Wosebita personalna wustajeńca

Donnerstag, 21. Februar 2019 geschrieben von:
We wobłuku lětušich Lessingowych dnjow prezentuja w Kamjenskim sakralnym muzeju personalnu wustajeńcu Reinera Tischendorfa z Drježdźan. Hač do 26. měrca je tam ekspozicija „Denkbilder – Glaubensbilder“ přistupna. Drjewjane skulptury a dalše eksponaty su tež dr. Sylce Kaufmann z Kamjenskich měšćanskich zběrkow hódne wobohaćenje muzeja. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dźiwadźelnicy gymnazija dźěl projekta Pop2go

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Składnostnje róčnicy zasozjednoćenja Němskeje před 30 lětami planujetej towarstwo Kamjentny dom a młodźinske dźiwadło Serbskeho gymnazija Budyšin w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle zhromadnu produkciju. Na zakładźe wěrnosći wotpowědowaceho podawka ma nastać scenarij, kotryž wotbłyšćuje stawizny młodeje rockoweje skupiny w NDR. Najprjedy přewažuja ekscesiwne swjedźenje a imita- cija wulkich, často zapadnych idolow. Poněčim­ pak je hudźbnikam žiwjenje w realnje eksistowacym socializmje přewuske. Tohodla počinaja wo tym rozmyslować, do ZRN ćeknyć.

Wot spočatka měrca chcedźa sobuskutkowacy hru we wobłuku prawidłownych dźěłarničkow nazwučować. Nimo kónctydźenskich terminow wotmějetej Kamjentny dom a NSLDź dohromady tři probowe lěhwa w lětnich, nazymskich a zymskich prózdninach. Režiju wukonja nawoda młodźinskeho dźiwadła Měrko Brankačk. Inscenacija, kotrejež dźěłowy titul rěka „Prěki – durich – loborka“, ma hru, reju a hudźbu wopřijeć.

Dohlad do dźěła přirodoškitarjow

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:
Hišće hač do kónca měrca je w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje widźeć wosebita pućowanska wustajeńca přirodoškitneje stacije z Dołheje Boršće w Mikowskej gmejnje. Přehladka dawa dohlad do wšelakich wobłukow dźěła přirodoškitneje stacije a do nadawkow jeje sobudźěłaćerjow. Přistupna je wona we wotewrjenskich časach kulturneho centruma wot wutory do pjatka stajnje wot 10 do 17 hodź. kaž tež njedźelu wot 13 do 17 hodź. Mjez zajimowanymi wopytowarjemi bě tele dny Günter Sommer, kiž je sej wustajeńcu zhromadnje z nawodnicu SKC Sylwiju Pano­šinej wobhladał. Foto: Bernhard Donke

SLA z ptačim kwasom spokojom

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Lětušej ptačokwasnej programaj Serbskeho ludoweho ansambla stej dohratej. Minjenu njedźelu pokazachu hrajerjo, spěwarjo-solisća, chór a orchester inscenaciju „To tla wěrno njej’!“ posledni raz. Dohromady je sej kruch z pjera Jěwy-Marje Čornakec 1 800 wopytowarjow w Delnjej, Hornjej a srjedźnej­ Łužicy wobhladało. Dwanaće króć je jón SLA předstajiło.

Program za dźěći „Ptačokwasny són“ stej orchester a chór ansambla 25 razow wuhotowałoj. Cyłkownje něhdźe 8 000 přewažnje młódšich přihladowarjow je produkc po cyłej Łužicy dožiwiło. Dramaturgowka SLA Jěwa-Marja Čornakec běše za inscenaciju program Juraja Šiški a Konrada Naumanna wobdźěłała a aktualizowała.

„Z ličbami přihladowarjow smy jara spokojom. Wone lěto wob lěto stupaja, štož nam pokazuje, zo je naš ptači kwas mjeztym kruty termin spočatk lěta mnohim­ Serbam a Němcam. Wosebje zwjeselił je nas nowy wopytowarski rekord w Kulowje a Radworju“, zdźěla Julija Dórnikowa w mjenje nawodnistwa SLA.

Filozofija, stajne blido a špihel towaršnosće

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). „Njebě lochko insce­naciju zwoprawdźić. Dyrbjachmy mnohe zadźěwki – tež interne – přewinyć. Ćim zbožowniši sym, kak wuběrnje je so nam wšitko­ šlachćiło.“ To rjekny wyši hrajny nawoda Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Stefan Wolfram minjeny pjatk na premjernym swjedźenju krucha „Čěski paradiz“. Jemu přihłosujo chwa­leše intendant NSLDź Lutz Hillmann wosebje­ wuhotowarku Katharinu Lo­rencec kaž tež jědnaće na jewišću skut­kowacych dźiwadźelnikow: „Sće wul­kotny ansamblowy wukon pokazali. Byrnjež we wobłuku přihotow wšitko tak jednorje njeběžało, je wuslědk kedźbyhódny.“

Dirigenta ze „Sławu“ rozžohnowali

Montag, 18. Februar 2019 geschrieben von:
Po sobotnym předstajenju wječorneho ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „To tla wěrno njej’!“ w Budyšinje su wjelelětneho dirigenta a komponista Dietera Kempu na wuměnk rozžohnowali. Dlěje hač 40 lět bě wón hudźbnikow a spěwarjow najprjedy Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła a po tym SLA wuměłsce nawjedował. Intendantka SLA Judith Kubicec (nalěwo) kaž tež překupska jednaćelka domu Diana Wagnerec přepodaštej jemu kwěćel a dary jako dźak za wjelelětne skutkowanje. Na to počesćichu chór, balet a orchester SLA Kempu zhromadnje z publikumom a zanjesechu jemu trójnu „Sławu“. Foto: Carmen Schumann

Ljubljanscy šulerjo hru wo Krabaće předstajili

Montag, 18. Februar 2019 geschrieben von:

Cyłe šulske lěto su so šulerjo 9. rjadownje Waldorfskeje šule słowjenskeje stolicy Ljubljany z knihu Krabata Otfrieda Preuß­lera zaběrali a nětko dwuhodźinsku hru předstajili. Ideju za to zrodźił bě profesor za słowjensku rěč a literaturu, zdobom sociolog a filozof dr. Klemen Lah. Wón je ze šulerjemi stawiznu Krabata nadźěłał, wobdźěłał a ju z nimi tež inscenował.

Dźiwadłowa hra je dźělena do třoch aktow po wosom do dźesać wobrazach a předstaja Krabata wězo w jeho młodych lětach jako wučomnika w Čornym młynje. Krabata hraje Izidor Tominšek, jeho přećelku-kantorku Anja Studen a jeje towaršku Nika Škodič. Přeswědčiwje hraja Jura Maša Zorc, Loboša Vivian Ferrari, Tondu Matej Vesela, Mihaila Neža Slabe, Liška Tilen Bregar a dr. Mištra čorneho młyna Manca Manček. Zo móhli so wšitcy šulerjo na jewišću derje předstajić, su někotre figury přidali.

Po wobšěrnym přetwarje je Biskopičanska galerija Carla Lohsy wot wčerawšeho zaso přistupna. Wotewrjenski wječor, na kotryž běchu sej přećelow města přeprosyli, steješe wotpowědnje dnjej Walentina pod hesłom „Biskopicy lubuja Lohsu“. Hač do 3. měrca móža sej zajimcy tam tež wustajeńcu mólbow Viole Große wobhladać. Foto: Steffen Unger

Zajimawy zarys nabožinskich stawiznow Słowjanow

Donnerstag, 14. Februar 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN/bn). Poslednje zarjadowanje we wobłuku wosebiteje wustajeńcy Budyskeho Serbskeho muzeja „Stary lud“ je wčera tójšto zajimcow přiwabiło. Popołdnju wuhotowaše Petra Kušowa z Dešna dźěłarničku, na kotrejž so zajimcy, mjez nimi tež sobudźěłaćerjo muzeja, ze starej rjemjeslniskej techniku tkanja zeznajomichu.

Młodostni z nowym kruchom

Donnerstag, 14. Februar 2019 geschrieben von:
Choćebuska młodźinska rejwanska company Piccolo hotuje so na premjeru swojeje noweje inscenacije „Pod dušu běch woda“ za přihladowarjow wot dwanaće lět. W njej zaběraja so rejujo na wuměłske wašnje z temu „swójske ćěło“ a chcedźa publikum pohnuć, swoje ćěło tohorunja raz z hinašimi wočemi widźeć. Choreografiju zdźěłała bě Zaida Ballesteros Parejo. Hłowna proba je jutře. Premjera budźe sobotu wječor w dźiwadle Piccolo. Foto: Michael Helbig

Anzeige