Du liest leidenschaftlich gern auf Sorbisch, bist wortgewandt darin und kannst dich in der sorbischen Sprache auch stilsicher ausdrücken? Würde es dich reizen, wenn du deine Muttersprache modernisieren könntest? Dann bewirb dich bei uns! 

Wir bieten dir einen abwechslungsreichen Job als 

Korrektor (m / w / d) 

in der Redaktion der Serbske Nowiny. 

Welche Aufgaben erwarten dich? 

  • Manuskripte und Veröffentlichungen für gedruckte und digitale Ausgaben der Tageszeitung Serbske Nowiny in obersorbischer und deutscher Sprache korrigieren. 
  • Neue sorbische Ausdrücke kreieren für die Verwendung in sorbischen digitalen und Printmedien. 
  • Deine sprachlichen Erfahrungen und Erkenntnisse dokumentieren und vermitteln (unter anderem in der Obersorbischen Sprachkommission) 

Diese Eigenschaften bringst du mit: 

  • Abgeschlossenes Hochschulstudium der Slawistik und / oder Sorabistik oder einen vergleichbaren Abschluss
  • Du beherrschst die obersorbische und deutsche Sprache sehr gut sowohl mündlich als auch schriftlich und kannst kreativ mit Sprache umgehen. 

Was bieten wir dir? 

  • Große Eigenverantwortung 
  • Einen Arbeitsplatz in Bautzen in einem freundlichen und erfahrenen Team 
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice möglich 
  • 30 Tage Urlaub pro Jahr 
  • Eine langfristige Perspektive und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Der Arbeitsumfang beträgt 39 Stunden pro Woche. Eine Reduzierung der Arbeitszeit ist im gegenseitigen Einverständnis möglich. 

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann bewerbe dich! Schicke uns deine digitalen Bewerbungsunterlagen an die E-Mail-Adresse: 

 

Wenn du Fragen hast, dann ruf uns an (Tel. 03591 / 577-241) oder schreibe uns eine E-Mail an: 

Domowina Verlag GmbH
Geschäftsführer Simon Peter Ziesch
Tuchmacherstraße 27 
02625 Bautzen 

Anzeige