Wojerecy (SiR/SN). Trochu hinak hač zwučena bě wčera zběhanka za přetwar Wojerowskeje Łužiskeje kupjele. Dokelž njemóžachu direktnje na třěše posledni hózdź do hrjady zabić, přepołožichu ceremoniju na kromu noweho płuwanskeho basenka, kiž we wobłuku saněrowanja nastawa. Tam bě symboliska hrjada natwarjena, do kotrejež jednaćel kupjele Matthias Brauer a wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) hózdź zabištaj. Plećenu krónu tež mějachu. Ta pak njewisaše nad třěchu, ale nad basenkom, kiž ma wot klětušeho nalěća z wodu pjelnjeny być a ludźi do kupjele přićahować.
Budyšin. Kniha Sabiny Bauer-Helpert „Johann Zautes Lebensfahrt“ steji w srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. Kniha je biografiski roman wo wosudźe hornjołužiskeho ewangelskeho Serba w 19. lětstotku. Z dokładnej rešeršu wo wšědnym dnju, kulturje a stawiznach rysuja so tež lokalne a regionalne podawki z časa sakskeho kralestwa.
Předstaja projekt při skale
Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 11. apryla, w 19 hodź. w sydarni gmejny. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim nowotwar towarstwoweho domu při Miłočanskej skale. Towarstwo Kamjenjak projekt předstaji. Dale chcedźa komunalne wobswětlenske připrawy do rukow SachsenEnergie přepodać.
Čorna Pumpa (JoS/SN). Połny wuspěch běchu sobotu a njedźelu rjemjeslniske wiki při tak mjenowanych kolijach 19 w Čornej Pumpje. Nalětnje wjedro a wulka paleta rjemjeslnikow najwšelakorišich směrow stej wjele ludźi přiwabiłoj. Mnozy rjemjeslnicy přichadźeja kóžde lěto znowa a poskićeja mjez druhim wšo, štož zahrodkar w nalěću trjeba.
Prěni raz pódla bě zhotowjerka šokolady a pralinow Cindy Welz z braniborskeho Veltena. Hakle w oktobru je wona swoje předewzaće załožiła. Dźensa zhotowja wona w ručnym dźěle 30 družin šokolady a pralinow. Te so jej po wšěm zdaću tak derje radźa, zo bu lětsa z mytom „German Chocolate Award“ wuznamjenjena.
Spočatk abiturneho pruwowanja Drježdźany. Za 10 674 šulerjow a šulerkow w Sakskej zahaja so dźensa abiturne pruwowanja z předmjetomaj ewangelska a katolska nabožina. Ertne pruwowanja wotměwaja so wot 26. meje. Konkretne terminy šule same postajeja. 2 718 maturantkow a maturantow powołanskich gymnazijow nastupi 16. apryla do pruwowanskeho časa.
70 próstwow dóšło
Budyšin. Za projektowe spěchowanje lětsa w druhim połlěće předleži Załožbje za serbski lud po kóncu požadanskeje doby 31. měrca 70 próstwow. Spěchowanski wolumen wučinja nimale 332 000 eurow, załožba wčera informowaše. Załožbowy zarjad próstwy pruwuje, fachowa přirada 16. meje wo přizwolenju předewzaćow rozsudźi. Na to zapodawarjo zhonja, hač budźe jich projekt spěchowany abo nic.
Zastaranje z wodu zaručić
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (42).
„Při rizikach a pódlanskich wuskutkach wobroćće so na swoju lěkarku, swojeho lěkarja abo na lěkarnika“, so we wabjenju nastajnosći prěduje. Tola dźensa je to hustohdy hakle druha opcija. Wjele spěšnišo docpějomny je mjenujcy fachowc, kiž so woprawdźe we wšěch wobłukach wuznawa: dr. Google. Dr. Google je nam dźeń wote dnja wot ranja hač do wječora k dispoziciji. Wšojedne što maš, dr. Google móžne diagnozy a ewentuelnje samo terapije wuplunje. Na jednym boku je to dosć wužitne: chori informuja so najprjedy jónu sami a zamóža tak wotwažować, hač so wopyt pola lěkarja abo w apotece scyła wudani. Hdyž tam potom tola du, su přihotowani. Na tamnym boku pak zamóže dr. Google tež nadměru znjeměrnjeć. Štóž nima nazhonjenjow z medicinskimi rešeršemi, toho dr. Google rady na wopačnu šćežku wjedźe. Ewentuelnje samo njewoprawnjene strachi wulce nješkódneje choroby dla wudyrja.
Budyšin. Prawiznik a wokrjesny radźićel Lěwicy Hajko Kozel poskići srjedu, 10. apryla, wot 15 do 17 hodź. dalši raz darmotne socialne poradźowanje. Wone hodźi so tohorunja w serbskej, ruskej a ukrainskej rěči přewjesć a wotměje so we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej w Budyšinje. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 035932 363727.
„Jězba z wobrazami“
Kamjenc. Muzej zapadneje Łuzicy w Kamjencu přeproša wutoru, 9. apryla, na přednošk „Greifvögel Deutschlands – Eine Reise in Bildern“. Přirodoškitar a fotograf Torsten Pröhl chce zajimcam „swět pazorakow z fascinowacymi wobrazami“ zbližić. Połdrahodźinske zarjadowanje wotměje so we wobłuku aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Deutschlands wilde Greife“ a započnje so w 19 hodź., zastup płaći 3,50 eurow resp. potuńšeny 2 euraj.