„Skoki přez š“

Donnerstag, 02. Juli 2015
Artikel bewerten
(0 Stimmen)
Předsyda Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa Martin Schmidt bě njedawno na njedźelnu matineju we Wojerowskim hrodźe přeposył. Klaritenist a saksofonist Gerold Gnausch z Komiskeje opery Berlin (wotlěwa) kaž tež w Berlinje a druhdźe skutkowaca profilowana madźarska spěwarka Anna Korondi (druha wotprawa) staj mjez druhim kompozicije Jana Cyža (naprawo) na basnje Róže Domašcyneje (srjedźa) předstajiłoj.  Foto: Martina Arlt Předsyda Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa Martin Schmidt bě njedawno na njedźelnu matineju we Wojerowskim hrodźe přeposył. Klaritenist a saksofonist Gerold Gnausch z Komiskeje opery Berlin (wotlěwa) kaž tež w Berlinje a druhdźe skutkowaca profilowana madźarska spěwarka Anna Korondi (druha wotprawa) staj mjez druhim kompozicije Jana Cyža (naprawo) na basnje Róže Domašcyneje (srjedźa) předstajiłoj. Foto: Martina Arlt

Pokazka na rěčnu a hudźbnu hru we wuměłskim tworjenju Serbow

Hra z jednotliwymi pismikami, ze sło­wa­mi, sadami a skónčnje tež z wobsahom basnjow – to wuznamjenja spisowaćelku Róžu Domašcynu. W jednej z jeje basnjow, kotruž mjenuje wona „Skoki přez š“, w němskim přełožku pak „Schneisenreiterei“, kónči so kóžde poslednje słowo linki z pismikom š: „njewotskočiš – njepřeskočiš – zaborzdźiš – njedoskočiš – padnješ“, doniž njerěka – takrjec jako skok přez š – poslednja linka „... a wyše sy“.

Veröffentlicht in Kultura
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten

Neuheiten LND