosć cyroby. Swoju domiznu maja tuž tež w hatatej Łužicy. Swoje hnězda twarja na třěchach chěžow, na wuhenjach­ a na milinowych sće­žorach.

Informacisku taflu wo Radworskich baćonach staj nalěto Pawoł Rěčka a jeho syn Markus připrawiłoj. Za to běštaj zajimawe informacije zestajałoj. Baćonjace hnězdo w Radworju je hižo 43 lět stare a bě jeno tři lěta prózdne. Wšón tamny čas je w nim 60 młodźatow wotrostło. Wšitke su so na puć do juha nastajili, jenož jedyn jenički nic. W lěće 2015 bě mjenujcy młody baćon z hnězda padnył a sej křidło złamał. Jeho dowjezechu do přirodoškitneje stacije w Zhorjelcu, hdźež dźensa hišće je.

Napisane tohorunja je, hdy su so baćony kóžde lěto ze zym­skeho kwartěra nawróćili.­ Hižo štyri lěta přileći stajnje samsny baćon do Ra­dworja. Kaž tak mjenowany čorny ELSA-pjeršćeń na noze přeradźa, bě so wón lěta­ 2009 w Roch­litzu narodźił. 2013 je samo baćon ze susodneje­ Kamjeneje w Radworju na hnězdźe sydał, ale jenož te jedne lěto.

Gerd Nowak z młynskeho towarstwa Tšupčanskeho hollandskeho młyna pruwuje kćějace lenowe rostliny za produkciju wolija na polu kórkoweho zawoda Frehn w braniborskim Steinreichu. Dźensa su Błótowske towarstwo a ratarjo we wobłuku nowinarskeho termina wo plahowanju rostliny informowali. W Błótach rosće wolijowy len lětsa na płoninje nimale 225 hektarow, to je něhdźe sto hektarow wjace hač loni. Błótowčenjo mjenuja swój lany wolij tež „módre złoto“. Foto: dpa/Patrick Pleul

Čerpaja z potenciala

srjeda, 21. junija 2017 spisane wot:

Carny Gózd (Schwarzheide) wuwiwa so k ćežišću za tak mjenowanu outlet-předań wulkich modowych předewzaćow. Tež Nike je so na kromje Łužicy zasydlił.

Praha ma jedyn, Lipsk tohorunja a Berlin samo štyri: Tak mjenowane zawodowe wobchody ameriskeho zhotowjerja za sportowe artikle Nike, kotryž produkuje twory a je potuńšene w fabrice předawa, so wulce rozšěrjeja. Nětko přisłuša Carny Gózd k městnam, hdźež so tajki outlet-store jewi.

Zwjazkowa ministerka za hospodarstwo Brigitte Zypries sej wažne temy regiona wuwědomiła

Z alternatiwnym konceptom měł kanadiski koncern Bombardier stejnišći w Budyšinje a Zhorjelcu zdźeržeć, skrućić a za přichod zawěsćić. Hižo 19. meje wuprajichu so za to zastupjerjo dźěłarnistwa IG metal, dźěłopřijimarjow a dźěłodawarjow. „Nowa koncepcija spřećiwja so planam koncerna, po kotrychž ma so Zhorjelske stejnišćo zawrěć“, zdźěli prěni społnomócnjeny IG metal wuchodneje Sakskeje Jan Otto po rozmołwje ze zwjazkowej hospodarskej ministerku Brigittu Zypries (SPD), kotraž bě na přeprošenje zapósłanca zwjazkoweho sejma Thomasa Jurka (SPD) minjeny štwórtk do Łužicy přijěła. Mjez druhim wopyta wona Hamorsku milinarnju. Při Bjerwałdskim jězoru zhoni wo turistiskim koncepće. Nimo toho wobdźěli so na rozmołwje z Łužiskim kruhom. Połhodźinska debata ze zawodnymaj radomaj łužiskeju stejnišćow Bombardiera bě tuž jedyn z dalšich wažnych dypkow.

Strach wobsteji, zo Zhorjelski zawod zawru

Produkuja dale

pjatk, 16. junija 2017 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Łužiska ćišćernja w Budyšinje je insolwencu přizjewiła, dokelž hrožeše njekmanosć płaćenja. Drježdźanske hamtske sudnistwo je wutoru, 13. junija, próstwje předewzaća wo samozarjadowane insolwencne jednanje wotpowědowało a zdobom wupruwowaneho fachowca za saněrowanje firmow, prawiznika dr. Martina Dietricha, za społnomócnjeneho powołało. Jednaćelstwo je sobudźěłaćerjow wčera wo połoženju informowało. Produkcija běži dale. Tež Serbske Nowiny dale tam ćišća. Mzdu płaća přistajenym a sobudźěłarjam přichodne tři měsacy z insolwencnych pjenjez Zwjazkoweje agentury za dźěło.

Wobstejacych nadkapacitow dla je so Łužiska ćišćernja krótkodobnje do financnych ćežow dóstała. Za zwoprawdźenje saněrowanskeje koncepcije pak trjebaja wjace časa, rjekny jednaćel Robert Czyzowski. Tohodla je jednaćelstwo minjene tydźenje intensiwnje z wěrićelemi a wulkokupcami rěčało. Tući pak mějachu rozdźělne měnjenja, tak zo hrožeše njekmanosć płaćenja. Wupuć bě, po konsultaciji fachowcow zapodać próstwu, saněrowanje w swójskej režiji přewjesć.

Kolegojo pózdnjeje słužby Budyskeho stejnišća koncerna Bombardier dožiwichu wčera w přitomnosći zwjazkoweje a sakskeje politiskeje prominency połoženje zakładneho kamjenja.

Budyšin (CS/SN). Zwjazkowa hospodarska ministerka Brigitte Zypries, sakski hospodarski minister Martin Dulig (wobaj SPD), serbska zapósłanča zwjazkoweho sejma Marja Michałkowa (CDU), Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (SPD) a serbski zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) su wčera zhomadnje symboliski akt – połoženje zakładneho kamjenja noweje produkciskeje hale w Budyskim stejnišću Bombardier – přewjedli. Wosom milionow eurow inwestuje kanadiske předewzaće do nowotwara, kotrež budźe na městnje bywšeje hale O z 1930tych lět stać. Stary fundament, kotryž běchu rozbili, twori nětko zakładnu worštu noweje 8 100 kwadratnych metrow wulkeje produkciskeje hale. Dźěry za stołpy su hižo při­hotowane.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

  • Lětuši 12. mjezynarodny folklorny festwial "Łužica 2017" je zahajeny. Wčera so skupiny we wobłuku swjedźenskeho ćaha po Budyšinje kaž tež na zahajenskim programje předtsajichu. Tule namakaće někotre impresije wo zahajenju festiwala. Fota: SN/Maćij Bu