Nowa syć za čestnohamtskich

wutora, 05. měrca 2024 spisane wot:

Angažowani ludźo maja nětko tež na Instagramje platformu

Budyšin (SN/MG). Wot 1. měrca ma Budyski wokrjes wosebity Instagram-kanal za čestnohamtske dźěło. Na tutym wozjewja krajnoradny zarjad wotnětka přinoški wo čestnohamtskich we wokrjesu, spěchowanskich móžnosćach a projektach.

„Sym jara dźakowna a zbožowna, zo mamy w našim wokrjesu telko angažowanych ludźi a zo móžemy z tutym kanalom nětko pisanosć našeho čestnohamtskeho dźěła wotbłyšćować“, praji zamołwita za čestnohamtske dźěło we wokrjesu Dunja Reichelt. Wobsahi na ­kanalu pak nimaja jenož z krajnoradneho zarjada přińć: „Namołwjamy wšitke towarstwa, iniciatiwy a čestnohamtsce skutkowacych ludźi, na našim kanalu ­syće tworić a swójske dźěło přez přinoški zjawne činić“, Reichelt rozkła­duje.

Lěs pola Rownoho dale wužiwaja

wutora, 05. měrca 2024 spisane wot:
Wobydlerjo ze Slepoho, Běłeje Wody, Złeho Komorowa a Choćebuza sćěhowachu minjeny kónc tydźenja přeprošenju wobswětoweje skupiny. Pod fachowym nawodom su w lěsu pola Rownoho młode duby, wjerjebiny a worješinki do chójnoweho lěsa sadźeli. Minjene měsacy je so wjele dešćowało a tuž je póda chětro włóžna, čehoždla su tuchwilu optimalne wuměnjenja za tajke akcije. Młode štomiki móža so derje přimnyć. Potrjecheny lěs leži cyle blisko při Wochožanskej brunicowej jamje a ma so poprawom wotbagrować. Zelena liga pak lěs wotnaja. Drje je brunicowy koncern LEAG próstwu wo wuswojenje pola Sakskeho hórnistwoweho zarjada zapodał, tola dotal žadyn rozsud njepředleži, wobswětowa skupina informuje. Foto: Antonia Mertsching

Wukubłanje wučerjow je ćežišćo

wutora, 05. měrca 2024 spisane wot:

We wobłuku februarskeho posedźenja Choćebuskeje zhromadźizny měšćanskich zapósłancow je społnomócnjena za serbske naležnosće města, Anna Kosacojc-Kozelowa, wo swojim skutkowanju w dobje wot nowembra 2022 hač do lětušeho spočatka januara rozprawjała.

Choćebuz (SN/at). Centralny dypk rozprawy běchu znowa serbske kubłanske naležnosće. Anna Kosacojc-Kozelowa informowaše wo nadźěłanym koncepće, z kotrymž chcedźa w měsće Choćebuzu „za zachowanje serbskeje rěče zaměrnišo hač dotal potenciale wotkrywać“. Pruwowanski nadawk su měšćanscy zapósłancy spočatk lońšeho lěta wuprajili, zdźěli społnomócnjena na naprašowanje. Wuslědk měł „hromadźe ze zastupnistwami serbskeho ludu“ nastać, tam rěkaše.

W Zaspach jubilejny zapust swjećili

wutora, 05. měrca 2024 spisane wot:
W Zaspach, měšćanskim dźělu Choćebuza, su minjenu sobotu jubilejny 180. zapust woswjećili. Z přewodom dujerskeju kapałow „nAund“ a „Taktlos“ ćehnješe wjace hač 120 porow – holcy a žony w swjedźenskej serbskej drasće a mužojo w čornych ­woblekach – po obligatoriskim skupinskim foće na sportnišćo, slědujo staremu ­nałožkej, zymu wućěrić a nalěćo přikuzłać. Na wosom wšelakich stacijach po wsy ćah wjesołych ludźi pozasta. Wobdźělnicy dźakowachu so podpěraćelam, kotřiž so wo dobru němsko-serbsku zhromadnosć we wsy postaraja. Wječor wuklinča z rejemi we wulkim swjedźenskim stanje. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (05.03.24)

wutora, 05. měrca 2024 spisane wot:

Wubědźowanje serbskeje rěče

Wodowe Hendrichecy. Nimale 80 wuknjacych ze serbskich wyšich šulow a Serbskeho gymnazija w Budyšinje wobdźěli so na 56. centralnej olympiadźe serbskeje rěče srjedź apryla we Wodowych Hendrichecach. Mjez wobdźělnikami je 69 dźěći z Hornjeje a dźesać z Delnjeje Łužicy. Zaměr olympiady je spěchować hornjo- a delnjoserbsku rěč a jej z pozitiwnymi dožiwjenjemi krućić.

Zasudźeny rewiziju zapodał

Budyšin. Wohenja cyrkwje we Wulkich Rjedorjecach dla minjeny tydźeń zasudźeny wobwinjeny je rewiziju zapodał. Tuta je w postajenym času dóšła, kaž rěčnik Budyskich wonkownych komorow Zhorjelskeho krajneho sudnistwa dźensa zdźěli. Hač Zwjazkowe sudnistwo (BGH) so z padom zaběra, wotwisuje wot dalšeho postupowanja zakitowanja, hdyž předleži pisomne wobkrućenje wusuda.

Skorža přećiwo zarjadej

Anemija ćelatow

póndźela, 04. měrca 2024 spisane wot:

Nic jenož na wsach, ale tež w městach maja mnozy doma skót. Něchtóžkuli nimo toho drobny skót plahuje. Wšitcy so wo strowotu swojich lubuškow ­prócuja. K tomu ­přinošować chce naša serija z pokiwami z weterinarneje ­mediciny. (27)

Kaž pola čłowjeka hraja tež pola zwěrjatow wjazby ze železom w ćěle wjacore wažne funkcije. Železo je w ćěle jedyn z tak mjenowanych esencielnych mikroelementow (Spurenelement). Hłowna funkcija aktiwneho železa w kreji je wobstatk jako centralny atom hemoglobina, čerwjena barbizna čerwjenych krejnych bańkow, kotrež cyłe ćěło z kislikom zastaruja.

Dalše nadawki spjelnja železo jako wobstatk w imunitnym systemje, w koži abo tež w čuwowym systemje. Tohodla je wažne, zo dóstawa organizm cycakow wšědnje wotpowědne mnóstwo ­železa z picu, zo njeby k schorjenjam ­dóšło.

Brigada swjeći narodniny

póndźela, 04. měrca 2024 spisane wot:

Budyšin. Swój 75. jubilej chce 1. serbska kulturna brigada 1. junija wo­swjećić. Wotnětka su kartki za zarjadowanje za wšěch něhdyšich brigadnikow a tych, kiž čuja so z brigadu zwjazani, při kasy SLA kaž tež w online-shopje ansambla na předań. Zajimcow wočakuja zabawny swjedźenski program kaž tež kulinariske chłóšćenki. Nad narodninskimi darikami w formje přinoškow bychu so brigadnicy wjeselili.

Darmotne poradźowanja

Budyšin. Krajny rada frakcije Lěwicy ­Hajko Kozel poskićuje zaso darmotne ­socialne poradźowanja w byrgarskim běrowje Lěwicy. 5. měrca je wón wot 15 do 17 hodź. na Šulerskej hasy 10 w Budyšinje. Poradźowanje poskićuje Kozel w kóždej wolenej rěči, na přikład tež w rušćinje a ukrainšćinje. Wón ludźi wosebje k tomu namołwja tež serbsce rěčeć. Zamołwići proša wo telefoniske přizjewjenje pod telefonowym čisłom 035932 363727.

Čerstwe produkty sej nakupić

Serbska pčólnica z nowej předsydku

póndźela, 04. měrca 2024 spisane wot:

Chrósćicy (SN/mb). Serbska pčólnica ma nowu předsydku: Na swojej hłownej zhromadźiznje w Krawčikec hosćencu minjeny štwórtk wolachu dotalnu městopředsydku Katrin Matkec z Prawoćic do noweje funkcije. Wona naslěduje Jana Wjeselu, kotryž towarstwo 25 lět nawjedowaše a chcyše runja druhim zamołwitosć do młód­šeju rukow dać. Jako w lěće 1999 za­stojnstwo nastupi, měješe to­warstwo 24 čłonow, nětko je jich 46. Wjesela wostanje z čłonom předsydstwa. Městopřed­syda je Frank Wowčer z Ra­dworja, pokładnik Pětr Ćemjer z Worklec, kiž naslěduje wjelelětneho pokładnika Jana Wawrika. Jako za­pisowarka skutkuje Silwija Fryčowa z Noweje Wjeski, naslědnica Lucije Lipičoweje. Dalšej čłonaj předsydstwa staj Krystof Rjeda z Pančic-Kukowa a Jakub Sćapan z Chrósćic. Weronika Wjencyna hižo njekandidowaše.

Lutować, ale hdźe a kak?

póndźela, 04. měrca 2024 spisane wot:

Njebjelčanskej gmejnje hrozy konsolidacija

Njebjelčicy (JK/SN). Tež, hdyž wobsahuje naćisk lětušeho hospodarskeho plana Njebjelčanskeje gmejny wurunany wuslědk, hrozy jej njewobeńdźomne wysoke zadołženje a z tym konsolidacija. Komornica Andreja Lukašowa je hromadźe z radźićelemi hižo wutoru lětuši plan nastajiła, kotryž je dźakowano dodatnym dochodam z přemysłoweho dawka dosć wurunany a móže so k diskusiji přepo­dać a pozdźišo krajnoradnemu zarjadej k přizwolenju předpołožić. Do wčerawšeho wuradźowanja mějachu so radźi­ćeljo najprjedy raz za jednu z dweju wariantow naćiska rozsudźić. Samozrozumliwje hłosowachu za tu, kotraž ma lětsa dobry kónc, dokelž so na pozitiwny start złožuje. Ale hižo klětu a potom w lěće 2026 hrozy gmejnje wulki dołh. Falowace dochody z přemysłoweho dawka a čujomnje wyše wudawki za přinoški do wokrjesa a Zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe kaž tež za pěstowarnju a wohnjowu woboru přežadaja móžnosće gmejny.

Hospodliwosć steji na prěnim městnje

póndźela, 04. měrca 2024 spisane wot:

Hižo 33 lět wobhospodarja Burgfried Tannenhauer „Lěsnu korčmu“ při ­Slěbornym jězorje. Wón nadźija so ­na bórzomny kónc saněrowanskich dźěłow na južnym pobrjohu jězora.

Bjedrichecy (AK/SN). Typiske zymske dźěła ma tuchwilu na swojim dnjowym planje. Wodowe kašćiki na nuznikach dyrbja so wuměnić. Tež na třěše je mjeńšich reparaturow trěbnych. „Dźěła je dosć – dyrbju wšak so wo zdźerženje twarjenja starać“, powěda Burgfried Tannenhauer, z ćěłom a dušu korčmar a mějićel „Lěsneje korčmy“ při Slěbornym jězorje. Hromadźe ze swojej žonu Ines je w zańdźenych tydźenjach tež špundowanja po cyłym domje wuměnił a kuchnju ponowił. ­Wona je kucharka a „dobra duša domu“ a stara so z wulkej lubosću wo kulinariske zastaranje hosći.

nowostki LND