Wuslědki (30.11.16)

Mittwoch, 30. November 2016 geschrieben von:

Wokrjesne koparske pokalne koło

Hermsdorf – Kulow4:6 (1:3)

Großröhrsdorf II – Arnsdorf 3:1 (0:0)

Großnaundorf – Ottend.-Okrilla  4:2 (1:2)

Hnašecy-Dobruša II

– Steinigtwolmsdorf  20:0 (10:0)

Budyšin II – Załom1:5 (0:2)

Wehrsdorf – Ramnow 1:4 (0:1)

Bukecy II – Łaz/Běły Chołmc 0:4 (0:2)

Malešecy – Rakecy6:7 (1:0)

Wětnica/Hola – Wojerecy 0:3 (0:2)

Łaz/Běły Chołmc II – Liegau-Aug. 1:4 (1:1)

Wachau II – Lomnitz/Großna. II 5:0 (1:0)

Hory II– Wjazońca 1:2 (0:1)

Drjewnica – Sepicy0:3 (0:1)

Germania Budyšin – Ćisk 0:4 (0:1)

Tradicionelne běhi při Brusniku

Dienstag, 29. November 2016 geschrieben von:

Wšitcy serbscy wobdźělnicy na prědnich městnach

Při poslednim lětušim běhu, kiž hódnoćeše so hišće za rjadnu lisćinu Drježdźanskeho wobwoda, za lětušej rjadnej lisćinje Delnjołužiski cup a za Pokal wjercha Pücklera, je so w Běłej Wodźe na mjeztym hižo 24. tradicionalnym běhu při Brusniku (Braunsteichlauf) na pjeć distancach 0,8 km, 2 km, 4,5 km, 9 km a 13,5 km dohromady 317 wobdźělnikow wubědźowało. Najmłódši starter bě štyri lěta, najstarši 97 lět. Młodostni a dorosćeni startowachu w swojim wotpowědnym běhu na idyliskej 4,5 kilometrow dołhej kołočarje tohole jězora, mjez kotrymiž bě tež lětsa zaso horstka Serbow.

Na 13,5 km rěkaštaj cyłkownaj dobyćerjej Daniel Seibt (Drježdźany/51:41 min) a Franziska Kranich (Niska/58:30 min). Cyłkowne 2. městno a dobyće w swojej starobnej skupinje (sk) 45-49 wubědźi sej Silvio Schade z Budyšina (54:14 min). W sk 50-54 lět zmištrowa Handrij Bejmak ze Starych Ratarjec tři koła w spěšnych 1:00:16 h, štož rěkaše 3. městno na podesće.

Dwójce hrali, dwójce dobyli

Dienstag, 29. November 2016 geschrieben von:

Na druhim domjacym hrajnym dnju witachu Marijine hwězdźički volleyballistki z Budyšina a Kupoje-Noweje Łuki w Pančičansko-Kukowskej sportowni. Wězo chcychu wobě hrě dobyć.

ST Marijina hwězda

– MSV Budyšin 04 3:0

(25:21, 25:19, 26:24)

Prěnju partiju žony wokoło kapitanki Christin Opicec suwerenje dobychu. Wone startowachu koncentrowane a pokazachu sylny mustwowy wukon. Wariabelnje nadběhujo a ze stabilnymi přiwzaćemi móžachu na wukony minjenjeje sezony nawjazać. Hrajerki MSV Budyšina 04 njejsu tón dźeń prawje do hry namakali a předskok přeco zaso z rukow dali. Njeběchu tež dosć sebjewědome.

ST Marijina hwězda

– ST Kupoj-Nowa Łuka 3:2

(13:25, 25:17, 18:25, 25:10, 15:5)

Łužičenjo doma po słabej hrě tola dobyli

Dienstag, 29. November 2016 geschrieben von:

FC Energija Choćebuz

– FSV Luckenwalde 2:1 (1:1)

Zestawa domjacych: Spahic – Svab, Matuwila, Stein, Baude, Kruse (46.Gehrmann), Viteritti, Putze, Ziegenbein (69.Mamba), Weidlich, Förster (93. Schlüter)

Koparjam FC Energije Choćebuz, kotřiž honja načolnika tabulki, mustwo Carl Zeiss Jena­, pobrachowaše w partiji přećiwo cyłkej FSV Luckenwalde prawa suwerenita. Jim drje poradźi so přez Marcela Baude w 34. min. nawjedowanje, to pak bě před 4 500 přihladowarjemi hižo wšitko, štož domjacy w prěnim połčasu pokazachu. Krónowanje běše do přestawki jich amaterske zadźerženje škita při róžku přećiwnika. Jonas Schmidt steješe dospołnje swobodny a zhłójčkowa bul k 1:1 do wrotow.

Po změnje stron nadźijachu so přiwisnicy FC Energije na koncentrowane hosćićelske mustwo. Tele přeće pak so jim njespjelni. Hižo dołho njeběchu fanojo tajki słaby wukon čerwjeno-běłych widźeli. Hakle jako bě so přidatny hrajny čas započał, třěli Streli Mamba bul tola hišće k 2:1 (90.+1) do wrotow hosći. Tři dypki a wulke zbožo to za Choćebužanow po tak słabej hrě. Georg Zielonkowski

Wuslědki (29.11.16)

Dienstag, 29. November 2016 geschrieben von:

Regionalna koparska liga

Choćebuz – Luckenwalde 2:1 (1:1)

Budyšin – Viktoria1:3 (0:1)

1. FC Carl Zeiss Jena 15 29  :  4 38

2. FC Energija Choćebuz 15 24  :  8 31

3. Berlinski AK 15 23  :  15 30

4. BFC Dynamo 15 29  :  15 26

5. RB Lipsk II 15 20  :  14 26

6. Hertha BSC II 15 20  :  19 25

7. FC Viktoria Berlin 15 29  :  19 24

8. FC Neugersdorf 15 21  :  12 23

9. FC Lok Lipsk 15 22  :  18 23

10. SV Babelsberg 03 15 25  :  23 22

11. FSV Nordhausen 15 24  :  23 22

12. AfB Auerbach 15 16  :  26 17

13. FC Schönberg 15 20  :  30 16

14. ZFC Meuselwitz 15 9  :  15 12

15. FSV Fürstenwalde 15 13  :  26 12

16. FSV Luckenwalde 15 12  :  27 11

17. Budissa Budyšin 15 13  :  24 8

18. TSG Neustrelitz 15 11  :  42 1

krajna klasa

1. Radebeul 12 28  :  9 33

2. Neugersdorf II 12 33  :  13 25

3. Laubegast 12 30  :  17 25

4. Mužakow 12 29  :  19 23

5. ST Horni kraj-Sprjewja 12 32  :  26 17

6. Nowosólc-Hródk 12 22  :  24 17

7. SG Weixdorf 11 22  :  21 16

8. Nowe Město 12 19  :  25 14

9. Drježdźanski SC 11 22  :  22 13

10. ST Trjebin 12 20  :  36 13

11. Chrósćicy 12 18  :  23 12

Pedagogojo-volleyballisća SGB dwójce wuspěšni

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:

Wučerjo-volleyballisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) zahajichu jubilejnu 50. sezonu wokrjesnych mišterstwow při wysokim saku z dobyćomaj. Woni nawjeduja nětko tabulku šěsć startowacych šulow hač k druhemu hrajnemu dnjej w měrcu 2017 w Lubiju.

Před 49 lětami běštaj direktor Dobrušanskeje šule Rainer Laveatz a sportowy wučer tehdyšeje Budyskeje Wuchodneje šule (nětko Mättigowa) Wolfgang Schumacher ideju zrodźiłoj, mjezsobne wubědźowanje wučerjow we volleyballu přewjesć. A štož bě so z wurisanjom mjez šulomaj w meji 1968 započało, wuwi so k woblubowanej formje wólnočasneho sportowanja. W sydomdźesatych lětach přidružichu so dalše šule, mjez nimi tež Budyskej Serbski wučerski wustaw a Serbska rozšěrjena wyša šula. Tučasnje wojuje šěsć wučerskich cyłkow wo titul wokrjesneho mištra.

Sudnik rozsudźił

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:

Budissa Budyšin

– FC Viktoria Berlin 1:3 (0:1)

Zestawa domjacych: Wohlfeld – Kolan, Patka, Klippel, Heppner, Hoßmang, Pfanne, Barth (70. Hermann), Müller (83. Barnickel), Salewski (80. Baudis), Němec

Koparjo FC Viktorije Berlin běchu jako jasny faworit do Łužicy přijěli. Budissa, kotraž měješe jenož jedne dobyće na konće, pak chcyše na kóždy pad dobyć. Prěnju šansu na wrota zapisachu sej žurnalisća do Budyskeho stołpika, jako prasny třělwa Josefa Němeca do łaty. Domjacy mějachu hru dosć derje pod kontrolu. Srjedź prěnjeho połčasa pak dóńdźe k rozsudnej scenje, jako pokaza sudnik Matthias Lämmchen Martinej Hoßmangej njewoprawnjenu žołto-čerwjenu kartu. Štyri mjeńšiny pozdźišo zhłójčkowa něhdyši kopar Budissy Chris Reher bul snadnje nimo wrotow. Hosćićel so z jednym mužom mjenje přiwšěm porjadnje wobaraše. Nawjedowanje pak docpě Viktoria w přidatnym hrajnym času prěnjeho połčasa (45.+1).

Jeničce dypk sej wubědźili

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:

MSV Budyšin 04 II

– Viktoria Worklecy 3:2

(23:25, 25:15, 16:25, 25:19, 15:13)

Znowa měješe prěnje volleyballowe mustwo muži Viktorije Worklecy jeno sydom hrajerjow k dispoziciji. Samo poradźowar Mato Eckert dyrbješe so k wěstoće sobu sćoplić, zo bychu młodźi dźiwi hišće opciju za změnu měli. Ale tež Budyšenjo mějachu problemy ze zestawu, dokelž běchu so w prěnjej hrě dnja hnydom wjacori z nich zranili. Tak knježeše we woběmaj cyłkomaj njewěstosć.

Widźał,słyšał, napisał (28.11.16)

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:

Awtorka dźensa

Halena Jancyna

„Kotry formular mam wužiwać?“ – „Prašej so našeho prezidenta!“ „Kelko přinoška mam scyła płaćić abo sym jón hižo płaćił?“ – „Prašej so našeho prezidenta!“ „Kotre terminy su za nas čłonow wažne?“ – „Prašej so našeho prezi­denta!“

Tajkich a hinašich prašenjow je w sportowych zjednoćenstwach přeco dosć a nadosć, ale často je wotmołwa: Prašej so prezidenta, wón tla wšitko wě. Kotry wuznam a kotre konsekwency tale wotmołwa ma, je Sportowe towarstwo Marijina hwězda dožiwiło. Přeco, hdyž njeje dale šło abo hdyž dyrbješe so něšto wažne organizować, steješe Smječkečan Pětr Batr na prěnim městnje a je kóždy nadawk zmištrował. Z jeho smjerću bě towarstwo bjez prezidenta. Kotre wužadanje to za předsydstwo!

Poslednim tabulki podleželi

Montag, 28. November 2016 geschrieben von:
We wobwodnej klasy wuchodneje Sakskeje su volleyballistki Viktorije Worklecy před tydźenjom njetrjebawšu poražku poćerpjeli. Přećiwo dotal bjez dypka na poslednim městnje stejacym holcam MSV Budyšina 04 II Dźiwje micki 2:3 (24:26, 27:25, 25:16, 17:25, 10:15) podležachu. Po prěnjej połseriji pak su Worklečanki jako nowačk we wobwodnej volleyballowej klasy tři ze šěsć hrow dobyli a sej tak městno w srjedźnym polu tabulku zawěsćili. Foto: Konstantin Hrjehor

Anzeige