Tójšto zmylkow worali a přěhrali

Montag, 29. August 2016 geschrieben von:

FV Ottendorf-Okrilla 05 – Sokoł Ralbicy/Hórki 4:2 (3:0)

Zestawa hosći: Chr. Gloxyn – Lulak, Schultz, Domaška, von Köding, S. Bjeńš, Wałda, Korjeńk, Šewc, D. Gloxyn, Kurjat( 46. B. Bjeńš)

Pola postupnika w Ottendorfje-Okrilli chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki poprawom přichodne tři dypki žnjeć. To pak so jim njeporadźi, dokelž su w škiće tójšto zmylkow worali a njejsu kopicu šansow wužiwali. Při horcych temperaturach njesmaleše jeno słónco, ale tež kumštny trawnik. Sokoljo prócowachu so wo kontrolu hry, tola prěnja šansa poskići so domjacym, jako Denny Gloxyn bul ze šěsnatki njedósta. Prěnju móžnosć na wrota mějachu hosćo w 13. min. Gloxyn bě Wałdu na prawej stronje pósłał, jeho nisku přihrawku pak sadźi Kurjat wyše wrotow. Po štwórć hodźinje nadběhowar domjacych zymnokrejnje přetwori a po poł hodźinje zwyšichu woni na 2:0. Do přestawki docpěchu samo hišće třeće wrota.

FSV Budissa Budyšin – TSG Neustrelitz 3:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Wohlfeld – Heppner, Pfanne, Patka, Hänsch, Hoßmang, Müller, Milde, Šisler (85. Kloß), Salewski (75. Herrmann), Němec (70. Barnickel)

Při tropiskich temperaturach chcychu koparjo Budissy před 400 přihladowarjemi dobyć. Najebać horcotu so woni wot prěnjeje sekundy do hry klakachu a mějachu přećiwnika pod kontrolu. Štož hišće optimalne njebě, je wužiwanje šansow. Hoßmang (2.), Salewski (20.), Hänsch (28.) a Němec (30.) mějachu dobre móžnosće, njedóstachu pak bul do wrotow. Hosćo mějachu wulke ćeže, jim paroli skićić. Wšitcy ličachu hižo z 0:0 k połčasej, Němec pak docpě po přihrawce Salewskeho wažne wrota (45.). Wjeselo fanow bě wězo wulke.

Po přestawce měješe najprjedy Milde dobru šansu wuslědk zwyšić (47.), po tym zhłójčkowa Němec po flance Šislera k 2:0 (52.). Třeće wrota w 66. min. docpě Patka. Štwórć hodźiny do kónca hry dóstachu hosćo po foulu w šěsnatce jědnatku, kotruž pak Wohlfeld wotwobara (74.). Čestne wrota 1:3 docpě Celari po zmylku w škiće w 89. min., a to z jednym mužom mjenje, dokelž bě sobuhrajer do toho žołto-čerwjenu kartu dóstał.

Inter Lipsk – Budissa Budyšin 1:4 (1:1)

Wuslědki (29.08.16)

Montag, 29. August 2016 geschrieben von:

Regionalna koparska liga

1. Jena 5 12 : 0 15

2. Lok Lipsk 5 8 : 5 10

2. Hertha BSC II 5 8 : 5 10

4. RB Lipsk II 5 6 : 5 10

5. FC Viktoria 5 10 : 4 9

6. Nordhausen 5 10 : 5 9

7. Babelsberg 03 5 9 : 8 9

8. BFC Dynamo 5 11 : 5 7

9. Schönberg 4 8 : 5 7

10. Auerbach 5 4 : 6 7

11. Energija Choćebuz 4 4 : 3 6

12. Berlinski AK 5 3 : 5 6

13. Fürstenwalde 5 3 : 10 5

14. Budissa Budyšin 5 5 : 6 4

15. Neugersdorf 5 7 : 9 3

16. Meuselwitz 5 1 : 6 2

17. Neustrelitz 5 2 : 11 1

18. Luckenwalde 5 2 : 15 1

Sport (26.08.16)

Freitag, 26. August 2016 geschrieben von:

Pytaja sportowych akrobatow

MSV Budyšin 04 pyta zaso pohibliwych, zmužitych a rady na hłowje ste­jacych sportowcow – wězo tež sportowče – a to w starobje štyri do dźesać lět. Štóž ma­ akrobatiske zakłady a je hižo jědnaće lět abo starši, smě so tež přizjewić. Probowy trening budźe sobotu, 10. septembra, wot 12.30 hodź. do ně­hdźe 14 hodź. w sportowni 1. zakładneje šule na Puću Fichtoweje šule 5 w Budyšinje. Přizjewić móžeće so pod abo pod tel. čo. 03591/59 49 35.

Wubědźowanja woborow

26.08. 20:00 w Pěskecach

28.08. 13:00 w Sulšecach pola Kulowa

09.09. 20.00 w Ralbicach

16.09. 18.00 we Wotrowje

02.10. 18.00 we Worklecach

Kónctydźenska kopańca

27.08. 15:00 Kulow – Großröhrsdorf

27.08. 15:00 Wachau – Njebjelčicy

27.08. 15:00 Liegau-Augustusbad – Pančicy

28.08. 13:30 Budissa – Neustrelitz

28.08. 11:00 Mały Wjelkow – Chrósćicy II

28.08. 11:00 Rakečanske ST – LSV Hory

28.08. 15:00 Ottend.-Okrilla – Ralb./Hórki

28.08. 13:00 Radwor II – Bretnig-H. II

28.08. 15:00 Radwor – Ćisk II

28.08. 15:00 Łuty – Ralbicy/Hórki II

Kónčny spurt za Blackbird-run

Poražka zasłužena była

Donnerstag, 25. August 2016 geschrieben von:

ST Marijina hwězda – TSV Wachau 1:5 (0:2)

Zestawa domjacych: Matik – R. Hawš, Czapik, Škoda, Lipič, Njek, Jurš (61. Rab), O. Hawš, Schmidt (85. Hübner), Winkler, Pakoßnick

Prěnja domjaca hra noweje sezony je so­ za koparjow ST Marijineje hwězdy z wysokej poražku 1:5 skónčiła. Woni mějachu wulke ćeže ze zestawu. Hnydom sydom stajnych hrajerjow za partiju přećiwo zestupnikej z wokrjesneje wyšeje ligi pobrachowaše. Hižo po dźewjeć mjeńšinach dyrbješe Matik prěnju třělwu hosći wotwobarać. Róžk wunjese 0:1 (9.), dokelž njebě so nichtó za Schünemanna zamołwity čuł. Jurš, Oskar Hawš a Richard Hawš mějachu na to móžnosć wurunać, štož pak so jim njeporadźi. Hosćo­ hru dale postajachu, Pančičenjo pak worachu wjele zmylkow při wothrawanju. Nimo toho njeběchu při dwubojach krući dosć. W 31. min. běše Matik bjezmócny, a přećiwnik zwyši na 0:2. Wjetši hrajny podźěl mějachu w prěnim połčasu na kóždy pad hosćo, ličba šansow pak bě wurunana.

Druhi połčas katastrofalny

Donnerstag, 25. August 2016 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki II – HZ Hórnikečanski jězor 1:5 (1:1)

Zestawa domjacych: Hrjehor – von Köding, Bogusz, M. Matka, Kobalc, Serbin (78. T. Matka), Bejma, Rawš, Čórlich (60. Šnajder), Kurjat, Jakubaš

Zestawa Sokoła Ralbicy/Hórki so za tónle hrajny dźeń dosć derje čita, wukon druheho połčasa pak dyrbiš so prawdźepodobnje jako katastrofu wopisować.

Na poziciju wrotarja wróćił je so młody Chrystof Hrjehor. Tež Alexander von Köding mustwo zaso zesylnja, a wón měješe so wo lěpše defensiwne dźěło starać. Sokoljo derje započachu a samowrota w 9. min. wunjesechu jim nawjedowanje, jako škitar bul wróćo hłójčkowaše a wrotarja z tym překwapi. Njetraješe pak dołho a znowa pokazachu domjacy koparjo kaž hižo tydźenja wulke słabosće w defensiwje. Hrać bjez libera jim w tutej lize prosće njeleži. W 17. min. ćehnješe hóstny nadběhowar dosrjedźa a jeho třělwa dyri do žerdźe. Hižo do toho mějachu Sokoljo zbožo, jako bě njezbožowna flanka łatu trjechiła. Krótko po tym dyrbješe Hrjehor dwójce zakročić a wotwobara bul k róžkej. Tón pak wunjese wurunanje, jako Preibsch bul z dźesać metrow do kuta sadźi.­

Wuslědki (25.08.16)

Donnerstag, 25. August 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Bluń – Módro-běli Njeswačidło 1:1 (0:0)

LSV Hory – Rakečanske ST  5:1 (1:0)

N. Město n. S. II – Wojerowski FC 0:4 (0:2)

Ralbicy/Hórki II – Wulke Ždźary 1:5 (1:1)

Nadrózna Hrabowka – FSV Łuty 0:3 (0:2)

Łaz/Běły Chołmc – Radwor 2:1 (1:1)

1. Wojerowski FC II  2  8:2 6

1. HZ Wulke Ždźary  2  8:2 6

3. Módro-běli Njeswačidło   2  7:4 4

4. HZ Łaz/Běły Chołmc   2  4:3 4

5. ST 1922 Radwor   2  4:2 3

6. ST Ćisk II   1  3:1 3

7. LSV Hory II   2  5:4 3

8. FSV Łuty   2  4:3 3

9. Rakečanske ST II   2  3:5 3

10. ST Lubuš   1  2:2 1

11. LSV Bluń    2  3:5 1

12. ST Nadrózna Hrabowka   2  1:6 0

13. LSV Nowe Město n. S. II   2  0:6 0

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II   2 4:11 0

Wokrjesna koparska liga, stafla III (kónc)

8. SV Hermsdorf   2  3:3 2

9. Natwar Němske Pazlicy    1  4:4 1

10. SV Haselbachtal   2  2:3 1

11. Liegau-Augustusbad   2  2:4 1

11. Zeleno-běli Sepicy   2  3:7 1

13. ST Drjewnica   2  3:7 0

14. ST Marijina hwězda   2  3:8 0

Serbscy hólcyna triatlonje

Mittwoch, 24. August 2016 geschrieben von:

Na kóždolětnych wubědźowanjach tria­tlona z 1 000 wobdźělnikami z 23 na­rodnosćow wobdźělichu so tydźenja při a w Olbersdorfskim jězoru pola Žitawy třo serbscy hólcy z 8. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin. W disciplinje triatlon-stafla-lang nastupichu woni pod krutymi crossowymi wuměnjenjemi jako mustwo: prěni w płuwanju 400 m, druhi w kolesowanju 10 km, třeći w běhu 2500 m. Oskar Krawc jako płuwar, Julian Herrmann jako kolesowar a Albert Cyž jako běhar docpěchu 4. městno mjez pjeć mustwami w tutej kategoriji. Tući třo běchu­ so ze swojeje iniciatiwy přizjewili, bjez kóždeje trenarskeje pomocy.

Křesćan Krawc

Spěšne wrota, wulkotna partija

Mittwoch, 24. August 2016 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy – SV Frankenthal 4:2 (3:0)

Zestawa domjacych: D. Ričel – Haška, Hommel, Hrjehor, Hoelzel, Cyž, Hanuza, Lejnart, Čornak (77. Pawlik), Korjeńk (55. Šołta), F. Ričel

W swojej prěnjej domjacej hrě noweje sezony su chowancy Detlefa Panica a Handrija Krawčika publikumej nahladnu kopańcu poskićili. Hižo w 5. min. docpě Robert Lejnart 1:0. Z lěweje strony wuhra wón dweju škitarjow před přećiwniskej šěsnatku. Po tym zaměstni z wulkotnej třělwu bul njedźeržomnje w hornim třiróžku. Z přichodnym strašnym nadběhom postaji sudnik André Strelow na hraće z ruku w šěsnatce. Jědnatku za domjacych Rony Hanuza wěsće přetwori (11.). Dalšu dobru šansu Gabriela Čor­naka znješkódni hóstny wrotar z prima zasadźenjom a storči wótry bul k róžkej (21.). Jeno tři mjeńšiny po tym padny předrozsud k 3:0. Lejnartowy wótrje třěleny róžk móžeše hóstny škitar jenož tak wotwobarać, zo skoči bul do swójskich wrotow.

Bosćij Cyž za stotu hru počesćeny

Mittwoch, 24. August 2016 geschrieben von:

Do zakopa prěnjeje dypkoweje hry w krajnej klasy přećiwo mustwu Horni kraj Sprjewja bu škitar Bosćij Cyž za swoju stotu w trikoće prěnjeho mustwa SJ Chrósćicy počesćeny. Ze šěsć lětami bě wón w Chróšćanskej młodźinje F kopački šnórować započał. W starobnej klasy C přizamkny so z dalšimi přećelemi Sokołej Ralbicy/Hórki. Tam doby­ wón w lěće 2005 pod režiju trenarja Matijasa Šnaj­dera mišterstwo a pokal (C-młodźiny­).

Jako­ 18lětny nawróći so zhromadnje z Fabianom Pöpelom do Chrósćic. Z prěnim mustwom a trenarjom Andreasom Schul­zu postupi w lěće 2012 do wokrjesneje wyšeje ligi.

Anzeige