Serbscy triatleća pódla byli

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:
We wobłuku 33. Lipšćanskeho triatlona su wčera tež serbscy triatleća startowali. Marian­ Žur z Lejna (na wobrazu naprawo), Beno Šołta z Miłoćic a Jan Lešawa z Bu-dyšina běchu­ połdra kilometra we wodźe, 40 kilometrow na kolesu a po tym hišće 10 ki­lometrow w sportowych črijach běžo na asfalće po puću. Beno Šołta docpě cil po 2:26 (hodź.), Marian Žur doběža 2:31 a Jan Lešawa po 2:36. Serbscy sportowcy mějachu z ćežemi wojować: Po prěnich metrach běchu płuwanske nawoči Šołty połne wody; Lešawje skoči při kolesowanju rjećaz z ricla; a Žur měješe při běhanju pro­blemy z muskulaturu. Cil wšak su přiwšěm docpěli. Foto: Beno Šołta

Přihotuja so na sezonu

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

ST 1922 Radwor  

– SJ Njebjelčicy 2:5 (2:4)

Za hosći zasadźeni: D. Ričel – Hrjehor, Haška, Kral, Janca, Hanuza, Lejnart, Fl. Ričel, Korjeńk (Cyž), Hoelzel, Čornak

Trenarjej Detlef Panic a Handrij Krawčik zwołaštaj aktiwnych koparjow Njebjelčanskeje sportoweje jednotki do treningoweho zazběha. Po tym bě hišće triatlon (płuwanje, běhanje a kolesowanje) wupisany, na kotrymž so jědnaćo dobrowólnje wobdźělichu. Po dalšim treningu minjenu wutoru přewjedźechu Njebjelčenjo testowu hru w Radworju.

Na krasnym sportowym arealu „Zeleneje hałžki“ nawjedowaše cyłk trenarja Pětra Bejmaka po krótkim času ze spěšnje wuhratymi wrotami. Hosćo trjebachu cyłu chwilu so do hry namakać. Poněčim so suk torhny a tak padny w prěnim połčasu šěsć wrotow. Njebjelčenjo nawjedowachu po prěnich 45 mjeńšinach 4:2 a dobychu skónčnje 5:2. Wrota za nich třělichu Lejnart (2), Čornak, Janca a Hanuza. Wuslědk samy tón dźeń njebě za wobě zastupnistwje přewažny, ale wjele­ bóle zhromadne hraće po ćežkich treningowych jednotkach. Bjarnat Deleńk

Ričel wupomhał

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy

– ST Ćisk II 2:2

Za domjacych zasadźeni: D. Ričel (46. Hahn), Šołta, Deleńk, Kral, Hoelzel, Janca, Lejnart (60. Hanuza), Cyž, Fl. Ričel (70. Fr. Ričel), Čornak

Za wčera dopołdnja bě testowa partija přećiwo druhemu zastupnistwu z Ćiska dojednana. Hosćo prezentowachu so jako spěšny a technisce derje hrajacy cyłk. W 21. min. woni 0:1 nawjedowachu. Krótko po tym pak Robert Lejnart z derje wuhratymi wrotami wuruna (23.). Na woběmaj stronomaj běchu spěšne a rjane pasaže widźeć.

Hnydom po zasozahwizdanju docpě Florian Ričel po krasnej kombinaciji 2:1 (48.). Hosćo prócowachu so wo wurunanje. W 65. min. poradźi so jim to tež, přez zmylk w škitnym pasmje. Pola domjacych wupomha Frank Ričel, kotřiž běchu pobrachowacych ludźi dla w nuzy. Bjarnat Deleńk

Widźał, słyšał, napisał (25.07.16)

Montag, 25. Juli 2016 geschrieben von:
Awtor dźensa Ludwig Zahrodnik

Bórze zahaja so w brazilskim Rio de Janeiru Olympiske lětnje hry. Sportowcy z cyłeho swěta zetkaja so k sportowemu wubědźowanju a k mjezsobnemu zeznaću. Hižo na antikskich olympiskich hrach w Grjekskej knježeše zasada, zo maja za čas hrow brónje mjelčeć. Dźensa so hižo nichtó po tym nima. W Syriskej wojowanja dale póńdu, a zawěsće tež hrózbne terorowe nadpady njewomjelknu.

Sport (22.07.16)

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Wjesny swjedźeń a sport

Na wjesnym swjedźenju w delnich Sulšecach pola Kulowa tež sportuja. Dźensa wubědźuja so tam wot 17.30 hodź. wohnjowi wobornicy, starši hač 40 lět w hašenju. Jutře chcedźa wot 14 do 16 hodź. jědnatki třěleć. Za to je so 25 cyłkow přizjewiło.

Maja hišće swobodne městna

Sakski volleyballowy zwjazk poskića za wukubłanje sudnikow hišće swobodne městna. Kurs za volleyballowych sudnikow kategorije D započnje so 29. julija w Freibergu. Přizjewjenja su móžne pod www.ssvb.org sudnicy – zarjadowanja – wukubłanje.

Koparske testowe hry

22.07. 18:00 Kamjenc – Wismut Gera

23.07. 14:00 Budissa – Rudolstadt

23.07. 14:00 Chrósćicy – Ćisk

23.07. 15:00 Běła Woda – Kulow

24.07. 10:30 Njebjelčicy – Ćisk II

27.07. 18:30 Kamjenc – Biskopicy

Beachtura Satkule

Dalši beachvolleyballowy turněr młodeje žołmy Radija Satkula je přichodnu póndźelu w Pančicach-Kukowje. Hrać chcedźa tam wot 19 hodź. Za wulki turněr 22. awgusta w Miłoćicach hižo žane přizjewjenja móžne njejsu.

Płuwanski seminar

Horliwy trenar młodźiny a předsyda Radworskeho ST

Donnerstag, 21. Juli 2016 geschrieben von:

41lětny, z Łupoje pochadźacy Ingo Adam, předsyduje dwurěčnemu Sportowemu towarstwu 1922 Radwor a je runočasnje trenar wuspěšneje młodźiny A, kotraž twori hrajne zjednoćenstwo z ST 1896 Wulkej Dubrawu.

Wučeny monter za płun a wodu, přewza zastojnstwo předsydy Radworskeho ST před wosom lětami. Zasłužbny sportowy přećel Ingo Schulze bě tehdy nahle zemrěł. Swój aktiwny čas w dorosće měješe Adam we Wulkej Dubrawje a pozdźišo pola muži druheho mustwa w Radworju. Wuchodźujo so při tamnišim sportnišću wobkedźbowaše wón trenarja, kiž tam sam z dźěćimi trenowaše. A Adam jemu hnydom pomhaše. Tele dožiwjenje bě trajne.

Pančičenjo turněr dobyli

Mittwoch, 20. Juli 2016 geschrieben von:

Tež w Njebjelčicach su młodostni njedawno beachvolleyballowy turněr z wosom mustwami přewjedli. Wone běchu z Radworja, Nuknicy, Pančic-Kukowa, Chrósćic, Mi­łoćic, Serbskich Pazlic a Njebjelčic. Wosme zastupnistwo bě CTP-crew, štož su čłonojo młodźinskeho kluba­ Serbske Pazlicy/Njebjelčicy. Woni běchu turněr hłownje organizowali.

W skupinje A hrajachu Miłoćicy, Ra­dwor, Serbske Pazlicy a Njebjelčicy, w skupinje B Pančicy-Kukow, Nuknica, CTP-crew a Chrósćicy. W skupinje A so prěnje hry njerozsudnje skónčichu, tak zo bě wočiwidne, zo dyrbja so małke dypki ličić. Nawjedowali su Radwor kaž tež Serbske Pazlicy ze štyrjomi dobytymi sadźbami. Radworčenjo pak mějachu wjace małkich dypkow a so tak přesadźichu.

W skupinje B so wot wšeho spočat­ka pokazowaše, zo budźetej mustwje z Chrósćic a Pančic-Kukowa najlěpšej. W poslednjej hrě zetkachu so Chróšćenjo z volleyballistami z Pančic-Kukowa. Klóšterscy sportowcy móžachu so we woběmaj sadźbomaj přesadźić, a nastupichu w finalu přećiwo Radworjej.

Pózdnje dobyćerske wrota

Dienstag, 19. Juli 2016 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin

– FC International Lipsk 2:1 (0:1)

Zestawa domjacych: Große – Kolan, Patka, Pfanne, Heppner, Baudis (56. Hoßmang), Kloß (56. Klippel), Müller (56. Wockatz), Hermann (56. Barnickel), Němec (56. Šisler), Salewski (63. Müller)

Předposledni test koparjow Budissy Budyšin do starta noweje hrajneje doby wotmě so we Wjelećinje. Přećiwnik bě wyši ligist FC International Lipsk. Hižo loni běštej cyłkaj mocy měriłoj. Lipsk duel tehdy 1:0 doby, tónkróć pak chcyše to Budissa. Najebać lěpšiny Budyšanow pak hosćo hižo w 10. min. nawjedowachu. Günüstos bě zmylk wrotarja wužił. Nětko chowancy trenarja Linkerta ćišć zesylnichu, wšako nochcychu hižo zaso přěhrać. Dobre móžnosće pak wostachu najprjedy raz bjez wuspěcha. Wulka móžnosć skićeše so hišće do přestawki nowopřichadej Hermannej. Wón pak njezamó jědnatku přetworić (35.).

W druhim połčasu stupi hosćićel hišće bóle na płun. 1:1 pak poradźi so jemu hakle přez škitarja Patku (68.). Wězo chcychu Budyšenjo tež hišće dobyćerske wrota. Te docpě Hoßmang w 86. min.

Sentivan prěni nowopřichad

Dienstag, 19. Juli 2016 geschrieben von:

Miroslav Sentivan – mnozy koparscy fachowcy tele mjeno zawěsće z Budyšinom a Budissu zwjazuja. To je tež woprawnjene, wšako je sportowc z čěskeho Libereca wjele lět za Budissu w sprjewinym měsće za bulom honił. W lěće 2011 pak wón Budyšin­ wopušći, zo by swoje kopački pola Žołto-běłych Zhorjelc šnórował. A kaž to tak je, chcyše, prjedy hač je na hozdźik powěsnje, hišće jónu ze swojim dobrym přećelom Pavelom Runtom hromadźe­ hrać. Wón jeho tuž do Chrósćic na zhromadny trening přeprosy a naposledk wo přichadźe přeswědči. „Senti“, kaž jeho wołaja, je nětko hrajer w defensiwnym srjedźnym polu Chróšćanskeje SJ. Fabian Pöpel

Rekordna ličba přihladowarjow

Dienstag, 19. Juli 2016 geschrieben von:

Na štwórtej staciji beachtury młodeje žołmy Radija Satkula wobdźěli so wčera 15 mustwow.

Mustwo Dwójna nula z Pančic-Kukowa přesadźi so w finalu přećiwo Konječanam. 252 přihladowarjow je hry sćěhowało, kaž z Konjec zdźělichu. Hosćićeljo starachu so wo napoje a praženje kołbaskow, tak zo běchu hrajerjo a přiwisnicy derje zastarani. High­light wječora bě, zo móžachu so we wulkim samotwarjenym bazenku Konječanskeje młodźiny wochłódźić.

Katka Pöpelec

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.