Wuslědki (23.04.19)

Dienstag, 23. April 2019 geschrieben von:

Wuslědki a tabulka wólnočasneje koparskeje ligi Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka

Hórnikecy/Ćisk – Bluń/Lubuš 2:1

Rakecy/Sćeńca – Hermsdorf 5:0

Hory – Kulow 1:4

Ralbicy – Aktiwist/Lok/Wojerecy 3:1

Aktiwist/Lok/Woj. – Rakecy/Šćeńca 2:5

Hermsdorf – Hórnikecy/Ćisk 0:4

1. HZ Rakecy/Sćeńca  4  14 : 5  9

2. Sokoł Ralbicy/Hórki  3  8 : 5  7

3. HZ Natwar Wojerecy/

Wětnica  2 10 : 1  6

4. HZ Hórnikecy/Ćisk 3 7 : 4  6

5. HZ Bluń/Lubuš  3  3 : 3  4

6. HFC Jednota Wojerecy  3  6 : 7  4

7. Módro-běli Kulow  2  5 : 4  3

8. LSV Hory  3  4 : 6  3

9. Hermsdorfske ST  3  3 : 12  1

10. HZ Aktiwist/Lok/

SC Wojerecy  4  6 : 19  0

Sport (18.04.19)

Donnerstag, 18. April 2019 geschrieben von:

Kónctydźenska kopańca

18.04. 17:45  ST 1922 Radwor –

  TSV Połčnica

18.04. 18:00  BFC Dynamo –

  Biskopičanske KT

18.04. 19:00  Germania Halberstadt –

  Hornja Łuž. Neugersdorf

20.04. 13:00  Germania Budyšin II –

  ST Bart

20.04. 15:00  Horni kraj-Sprjewja II –

  TSV Wachau

21.04. 14:00  Přećeljo sporta Lotte –

  FC Energija Choćebuz

22.04. 15:00  SJ Chrósćicy –

  ST Drježdźany-Strěžin

Po jutrach so pohibować

Natwar Němske Pazlicy přeproša swójby, sportowče a sportowcow na nětko hižo­ tradicionalne wotběhanje jutrownych jejow, a to 22. apryla. Loni bě so na akciji 280 ludźi wobdźěliło, před lětomaj 180. Pjeć kilometrowske koło je za kóždeho zmištrujomne, wšako ma čara chětro płony profil. Start budźe w 10 hodź.

Hižo tójšto přizjewjenjow

Sobotu, 20. apryla, přewjedu so 42. Biskopičanske běhi na dlěše distancy. Jednotliwe hłowne wurisanja su 4,5, 10 a 20 km. Předšulske dźěći a młódši šulerjo wubědźuja so na distancy 0,8 km. Start a cil budźetej při Biskopičanskim sta­dionje. Po swojim wašnju je to sobu najstarše wubědźowanje w Sakskej, kotrež měješe z nimale 700 starterami 1989 swój dotalny rekord. W 14 hodź. so běhi započnu, kotrež hódnoća so mjez druhim za rjadnu lisćinu Wopačanski cup.

Dyrbja z dypkom spokojom być

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:

FC Energija Choćebuz

– 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Müller, Matuwila, Schneider, Schlüter, Bohl, Gjasula, de Freitas, Rangelov (60. Broschinski), Mamba (87. Hemmerich)

Jenož dwě mjeńšinje plus přidatny hrajny čas by FC Energija nawjedowanje hišće zakitować dyrbjała, potom by so jej skok wyše zestupneje smužki poradźił. Hakle we 80. min. su Choćebuženjo z pomocu jědnatki nawjedowanje docpěli, po tym zo bu Lasse Schlüter wot wrotarja hosći foulowany. Jürgen Gjasula pokutny kop wěsće přetwori. Z 1:0 bu próca, kotruž domjacy pokazachu, mytowana. Daniel Bohl na poziciji před škitnym rjećazom a Jürgen Gjasula tróšku ofensiwnišo zasadźeny běštaj chětro napadnej mocy w srjedźnym polu hosćićela. Tež Marcelo de Freitas hraješe z wulkim zapalom. To wšo pak ničo přećiwo klewernje hraja­cemu přećiwnikej njepomhaše.

Tak dyrbjachu so Łužičenjo, kotřiž su dale wot zestupa wohroženi, z dypkom spokojić. Cyłk trenarja Clausa-Dietera Wollitza wostanje tuž hač do jutrow na 18. městnje. Georg Zielonkowski

Wólnočasni piloća sezonu zahajili

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:
W Gottschdorfje mjez Neukirchom a Sepicami su wólnočasni motocrosspiloća njedaw­no sezonu 2019 zahajili. Na startowanskich lisćinach stejachu tež mjena wjaco­rych Serbow, na přikład Floriana Cyža z Ralbic a Kulowskeho pjekarskeho mištra­ Matijasa Kupki. Franc Bělk z Pěskec (nalěwo) pak bě najlěpši serbski wob­dźělnik. Šuler 8. lětnika wyšeje šule Ralbicy zawěsći sej na hodźinskim wurisanju pjate městno. Ze swojej Kawasaki KXF 250 je so wón z wjac hač połsta starterami wubědźo­wał. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (17.04.19)

Mittwoch, 17. April 2019 geschrieben von:

Kopańca, 3. liga

Meppen – Halleski FC 0:2 (0:2)

1860 Mnichow – Münster 0:1 (0:1)

Braunschweig – Großaspach 1:1 (0:0)

Aalen – Přećeljo sporta Lotte 1:2 (0:1)

Rostock – Carl Zeiss Jena 1:2 (1:1)

Wiesbaden – Fortuna Köln 3:0 (1:0)

Unterhaching – Zwickau 0:1 (0:0)

Uerdingen – Osnabrück 1:3 (0:1)

pinca tabulki

16. Eintr. Braunschweig 33 38 : 48 37

17. SC Fortuna Köln 33 34 : 55 37

18. FC Energija Choćebuz 33 42 : 53 35

19. FC Carl Zeiss Jena 33 36 : 52 34

20. VfR Aalen 33 40 : 50 30

regionalna liga muži

Optik Rathenow – Berlinski AK 0:1 (0:1)

Nordhausen – Kamjeničanski FC 1:2 (1:2)

Biskopičanske KT – Babelsberg 0:1 (0:0)

Altglienicke – Fürstenwalde 0:0 (0:0)

Hertha BSC II – Halberstadt 3:1 (2:1)

Viktoria Berlin – BFC Dynamo 1:2 (0:1)

HŁ Neugersdorf – Auerbach 0:2 (0:2)

Meuselwitz – Erfurt1:2 (0:2)

pinca tabulki

14. VSG Altglienicke 29 42 : 51 30

15. Biskopičanske KT 28 24 : 43 30

16. Budissa Budyšin 29 17 : 37 25

17. Hornja Łuž. Neugersd. 28 28 : 54 25

18. Optik Rathenow 29 23 : 57 18

Dobyće bjez ćišća a poražka

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:

ST 1922 Radwor – LSV Hory 4:1 (3:1)

Zestawa domjacych: Jendrewski – Bauer, Mark, Zähr, Pječak, Paška (71. Glücklich), Henke (87. Krahl), Nuk, Hančik, Šołta, Reinecke (87. Hetasch)

Přećiwo koparjam z Horow sej Radwor­čenjo poprawom wjele njewuli­čichu. Wicekapitan Fabian Šěrak wupadny zranjenja dla, Matej Wjeńka toho­runja pobrachowaše. Tuž narunaštaj jeju Lucas Pječak a Marvin Paška, hrajerjej mło­dźi­ny A.

Wot spočatka sem pak domjacy swobodnje hraja­chu. Po dołhim času mějachu k tomu zaso raz tróšku zboža. Hižo po poł ho­dźinje steješe 3:0 za nich, a woni sami tak prawje njewědźachu, što bě so stało. Wosebje Stephanej Reineckej, kotremuž so hattrick poradźi, so w prěnich mjeń­šinach wšitko zešlachći. Tež Tom Schulze, kiž bě dwoje wrota přihotował, mě­ješe přewšo dobry dźeń. Z wólnym kopom w 36. min. drje poradźi so hosćom na 3:1 skrótšić, hač do kónca koparjo z Horow hižo žadyn dalši wuspěch njemějachu.

Dypkaj a kónc w pokalnym kole

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:

W zašłymaj tydźenjomaj je regionalny koparski ligist Budissa Budyšin trójce hrał, a to dwójce wo dypki w regionalnej lize a jónu w pokalnym kole Sakskeho koparskeho zwjazka.

FSV Budissa Budyšin

– VSG Altglienicke 0:0

Zestawa domjacych: Schulz – Kunze, Patka, Dartsch, Kral, Wockatz (63. Kašiar), Weiß, Ciapa, Treu (75. Krawčik), Bönisch, Merkel

Do partije přećiwo mustwu VSG Altglienicke pokaza statistika, zo bě Budissa dotal wšitke duele přećiwo njemu dobyła. Tři dalše dypki bychu chětro wažne byli. Budyskemu koparskemu towarstwu pak pobra­cho­waše hnydom šěsć hra­jerjow, a Berlinjenjo běchu cyłe 90 mjeńšin lěpši. Prěnju móžnosć w hrě pak mějachu hosćićeljo přez Mateusza Ciapu. Třělwa z kromy šěsnatki dźěše nimo wrotow (8.). Po tym nastachu prěnje składnosće za hosći, a to za Nica Don­nera (20.), Christiana Preissa (22.), Rica Steinhauera (23.) a Christophera Quiringa (23.). Kompli­kowana faza bě přetrata a přestawka hižo bliska, to sadźi Kevin Kahlert po wólnym ko­pje Quiringa bul z hłowu na žerdź (44.).

Z wažnym dypkom so wróćili

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:

SV Haselbachthal

– SJ Chrósćicy II 1:1 (1:1)

Zestawa hosći: B. Klimant – Dórnik, Mark, H. Zynda, Lešawa, J. Zynda (78. Kral), Šiman, Žur (88. T. Klimant), Wowčer, Liznar, Šmit

Pod dobrymi wuměnjenjemi wuspěšnje startowali

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:

29. Wostrowski nalětni běh nad Ny­su znowa z rekordnym wobdźělenjom

Při přijomnym nalětnim wjedrje je we Wostrowcu 550 atletow na hižo 29. běhu mocy měriło, štož běše wurjadny nowy rekord. Wobdźělnicy běchu z mnohich sportowych zjednoćenstwow z Hornjeje a srjedźneje Łužicy, z Drježdźan a wokoliny kaž tež z pomjeznych kónčin Čěskeje a Pólskeje. Jednotliwe distancy běchu 0,8/2,0/4,0 a 12 km. Na nich wubědźo­wachu so lubowarjo běhanja kaž tež 30 entuziastow walkinga wot předšulskeho dźěsća hač k 83lětnemu wuměnkarjej. Wězo bě lětsa tež zaso horstka serbskich sportowcow mjez nimi.

Wuslědki (16.04.19)

Dienstag, 16. April 2019 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla 2

Wojerecy II – Nadr. Hrabowka 0:1 (0:1)

Wulka Dubrawa – Ćisk II 3:0 (3:0)

Lubuš – Marijina hwězda 0:6 (0:2)

Mały Wosyk – Łuty 0:4 (0:3)

Łaz/Běły Chołmc – Malešecy 2:2 (1:1)

Rakecy II/Šćeńca – Wulke Ždźary 0:2 (0:1)

pinca tabulki

11. FSV Łuty 19 32 : 33 23

12. ST Nadrózna Hrabowka 20 30 : 43 20

13. SJ Chrósćicy II 20 24 : 34 19

14. HZ Rakecy II / Sćeńca 21 22 : 51 17

15. ST Mały Wosyk 21 16 : 76 9

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.