Za lońšu poražku so rewanšowała

Dienstag, 06. September 2016 geschrieben von:

Čerwjeno-běli Mužakow

– FSV Budissa Budyšin 0:2 (0:0)

Zestawa hosći: Große – Kolan, Pfanne, Patka, Heppner (73. Hänsch), Hoßmang, Müller, Šisler, Milde, Němec (92. Barni­ckel), Salewski (89. Hermann)

Samsnu pokalnu hru kaž nětčišu měješe Sakski koparski zwjazk hižo loni. Budissa bě 1:2 přěhrała a so chětro blamowała. Tajke něšto njesmědźeše so hišće raz stać. Budyšenjo chcychu na kóždy pad přichodne koło docpěć. Do stadiona w Mužakowje bě 315 přihladowarjow přichwatało. Hosćo hru w prěnim połčasu jasnje postajachu, njezamóžachu pak šansy wužiwać. Tak dźěštej cyłkaj kaž hižo loni z 0:0 do kabiny.

Wuslědki (06.09.16)

Dienstag, 06. September 2016 geschrieben von:

Regionalna koparska liga

Schönberg – Energija Choćebuz 2:1 (1:1)

1. Jena 5 12  :  0 15

2. Schönberg 5 10  :  6 10

3. Lokomotiwa Lipsk 5 8  :  5 10

3. Hertha BSC II 5 8  :  5 10

5. RB Lipsk II 5 6  :  5 10

6. FC Viktoria 5 10  :  4 9

7. Nordhausen 5 10  :  5 9

8. Babelsberg 03 5 9  :  8 9

9. BFC Dynamo 5 11  :  5 7

10. Auerbach 5 4  :  6 7

11. Energija Choćebuz 5 5  :  5 6

12. Berlinski AK 5 3  :  5 6

13. Fürstenwalde 5 3  :  10 5

14. Budissa Budyšin 5 5  :  6 4

15. Neugersdorf 5 7  :  9 3

16. Meuselwitz 5 1  :  6 2

17. Neustrelitz 5 2  :  11 1

Zazběh sezony z wušparanjemi

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:

Fitness Koblicy

– Viktoria Worklecy 2:1

(20:25; 25:22; 15:13)

Za Worklecy zasadźeni: Milan Budar, Clemens a Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka, Marko Smoła.

Tydźeń do zazběha noweje sezony we wobwodnej volleyballowej lize hraješe Viktoria Worklecy w pokalnym kole. Poprawom bě to dosć dobra składnosć, po lětnjej přestawce raz formu testować. Starosće ze zranjenymi a pobrachowa­cymi hrajerjemi pak tomu zadźěwachu. Nimo­ toho bě mustwo z Kundraćic (Cunnersdorf)­ krótkodobnje­ wotprajiło. A spor­towa hala Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma Budyšin skićeše klimu rostlinarnje. Sudniski kolektiw tež hišće pobrachowaše.

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– ST Lubuš 0:4 (0:3)

Zestawa domjacych: Hrjehor – Bogusz, Zynda, Kobalc, Materna, Serbin, Rawš, Čornak, Čórlich (51. Matka), Kurjat (85. Mět), Šmit

Koparski wukon rezerwy Sokoła Ralbicy/Hórki na štwórtym hrajnym dnju běše chětro słaby, a tak bě poražka zasłužena. Hižo w 7. min. prěni raz klinkaše. Po róžku njeporadźi so Hrjehorjej a škitej Sokoła bul popadnyć, tak zo jón Klitzke z bliska do syće suny. Druhe wrota běchu chětro kuriozne. Njezbožowna flanka dyri na žerdź a wottam na wrotarja, kiž běše bjez šansy (22.). Najlěpšu składnosć na 1:2 měješe Rawš, jako bu swobodnje hraty a ze 16 metrow wótrje wotzamkny. Wrotar pak běše na městnje. Jónu bu tež Šmit wot libera Zyndy pósłany, tola wón spyta wrotarja přezběhnyć, štož so dospołnje nimokuli. Hosćo běchu prezentniši na hrajnišću a su swoje šansy wjele lěpje wužiwali. Krótko do połčasa bu Stoyan pósłany, kiž so wo třeće wrota dnja za Lubuš postara (43.).

Połčasaj kaž dźeń a nóc byłoj

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:

ST 1922 Radwor – ST Ćisk II 3:1 (2:0)

Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Henka, F. Šěrak, Hančik, Bejmak, Wjeńka (88. Sćapan), Schulze, Nuk, Buša (60. Omran), Šram, von Karwin

W druhej domjacej hrě rěkaše za chowancow koparskeho trenarja Pětra Bejmaka jenož tole: dypkować. Tele pře­dewzaće so domjacym runje w prěnim połčasu dosć derje poradźi. Z direktny­mi přihrawkami, spěšnymi nadběhami a rjanymi kombinacijemi poskićichu woni přihladowarjam wobhladanjahódnu kopańcu. We 8. min. móžachu hižo prěni raz juskać, jako běše noha kapitana Nica Buše najdlěša. Ze sylnej přihrawku z praweje kromy šěsnatki bě jeho Hančik posłužił. Dalše móžnosće přez Bejmaka, Schulzu, Šrama a Bušu pak k dalšim wrotam­ njewjedźechu. Hakle we 18. min. so Schulze přesadźi a z nimale identiskeje pozicije kaž při nawjedowanju zwyši Hančik na 2:0. Ale tež hósć z Ćiska sej hru jenož njewobhladowaše. Wosebje standardne situacije přinošowachu k strašnosći před klětku domjacych. Krótko do połčasa so před wrotami Šě­raka mócnje paleše. Z tróšku zbožom móžeše Radworski škit situaciju po róžku hosći sporjedźeć.

Wo cyble a placki

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:
W Biskopicach běhaja srjedu, 7. septembra, 27. raz wo cyble a placki. W sportowym parku Wesenitz změja tři běhi spřihotowane, a to na stadionowej čarje. Za kóžde koło dóstanu běharki a běharjo plack abo cyblu. Wot 16.30 hodź. wubědźuja so šulerjo 15 min., wot 17.45 hodź. a 18.30 hodź. młodźina, žony a mužojo stajnje 30 min. SN

Přichady a wotchady w koparskich mustwach

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:

Zašłej měsacaj, wosebje w minjenymaj tydźenjomaj, je so w zestawach koparskich mustwow zaso tójšto změniło. Jurij­ Bjeńš je za někotre­ cyłki přehlad z no­wo­přichadami a wotchadami zestajał.

Jednota Kamjenc: přichady

Florian Wagner (Heidenauske ST)

Patrick Neumann (Biskopičanske KT 08)

Benjamin Gnieser (FC Hornja Łužica Neugersdorf)

Sebastian Heine (Biskopičanske KT 08)

Oliver Stein (Módro-běli Zschachwitz)

Tom Grellmann (Goslaer SC)

Rico Tänzer (Kamjeničanski FC)

Kurt Herzig (Zeleno-běli Klaffenbach)

wotchady

Paul Laufer (Drježdźany-Laubegast)

Florian Kloß (Nowe Město nad Sprjewju)

Thomas Förster (njeznate)

Ahmad Azad (Radebeulski BC)

Marco Hrdlitschka (njeznate)

Michael Arnold (Motor Wilsdruff)

Florian Mielke (BSC Rapid Kamjenica)

Biskopičanske KT 08: přichad

Lara Brücknerec (Wojerecy 1919)

SJ Chrósćicy: přichady

Miroslav Sentivan (Žołto-běli Zhorjelc)

Tom Henčl (Budissa Budyšin)

Pascal Gries (Budissa Budyšin)

Tadej Špitank (swójska młodźina)

Józef Matješk (SJ Njebjelčicy)

Sokoł Ralbicy/Hórki: přichadaj

Widźał, słyšał, napisał (05.09.16)

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:

Awtor dźensa

Toni Ryćer

Nimale w kóždej domjacnosći składuja so lěki­, zo bychu při mjeńšich schorjenjach spěšnje k ruce byli. Sy-li nazymnjeny abo maš-li bolosće w stawach po ćělnym napinanju, njetrjebaš tuž hnydom k lěkarjej. Tu pomhaja krjepki, žałby a sprayje z apoteki. Štož je za wjetšinu ludźi bjez problema, pak móže za profijowych sportowcow fatalne sćěhi měć. Cyły rjad tajkich po zdaću bjezrizikowych lěkow wobsahuje srědki, kotrež sportowc brać njesmě, kaž na přikład kodein w krjepkach přećiwo kašelej. Jednu tak mjenowanu čerwjenu lisćinu wudawa Narodna antidopingowa agentura a ju prawidłownje aktualizuje.

Wuslědki (05.09.16)

Montag, 05. September 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

HZ Łaz/Běły Chołmc – Woj. FC II 7:0 (1:0)

LSV Hory II – LSV Bluń 1:1 (1:1)

HZ Wulke Ždźary – FSV Łuty 4:3 (3:1)

ST Ćisk II – Rakečanske ST II 4:0 (2:0)

Nowe Město n. Sprjewju II

– Módro-běli Njeswačidło 2:0 (0:0)

Sokoł Ralbicy/Hórki II – Lubuš 0:4 (0:3)

Nadr. Hrabowka – Radwor 2:5 (1:3)

1. HZ Wulke Ždźary 4 14  :  6 12

2. ST 1922 Radwor 4 12  :  5 9

3. Wojerowski FC II 4 12  :  11 9

4. HZ Łaz/Běły Chołmc 4 12  :  5 7

5. ST Lubuš 3 8  :  2 7

6. ST Ćisk 1993 II 3 8  :  4 6

7. FSV Łuty 4 8  :  7 6

8. Rakečanske ST II 4 5  :  10 6

9. LSV Bluń 74 4 8  :  6 5

10. Módro-běli Njeswačidło 4 8  :  8 4

11. LSV Hory 1990 II 4 8  :  9 4

12. LSV Nowe Město n. S. II 4 2  :  10 3

13. ST Nadrózna Hrabowka 4 3  :  13 0

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 4 4  :  16 0

wokrjesna klasa, stafla II

Šćeńca – Hlinowc 2:2 (1:1)

Něm. Pazlicy II – Mały Wjelkow 1:1 (1:0)

Chrósćicy II – Wětnica/Hola 3:3 (1:1)

Njebjelčicy II – Mó.-bě. Kulow II 3:1 (1:0)

FSV Łuty II – ST Lubuš II 1:3 (0:1)

1. ST Wětnica/Hola 4 17  :  5 10

2. ST Hlinowc 4 16  :  6 10

3. SJ Chrósćicy 1981 II 4 15  :  10 10

4. SJ Njebjelčicy II 4 14  :  8 7

5. HZ Łaz/Běły Chołmc II 3 9  :  8 6

6. Natw. Němske Pazlicy II 4 8  :  8 4

7. FSV Šćeńca 4 9  :  14 4

8. ST Lubuš II 4 8  :  11 3

9. HZ Wulke Ždźary II 3 3  :  6 3

10. Módro-běli Kulow II 4 6  :  14 3

11. FSV Łuty II 4 5  :  14 3

12. SV Kleinwelka 4 9  :  15 2

Sport (02.09.16)

Freitag, 02. September 2016 geschrieben von:

Wubědźowanja woborow

09.09. 20:00 w Ralbicach

16.09. 18:00 we Wotrowje

02.10. 18:00 we Worklecach

Konjacy sport

W Holešowskej Dubrawce wubědźuja so konjacy sportowcy jutře a njedźelu, 3. a 4. septembra, w dresurowym jěchanju a skakanju. Njedźelu popołdnju přewjedu tam tohorunja wubědźowanje konjacych zapřahow.

Kónctydźenska kopańca

02.09. 17:45 Ralbicy/Hórki – Bukecy

03.09. 13:00 Hodźij II – Radwor

03.09. 15:00 Połčnica 1920 – Kulow

03.09. 15:00 Großröhrsdorf – Rakecy

04.09. 13:00 Ralbicy/Hórki II – Lubuš

04.09. 15:00 Nadr. Hrabowka – Radwor

04.09. 13:00 Njebjelčicy II – Kulow II

04.09. 15:00 Njebjelčicy – Liegau-A.

04.09. 13:00 Pančicy II – Hermsdorf II

04.09. 15:00 Pančicy – Großröhrsdorf II

04.09. 13:00 Chrósćicy II – Wětnica/Hola

Pokalnej koparskej hrě

04.09. 15:00 Mužakow – Budissa

04.09. 17:00 Kamjenc – Lok Lipsk

Prěni WORKWUB

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.