Za koło cyblu abo plack dóstali

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

31. hornjołužiski cyblowy běh

Na běžni Biskopičanskeho sta­diona nad rěku Wjazońcu (Wesenitz) wotmě so lě­tu­­ši 31. hornjołužiski cyblowy běh. Bě­štej to běhaj na 15 minutow za šulerjow a na 30 minutow za młodostnych a dorosćenych wšěch starobnych skupin. W mjenowanymaj wurisanjomaj maja w postajenym času telko kelkož móžno kołow (jedne koło je 400 m) kołowokoło kopanišća zmištrować a sej tak wjele metrow resp. kilometrow nahromadźić.

Něhdźe 150 atletow bě zaso do Biskopic přichwatało. Wulkeho wobdźělenja młodostnych a dorosćenych w běhu na 30 minutow dla dyr­bjachu dwaj běhaj přewjesć. Šulerjo – 52 so wubědźowachu – dóstachu w swojim wurisanju na 15 minutow za kóžde dokónčene koło stajnje plack. Najwjace metrow jako dobyćerjej zmištrowaštaj Biskopičanaj Cedric Katzer (3 390 m = 8 kołow) a Saskia Töpell (3 060 m = 7 kołow). W štwórćhodźinskim wurisanju wubědźowaštaj so z brawuru serbskaj šulerjej Radworskeje zakładneje šule Ludwig Jurk (2 810 m = 7 kołow) a Luis Mička (3 010 m = 7 kołow). Młódši bratr Ludwiga, Pawoł (Radworska pěstowarnja) běžeše 1 310 m (= 3 koła).

We wodźe wuspěšni

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:
W Kamjencu su so płuwarki a płuwarjo OSSV Kamjenca njedawno z partnerskim sportowym towarstwom z čěskeho Kolína wubědźowali. Serbske barby zastu­powachu Jakob Stefan Althaus z Pěskec (naprawo) kaž tež Anika a Jan Zarjeńk z Hórkow. Najlěpše wuslědki wubědźichu sej wšitcy třo w płuwanju na hrudźi. Anika a Jakob wobsadźištaj w swojej starobnej klasy wobaj 2. městno, Jan třeće. Foto: Jan Zarjeńk

Wuslědki (09.10.19)

Mittwoch, 09. Oktober 2019 geschrieben von:

Kopańca muži, krajna liga

Přezjednota Niska – Nowe Město 1:5 (1:3)

Wocl Riesa – Kamjenc0:1 (0:1)

Pirna-Copitz – FC Lipsk 2:1 (2:0)

Wilsdruff – Taucha1:1 (0:0)

Lößnitz – Markkleeberg 5:0 (3:0)

Mittweida – Großenhainski FV  1:2 (0:0)

Nowosólc-Hródk – Budyšin 1:4 (0:3)

Rabenstein – Radebeulski BC  3:0 (1:0)

krajna klasa

Oderwitz – Drježdźanski SC  2:1 (1:0)

Borea Drježdźany – Trjebin 4:0 (2:0)

Großröhrsdorf – Běła Woda  0:2 (0:1)

Chrósćicy – Rakečanske ST 2:1 (0:0)

Laubegast – Rotacija Drježdźany 1:1 (0:1)

pinca tabulki

10. FC Wocl Rěčicy 6 11 : 13 7

11. SG Weixdorf 6 11 : 14 7

12. FSV Oderwitz 02 6 10 : 13 7

13. SJ Chrósćicy 7 9 : 14 5

14. ST Ćisk 6 7 : 19 2

wokrjesna wyša liga

Wachau – Kumwałd3:2 (2:1)

Hnašecy-Dobruša – Hory 2:4 (0:2)

Germania Budyšin – Połčnica 2:1 (1:0)

Horni kraj-Sprjewja – Kulow 0:0 (0:0)

Wojerowski FC – Porchow 5:1 (2:1)

Něm. Pazlicy – Kinspork/Łužnica1:1 (1:0)

Ramnow – Marijina hwězda 3:0 (1:0)

1. Drohotka Ramnow 8 25 : 9 21

2. Módro-běli Kulow 8 18 : 9 20

3. Póst Germania Budyšin 8 21 : 11 19

4. Sokoł Ralbicy/Hórki 7 20 : 9 16

5. ST Horni kraj-Sprjewja 8 22 : 11 15

6. LSV Hory 8 16 : 14 15

7. ST Hnašecy-Dobruša 8 17 : 16 13

8. ST Marijina hwězda 8 17 : 17 11

9. SG Großnaundorf 8 15 : 14 10

10. TSV Połčnica 8 17 : 30 9

11. TSV Wachau 9 18 : 21 8

12. Wojerowski FC 8 19 : 20 7

13. Natwar Němske Pazlicy 8 11 : 17 7

14. ST Kinspork/Łužnica 8 6 : 14 4

15. Motor Kumwałd 8 12 : 23 4

16. ST Porchow 8 6 : 25 3

Budyšan Fridtjof Schade doby na Budyskej Młynkec łuce lochkoatletiski třibój Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) z 317 dypkami a nastaji w kulostorku nowy šulski rekord. Druha najlěpša lochkoatletka bě Sarah Bauchec z Boranec z 298 dypkami před Leju Krječmarjec z Wulkeho Wjelkowa z 292 dypkami.

Při pomróčenym njebju, ale přijomnych temperaturach wokoło 15 stopnjow wotmě­ Budyski Serbski gymnazij swoje tradicionalne wubědźowanje w lochko­atletice na Młynkec łuce. Wo wosebity wjeršk postara so Budyšan Fridtjof Schade w kulostorku. Šuler 12. lětnika storči pjeć kilogramow ćežku kulu 13,15 metrow daloko a docpě tak nowy rekord na serbskim kubłanišću. Swoje 317 dypkow skompletowa hišće z 5,40 metrami w dalokoskoku a w běhu na 75 metrow w 9,1 sekundźe. Fridtjof bě jenički šuler, kiž zmištrowa magisku hranicu 300 dypkow. Šulski rekord pak dźerži dale lětuša maturantka­ Tereza Pöpelec z Chrósćic z grandioznymi 445 dypkami z lěta 2015.

Serbska koparska wubranka muži je minjeny štwórtk w Njebjelčicach prěni króć zhromadnje ze Serbskimi balokoparjemi z Delnje­je Łužicy trenowała. Wobaj cyłkaj chcetej so klětu w Awstriskej zhromadnje pola Korutanskich Słowjencow na štwórtych europskich koparskich mišterstwach awtochtonych narodnych mjeńšin wobdźělić. Tež Serbska koparska wubranka žonow a holcow měješe za zašły kónc tydźenja treningowe lěhwo a testowu hru planowanej. Woboje pak dyrbjachu přesunyć, dokelž běchu wjacore hrajerki zadźěwane. Foto: Jörg Stephan

Znowa na Ironmanje

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Beata Čórlichec so pjaty raz na ćež­ke wubědźowanje na kupje Hawaii­ podała

46lětna Serbowka Beata Čórlichec je so spočatk julija jako amaterka na kanariskej kupje Lanzarote w Atlantiskim oceanje pjaty króć za najćeše swětowe mišterstwo w triatlonje na Hawaiiskej kupje Kailua-Kona w Pacifiskim oceanje kwalifikowała. Prěni króć bě so wona tam lěta 2014 z brawuru wubědźowała, a tak tež na tamnych dalšich třoch (2016, 2017 a 2018).

Lětuši triatlon superlatiwow na Ha­waii­ju budźe jedynaštyrcety. Prěni bě 1978, lětuši je přichodnu njedźelu, 13. ok­tobra. Budu to na jedyn dźeń 3,8 kilo­metrow płuwanje w Pacifiskim oceanje, 180 km kolesowanje při njewobličomnych wětřikach w bliskim hórstwje a 42,195 km marathonowy běh po skamjentnjenej lawje.

Bayerskich koparjow přewinyli

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

FC Energija Choćebuz

– FC Bayern Mnichow 3:2 (2:2)

Po sensacionelnym dobyću 3:2 přećiwo FC Bayern Mnichowej je młodźina A Energije Choćebuz do štwórćfinala pokalneho wubědźowanja Němskeho koparskeho zwjazka zaćahnyła. Hižo po šěsć mjeńšinach trjechi Jeremy Postelt 1:0 za mustwo, kotrež steji w zwjazkowej lize wuchod/sewjerowuchod na zestupnym městnje. Najlěpši hrajer z Bayerskeje Jahn Hermann we 28. min. z jědnatku wuruna. Samsny kopar třěli tři mjeńšiny pozdźišo po rjanej kombinaciji 1:2. Druhi zwjazkoweje koparskeje ligi juh bě hru zwjertnył. Z konterom, kotryž je No­ah Thamke sekundy do přestawki za 2:2 wužił, pak so Choćebuženjo zaso do pokalneho duela wróćichu.

Hosćo drje mějachu w druhim połčasu wospjet wjetši hrajny podźěl, kontery Energije pak wostachu stajnje strašne. Tak je Luis Ortner w 61. min. na 3:2 zwyšił. 525 fanow přewodźeše swojich hólcow na to k pokalnemu kołu čisło tři.

Kotrenar FCB Martin Demichelis rje­kny po hrě: „Choćebuz je wulki bój po­kazał. Gratuluju přećiwnikej k zasłuženemu dobyću!“ Georg Zielonkowski

W derbyju wuspěšni

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

SJ Chrósćicy – ST Rakecy 2:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Králíček – L. Zahrodnik, Sentivan, Cyž, Henzl, F. Zahrodnik (38. Špitank), G. Zahrodnik, M. Zahrodnik, Zynda (79. Matješk), Žur, Bogusz (90. Püschel)

zestawa hosći: Langer – F. Bejma (86. Dannhaus), Soltau, Zschuppe, Čornak, Hrjehor, Brückner, B. Bejma, Młynk (67. T. Bejma), Wetzorke, Schidun

Při rjanym nazymskim wjedrje je sej njedźelu 136 ludźi wokrjesny derby mjez Chróšćanskimi a Rakečanskimi koparjemi wobhladało. Po tym zo bě nawod­nistwo Sportoweje jednotki Chrósćicy wutoru do toho trenarja Detlefa Panica pušćiło, chcychu hrajerjo wězo reakciju pokazać. W rjadach hosći běchu z třomi Bejmic bratrami, z Feliksom Hrjehorjom a Michałom Młynkom tež wjacori serbscy koparjo. Naposledk mjenowany hra­je­še w zašłej sezonje hišće za Chróšćansku SJ.

Wysoku poražku poćerpjeli

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Tabulka wokrjesneje ligi, stafle 2

1. ST Hlinowc 8 32 : 13 19

2. HZ Lubuš/Bluń 7 20 : 7 16

3. FSV Łuty 7 28 : 19 16

4. HZ Łaz/Běły Chołmc 6 18 : 6 15

5. Traktor Malešecy 8 26 : 14 14

6. HZ Wojerowski FC II 7 17 : 12 13

7. ST Radwor 8 13 : 13 13

8. SJ Njebjelčicy 8 17 : 14 10

9. SJ Chrósćicy II 7 16 : 19 10

10. ST Wulka Dubrawa 7 14 : 14 9

11. HZ Hórnikečanski jěz. 6 18 : 17 8

12. SZ Wóslink/Skaskow 8 15 : 18 7

13. SV Haselbachtal 7 15 : 22 6

14. Módro-běli Minakał 8 19 : 25 5

15. ST Nadr. Hrabowka 8 7 : 28 3

16. HZ Rakecy II/Šćeńca 8 7 : 41 1


Traktor Malešecy

– ST 1922 Radwor 6:0 (5:0)

Zestawa domjacych: Bärtl – Röhr, Schmidt, Swakon, Krygaŕ (85. Winter), Stewig (5. Kloske), Meier, Benad, Linger, Brumme, Bolz

zestawa hosći: Grenzemann – Handrik, Bauer, Šěrak (8. Reineke), Šołta, Nuk (75. Dej), Mark, Kral, Buša, Wjacławk, Glück­lich

Znowa jenož dypk žnjeli

Montag, 07. Oktober 2019 geschrieben von:

ST Radwor

– HZ Wojerowski FC II 2:2 (0:1)

Zestawa domjacych: Grenzemann – Šěrak, Wjeńka, Kral, Paška (81. Buša), Bauer, Mark (33. Jendrewski), Rachela, Wjacławk, Glücklich, Reinecke

Neuheiten LND