Skora čestne myto přepodał

Montag, 01. Februar 2016 geschrieben von:

We Wojerowskim Lessingowym gym­naziju wotmě so sobotu mytowanski koncert regionalneho wubědźowanja „Młodźina hudźi“. Z cyłkownje 90 wobdźělnikow zarjadowanja je so 17 mytowanych předstajiło.

Wojerecy (DGe/SN). Dietmar Wolf jako předsyda saksko-łužiskeho towarstwa Młodźina hudźi je so wosebje sponsoram za pomoc dźakował. Někotrych instrumentalistow z Budyskeje a Wojerowskeje hudźbneje šule kaž tež ze Zhorjelskeho třiróžka, kotřiž běchu najwjace dypkow w swojej kategoriji docpěli, počesćichu darićeljo z wosebitym mytom. Mjez nimi bě Wojerowski wyši měšćanosta Stefan Skora (CDU), kiž přepoda wiolinistce Helen Vogel z Wojerowskeje hudźbneje šule čestne myto města. Wona smě nětko 17. apryla z Nowej Łužiskej filharmoniju 51. Wojerowske hudźbne dny wotewrěć.

Floppy dolls w Praze

Montag, 01. Februar 2016 geschrieben von:
Loni bě skupina Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Floppy dolls publikum w Texasu zahoriła, nětko je sej wona zaso do wukraja wulećała. „It‘s trendish to be wendish“ rěkaše tuž sobotu wječor w Praze, jako předstaji band swój program we wupředatym Divadle v Řeznicke. Přeprosył a nimo Madleńki Šołćic komoderaciju přewzał bě předsyda Towarstwa přećelow Serbow SPL Lukáš Novosad (prědku). W lěće 2005 bě NSLDź posledni raz ze serbskim předstajenjom w čěskej stolicy. Foto: Simone Marwitz

Program dobry wothłós žnjał

Montag, 01. Februar 2016 geschrieben von:
Dohromady něhdźe 350 wopytowarjow je sobotu popołdnju a wječor dožiwiło ptačowasnej předstajeni Serbskeho ludoweho ansambla w Chróšćanskej „Jednoće“. Mnozy sej chwalachu, zo je w lětušim programje wjace folklornych elementow zapřijatych było, štož běchu minjene lěta zdźěla porokowali. K wječornym rejam, hdźež knježeše zabawna serbska atmosfera, hraješe kapała Con-takt. Tež wčerawše předstajenje w Kulowje bě derje wopytane. Foto: Feliks Haza

Ćitajće w nowym rozhledźe (29.01.16)

Freitag, 29. Januar 2016 geschrieben von:

Februarske wudaće Rozhlada započina so z rozmyslowanjom wo rěči. Klaws Thielmann so praša, hač móhł soblex.de zakład za falowacy elektroniski słownik tworić.

Do swěta so podać a jón ze swójskimaj wočomaj zeznać, za to wabi pućowanska rozprawa wo Marokku. Čitarjo Serbskich Nowin su Hanku Šołćic hižo zeznali, w Rozhledźe rysuje młoda studentka dalše nazhonjenja a dožiwjenja ze sewjeroafriskeho kraja. Měrko Šołta zaběra so z wuwićom serbskeje byrgarskeje hudźbneje kultury a z wuznamnej rólu, kotruž hraješe při tym Maćica Serbska.

Wozjewjamy baseń Dorotheje Šołćineje „Hłupa kupi tupe luby“ a baseń Měta Kjarcmarja w delnjoserbšćinje „Kuždycki rožk“.

Wustajeńca dopomina na kritiskeho wuměłca

Freitag, 29. Januar 2016 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Wosebita wustajeńca „Jürgen von Woyski – wuměłc našeho regiona“ je wot srjedy tohole tydźenja we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja widźeć. Załožba, kotraž je po wuměłcu pomjenowana, pokazuje w nowej přehladce wobrazy, małe plastiki a talerje rězbarja a molerja Jürgena von Woyskeho (1929–2000).

„Idiot“ hnuje a zahorja

Donnerstag, 28. Januar 2016 geschrieben von:

Sławny roman Dostojewskeho na Drježdźanskim jewišću inscenowany

K wuznamnym Rusam, skutkowacym w Drježdźanach, słuša Fjodor Dostojewski, kiž bě tam w druhej połojcy 19. lětstotka wjacekróć a dlěje ze swojej druhej mandźelskej přebywał. Mjez druhim pisaše­ Dostojewski w sakskej stolicy dźěle romana „Demony“ a přihotowaše so w Drjež­dźanach na pisanje 900 stron tołsteje knihi „Idiot“.

Drježdźanska statna činohra, znata za swoje wurjadne a často chětro diskutowane inscenacije stareje a našočasneje ruskeje dramatiki (w minjenych lětdźesatkach), je spočatk lěta ze swojej najnowšej inscenaciju roman swětoznateho spisowaćela „wotklepała“ na jeho bolostne poselstwo. Te rěka: Dobry a dobroćiwy čłowjek zwrěšći na tymle swěće nahrabnosćow, česćelakomnosćow, rozwólnosćow, intrigow a boja wo móc!

Lessingowe drohotki wotkryli a předstajili

Donnerstag, 28. Januar 2016 geschrieben von:

Kamjenc (SN). Za fachowcow bě to nimale kaž dźiw, jako jewješe so loni w interneće originalny Lessingowy portret, znaty dotal jenož jako čornoběłe zwobraznjenje wosebiteje wobrazoweje słužby. Mólba słuša k tak mjenowanym „aw­tentiskim“ podobiznam, kotrež nastachu za čas Gottholda Ephraima Lessinga (1729–1781), a pokazuje rozswětlerja a spisowaćela jako něhdźe 30lětneho. Zo je so poradźiło, drohotku z podpěru spěchowanskich srědkow samo za Kamjensku zběrku nakupić, bě dalši dźiw. We wobłuku zarjadowanskeho rjadu Lessingowe akcenty su nowonakup wobraza wčera zjawnosći předstajili.

Njebě pak to jenička překwapjenka, kotruž stej nawodnica Kamjenskeho Lessin­goweho muzeja dr. Sylke Kaufmann a Birka Siwczyk z dźěłoweho kruha­ za spřistupnjenje Lessinga wčera prezentowałoj. Tež po­dobiznje star­šeju Lessinga, Johanna Gottfrieda (1693– 1770) a Justiny Salome Lessing (1703– 1777), stej nětko wobstatk muzeja. Moler Heinrich Lessing (1856–1930) bě mjez­ druhim za zjed­noćenstwo bywšich Lessingowych šu­lerjow wobraz za awlu Lessingoweje šule stworił.

Měsačnik zašoł

Donnerstag, 28. Januar 2016 geschrieben von:
Před 25 lětami je woblubowany měsačnik Bautzener Kulturschau wuchadźeć přestał, kotrehož prěnje čisło bě w januaru 1950 wušło. Jeho poslednje čisło wuńdźe w januaru 1991, mjez druhim z wobšěrnym přinoškom wo skutkowanju Steffena Langi jako grafikarja a ilustratora Płomjenja a serbskich knihow LND. Dale rozprawjachu tam wo přebywanju ansambla Budyskeje Serbskeje wyšeje šule w Mohansko-Tauberskim wokrjesu. W 40 lětnikach časopisa su serbska kultura, wědomosć a narodne žiwjenje stajnje swoje krute město měli. Mnohe portrety serbskich kulturnikow a wosobinow, recensije a rozprawy wo serbskej hudźbje, tworjacym wuměł­stwje, literaturje, filmach a wustajeńcach kaž tež přinoški wo našich stawiznach, ludowym wuměłstwje, skutkowanju Domowiny a serbskich institucijow stejachu w 481 wudaćach Bautzener Kulturschau, kotrež su tež dźensa hišće bohate žórło wědy. Rjad serbskich nowinarjow je bjezpłatnje za měsačnik dźěłało. Budyska wokrjesna rada jón wudawaše, po přewróće pak je krajnoradny zarjad bohužel podpěru za Kulturschau šmórnył. M. Laduš

Milionaj za muzej

Mittwoch, 27. Januar 2016 geschrieben von:
Berlin (SN). Z rukow zwjazkoweje ministerki za wobswět a twarstwo Barbary Hendricks (SPD) je twarski wotrjadnik města Wojerec Dietmar Wolf wčera wopismo za spěchowanje Hórnikečanskeje energijoweje fabriki dóstał. Zwjazk podpěruje přetwar hórnistwoweho muzeja z 2,5 milionami eurow we wobłuku programa „Narodne projekty městotwara“, zdźěla město Wojerecy. Hórnikečanski je jedyn ze 46 projektow, kotrež bě jury z dohromady 168 namjetow z cyłeje Němskeje wuzwoliła. Za dalewuwiwanje muzeja Hórnikečanskeje energijoweje fabriki liči wokrjes Budyšin jako nošer z kóštami 8,7 milionow eurow, z toho je 5,1 milion eurow za přetwar předwidźany.

Prěni powójnski ptači kwas w Budyšinje

Mittwoch, 27. Januar 2016 geschrieben von:
Dźensa před 70 lětami bě Domowina zaso Serbow na prěni powójnski ptači kwas do Budyskeje „Króny“ (pozdźišo hotel Město Budyšin) přeprosyła. Městna na žurlomaj běchu wšitke wobsadźene. Hosćo běchu z Budyšina, ale tež z mnohich wsow, kaž z Radworja, Bukec, Kubšic, Malešec, Rakec, Njeswačidła, Baćonja, Chrósćic a Budestec, přišli. Mjez přihladowarjemi běchu tohorunja oficěrojo Budyskeje sowjetskeje komandantury a čěscy přećeljo. Chróšćanscy młodostni pokazachu spočatnje „Kermušnu reju“ a „Staru bursku“. Na to předstaji Chróšćanska serbska lajska dźiwadłowa skupina pod nawodom Pawoła Kmjeća hru Jurja Wjele „Knjez a roboćan“, za čož je sylny přiklesk publikuma žnjała. A wot Jurja Winarja nowozałoženy a dirigowany Serbski wučerski chór zawjeseli wopytowarjow z někotrymi spěwami w maćeršćinje, mjez druhim wo ptačim kwasu kaž „Hlejće, nowa wěc so stała“. Wot lěta 1957 hač donětka wuhotuje Serbski ludowy ansambl ptačokwasny program. Manfred Laduš

Anzeige

  • Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu je 16. a 17. měrca mjeztym 28. serbske jutrowne wiki w Budyskim Serbskim domje wuhotował. Wiki běchu jara wuspěšne, tež nastupajo ličbu wopytowarstwa. Tule smy wam někotre fotowe impresije z wikow zestajeli