Prěnju relegacisku hru dobyli

Montag, 06. Juni 2016 geschrieben von:
Janika Bětnarjec, Sofija Bejmakec a Marie-Luise Pjetašec (čisło 7), koparki Serbskeje koparskeje wubranki žonow, su wčera z Biskopičanskim žónskim mustwom prěnju relegacisku hru wo postup do regionalneje ligi dobyli. W Biskopicach přesadźichu so hosćićelki z 2:0 přećiwo FFC Grimmje. Přichodny tydźeń hraja wone dalši króć – potom­ pak přećiwo holcam FSV Babelsberga 74. Foto: Rocci Klein

Nowopřichad

Montag, 06. Juni 2016 geschrieben von:
Paul Milde, najlěpši třělc wrotow wyšeje koparskeje ligi-sewjer, hraje w přichodnej sezonje za regionalneho ligista Budissu Budyšin. 1,78 metrow wulki wonkowny nadběhowar přińdźe wot FSV Union Fürstenwalde do sprjewineho města. Do toho je Milde pola Dynama Drježdźany za bulom honił. Dwójce bě tam pola profijow zasadźeny SN

Widźał, słyšał, napisał (06.06.16)

Montag, 06. Juni 2016 geschrieben von:
Awtor dźensa Jurij Nuk

Njedźelu tydźenja je so mjeztym sobu najstarše a najćeše etapowe wurisanje kolesowarjow swěta 99 Giro d’Italia skónčiło. A w meji přewjedowachu wot lěta 1948 tež Mjezynarodnu měrowu jězbu, něhdyše najwjetše amaterske wubědźowanje kolesowarjow swěta. Bjez přetorhnjenja činjachu to 58 króć hač do lěta 2004 a posledni króć 2006. Prěnje štyri lěta bě jězba na teritoriju Čěskeje a Pólskeje. Z pjatej 1952 bu tež Němska demokratiska republika (NDR) do wurisanja zapřijata. Prěni etapowy přijězd na wuchodoněmskim teritoriju, na kotryž běchu tući ryćerjo pedalow z Pólskeje při­smalili, dožiwi tehdy 5. meje Zhorjelc, a prěni start w NDR běše nazajtra w Budyšinje.

Wuslědki (06.06.16)

Montag, 06. Juni 2016 geschrieben von:

Kopańca, krajna klasa

Nowe Město – Biskopicy II 3:1 (2:0)

Budissa Budyšin II – Zschachwitz 1:2 (1:0)

Laubegast – Niska2:3 (2:2)

Mužakow – Budestecy 4:2 (2:1)

P. Drježdźany – Drježdźanski SC 3:2 (1:1)

Trjebin – Drježdźany-Strěžin 3:1 (0:1)

Nowosólc-Hródk – Radebeul 4:1 (2:0)

1. Niska 24 54 : 18 58

2. Mužakow 24 73 : 43 47

3. Laubegast 24 53 : 36 44

4. Radebeul 24 37 : 29 39

5. Zschachwitz 24 53 : 50 35

6. LSV Neustadt/Spree 24 42 : 41 35

7. Budestecy 24 45 : 51 34

8. Trjebin 24 51 : 56 33

9. Budissa Budyšin II 24 35 : 37 29

10. Biskopicy II 24 45 : 54 29

11. Nowosólc-Hródk 24 40 : 47 27

12. Drježdźanski SC 24 41 : 44 24

13. Drježdźany-Strěžin 24 25 : 50 17

14. Póst Drježdźany 24 30 : 68 15

Wokrjesna wyša liga

Bukecy – Großröhrsdorf 5:7 (1:4)

Kumwałd – Kinspork 5:4 (3:0)

Hnašecy – Rakecy3:1 (3:1)

Połčnica – Ramnow 4:2 (1:1)

Kulow – Wachau4:1 (0:0)

Hory – Wjelećin7:0 (4:0)

Łuty – Póst Budyšin1:3 (0:2)

Ralbicy/Hórki – Ćisk 3:1 (2:0)

1. Chrósćicy 31 78 : 30 72

2. Hory 31 83 : 36 62

3. Ralbicy/Hórki 31 73 : 34 58

4. Großröhrsdorf 31 85 : 60 58

5. Rakecy 31 67 : 49 54

6. Hnašecy 31 71 : 42 52

7. Póst Budyšin 32 77 : 67 49

8. Kumwałd 31 83 : 71 46

9. Ćisk 31 67 : 59 44

10. Połčnica 31 59 : 58 43

11. Ramnow  31 60 : 78 40

12. Bukecy 31 64 : 84 38

13. Kulow 31 57 : 58 35

14. Kinspork 31 65 : 69 32

15. Wjelećin 31 50 : 92 26

16. Wachau 31 42 : 99 19

17. Łuty 31 23 : 118 10

Wokrjesna liga, stafla I

Hnašecy II – ST Budyšin 0:10 (0:4)

HZ Budestecy – Malešecy 3:0 (0:0)

Mały Wjelkow – Hodźij 1:5 (0:0)

Kubšicy – Póst Budyšin II  1:1 (1:1)

W. Dubrawa/Minakał – Załom1:2 (0:0)

Wjazońca – Porchow2:5 (0:2)

Radwor – Wóspork9:1 (5:1)

čoło tabulki

1. ST Budyšin 26 91 : 30 65

2. Malešecy 26 71 : 32 54

3. Załom 26 76 : 30 50

Wjeršk bě testowa hra

Montag, 06. Juni 2016 geschrieben von:

Žónska wubranka treningowe lěhwo w Choćebuzu přewjedła

Za dwanaće dnjow započnje so w italskim Južnym Tirolu Europeada 2016. Za tutón­ wulki sportowy podawk je Serbska koparska wubranka žonow kónc tydźenja w Choćebuzu dalši króć zhromadnje trenowała. Z třomi transporte­rami podachu so serbske hrajerki z trenarjomaj minjeny­ pjatk do delnjołužiskeje metropole, hdźež přenocowachu w krasnej młodowni při klóšterskim naměsće. Po wječeri wobhladachu sej koparki a trenarjej Pětr Bejmak a Handrij Rachela sportowy centrum, kotryž je blisko młodownje. To je jedna z najwjetšich a najmo­dernišich sportowych připrawow w Kraju Braniborskej. Ke kompleksej słušeja lochkoatletiski stadion, kolesowarski stadion, hala za lochkoatletiku kaž tež ćěłozwučowarnja a wjacezamě­rowa hala za wšelake druhe sportowe družiny.

Sport (03.06.16)

Freitag, 03. Juni 2016 geschrieben von:

Koparki chcedźa postupić

Biskopičanske žónske koparske mustwo, kotrež hraje w krajnej lize a w kotrymž tež wjacore žony Serbskeje koparskeje wubranki za bulom honja, chce do regionalneje ligi postupić. Za to pak dyrbi dwójce přećiwo žonam FC Grimmy nastupić. Prěni z duelow budźe njedźelu w 14 hodź. w Biskopicach.

Motocross na Kaponicy

Krajne motocrossowe mišterstwa přewjedźe ADAC Sakska njedźelu, 5. junija na Jaworskej Kaponicy. Tam startuja motocrossowi­ piloća w sćěhowacych klasach­: Sakska-dźěći, Sakska-mužojo, Sakska-hobby a LVMX-kwad. Swobodny trening započnje so rano we wosmich. Přizamknje so winowatostny trening. Prěni hódnoćenski běh budźe zajutřišim w 12.35 hodź., druhi w 15.35 hodź. My­tować chcedźa dobyćerjow we 18.30 hodź.

Wubranka žonow testuje

Njedźelu, 12. junija, chce Serbska koparska wubranka žonow do europeady posledni raz swoju formu testować, a to w Pančicach přećiwo SV Großnaundorfej, kotryž hraje w krajnej klasy. Zakop partije budźe w 11 hodź.

Koparske dypkowe hry

03.06. 19:00 Njebjelčicy

 – Großröhrsdorf II

04.06. 13:00 Kulow II – FC Łužica II

04.06. 15:00 Mały Wosyk

 – Marijina hwězda II

Zakónčena hrajna doba běše za blidotenisowy dorost Viktorije Worklecy nadměru wuspěšna. Mustwje młodostnych kaž tež šulerjow stej wuspěšnje trenowałoj a konstantnje dobre wuslědki docpěwałoj.

Za Worklečansku młodźinu hrajachu: Roberto Koch, Toni Nuk, Julian Hrjehor a Fabian Matka.

Za šulerjow nastupichu: Adrienne Matka, Jurij Čornak, Dawid Mark, Benjamin Grutka a Jerome Wićaz.

Na kóncu sezony 2015/2016 zawěsći sej zastupnistwo młodźiny wuběrne druhe městno. Wone dyrbješe so jeničce zasłužbnemu dobyćerjej stafle, Großröhrsdorfej, dwójce kłonić. Wšitke tamne partije je za sebje rozsudźiło.

Mustwo šulerjow wobsadźi po dźesać hrach z wurunanej bilancu dobre štwórte městno. Wosebje zwjeselacy bě wulki postup w druhej połseriji, w kotrejž je jeničce­ suwerenemu načolnikej tabulki, Zeleno-běłym Halštrow, podležało. Předewšěm wukon Benjamina Grutki ma so wuzběhnyć. Z dźewjeć dobyćemi a jeničkej poražku měješe dźesaćlětny Sern­jančan najlěpšu bilancu w swojim křižu. Brawo!

Wuslědki (02.06.16)

Donnerstag, 02. Juni 2016 geschrieben von:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

FC Łužica – Ralbicy/Hórki II 2:3 (1:2)

Wětnica/Hola – Hórnikecy 1:0 (0:0)

Lubuš – Njeswačidło3:2 (2:2)

Bluń – Šćeńca3:2 (0:1)

Ćisk II – Nowe Město II 1:1 (0:0)

N. Hrabowka – HZ Łaz 3:0 (1:0)

Wojerecy 1919 – Hory II 4:0 (1:0)

1. Wojerecy 1919 25 78  : 19 58

2. Rakecy II 25 59  : 23 50

3. N. Hrabowka 25 59  : 40 43

4. HZ Łaz 25 42  : 24 43

5. FC Łužica 26 52  : 39 43

6. Hórnikecy 25 49  : 42 41

7. Lubuš 25 56  : 59 39

8. Nowe Město II 25 83  : 45 37

9. Bluń 25 50  : 53 37

10. Njeswačidło 25 54  : 51 35

11. Ćisk II 26 51  : 73 32

12. Hory II 25 46  : 45 29

13. Ralbicy/Hórki II 25 49  : 56 28

14. Wětnica/Hola 26 35  : 95 17

15. Šćeńca 25 31  : 130 7

Jenož k remisej dosahało

Mittwoch, 01. Juni 2016 geschrieben von:

TSV 1859 Wjernarjecy

– ST 1922 Radwor 3:3 (2:3)

Zestawa hosći: Wróbl – Šěrak Fabian, Henka, Šěrak Clemens, Wjeńka, Šram, Nuk, Mark, Omran, Winar, Hančik (82. Handrik)

Najbóle sportowske dźěćace dnjowe přebywanišćo wokrjesa Budyšin lětsa je Budyska pěstowarnja „Benjamin Blümchen“. Po dźewjeć předkołach doby wona finale wokrjesneje olympiady. 127 pěstowarnjow, telko kaž hišće ženje, bě namołwu so na wurisanjach wobdźělić, sćěhowało. Za wulke finale w Budyšinje kwalifikowaše so 20 kubłanišćow. W sportowej hali na Třělnišću běchu wjacore komplikowane stacije natwarjene. Njeje tuž zadźiwało, zo běchu wuslědki přeco snadne. Při mytowanju dobyćerjow pomhaštej maskotce wokrjesneho sportoweho zwjazka Oly a Pia. Kóžde dźěćo dósta medalju, kóžde mustwo wopismo a dobyćer přidatnje pokal. Slěbornu medalju wubědźichu sej dźěći z Dobruše a bronzowu dźěći z Ramnowa, kotrež słušachu jako zakitowar pokala k faworitam. Mytowanje přewzaštaj Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) a čłon prezidija wokrjesneho sportoweho zwjazka Dietmar Stange.

Zaměstnjenja prěnich třoch:

1. pěstowarnja „Benjamin Blümchen“ Budyšin

2. ASB-pěstowarnja „Erfindergarten“ Słónkecy (Schlungwitz)

3. pěstowarnja „Spatzennest“ Ramnow

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi