Koparske turněry w Delanach

Dienstag, 29. Dezember 2015 geschrieben von:
Sokoł Ralbicy/Hórki je wčera tři dorostowe koparske turněry za koparki a koparjow SJ Chrósćic, ST Marijineje hwězdy, ST 1922 Radworja, SJ Njebjelčic a Sokoła Ralbicy/Hórki wuhotował. Najwuspěšniše běchu Chróšćanske mustwa, kotrež su stajnje prěnje městno wobsadźili. Na wječornym internym turněrje Ralbičanskich muži přesadźi so druhe mustwo Sokoła. Foto: Jörg Stephan

„Wjac hač kilo wahi njepřibyć“

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:

Po jědnaće hrach bjez poražki jako trenar FC Energije Choćebuz (FCE) je Vasile Miriuta swojich chowancow do krótkeho dowola pósłał. Při rozžohnowanju pak jich Miriuta hišće raz wuraznje napomni, w dwutydźenskej hodownej přestawce „wjac hač kilogram wahi njepřibyć. Sym trenar, směm tuž wjace přibyć. To pak njeje měritko za mojich koparjow.“ Takle rozjasni to trenar FCE, kotrehož zrěčenje bu po poslednjej partiji lěta wot prezidenta Wolfganga Neuberta přez stadionowy mikrofon wozjewjene: „Vasile je so z nami połnje identifikował a wukonja jara dobry job. Dotal je wón bjez poražki, a dźemy z nim tuž hač do lěta 2017 zhromadny puć!“ Wězo bě tu a tam wjace móžno hač jenož njerozsudny wuslědk, ale puć z direktneho zestupneho pasma, do kotrehož bě so Energija z dotalnym trenarjom Stefanom Krämerom sunyła, su w małych kročałkach šli. „Wosom remisow a tři dobyća njejsu žana špatna bilanca, smy pak dale w kritiskej conje. Budźemy so w přestawce wo to starać, zo mustwo punktuelnje zesylnimy: w ofensiwje na kóždy pad, ale tež w škiće“, měni fanatikar za disciplinu Vasile Miriuta.

Hač do nocy wojowali

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:

Lětsa wotmě so nócny volleyballowy turněr­ Serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk w Pančicach-Kukowje. Tamniše sportowe towarstwo bě dwě hrajnišći spřihotowało, tak zo móžeše dohromady 16 cyłkow w štyrjoch staflach městna wo štwórćfinale wuhrać. Předkoło je pak po měnjenju mnohich jara dlijiło, wšako traješe jedna hra dwójce pjeć mjeńšin. Tež přestawki běchu njesměrnje dołhe, tak zo dyrbjachu mustwa dołho na přichodnu hru čakać.

Faworizowane cyłki kaž Bratrowstwo Róžant, Eskimowcy a Škit Budyšin z Ludwigom Eckertom a Markom Smołu so w předkole suwerenje přesadźichu. W štwórćfinalnych partijach běchu Škit Budyšin a Eskimowcy najsylnišej cyłkaj a poskićichu přihladowarjam w finalu prawy krimi. Zo hrajachu Budyšenjo jeno z pjećomi, wopokaza so na kóncu jako špak, wšako Eskimowcy wokoło kapitana Maćija Šěna swobodne rumy prawje wužiwachu­ a přez cyły čas tež lěpje blokowachu. Tak dobychu woni finale z jeničkim dypkom předskoka.

Hrajna doba 2015/16 je so za volleyballistow Viktorije Worklecy z wulkim wuspěchom započała. We Wojerecach dobychu wobwodny pokal, prěni raz w stawi­znach towarstwa. Tónle wuspěch je jich w prěnich hrach sezony pohonjał. W Cunnersdorfje su „młodźi dźiwi“ z 3:0 jasnje dobyli, tež prěnja domjaca partija přećiwo „starym znatym“ z Běłeje Wody skónči so ze samsnym rezultatom. Wulki bój widźachu fanojo samsny hrajny dźeń přećiwo zestupnikej ze sakskeje klasy Kupoj-Nowa Łuka. Zo su Worklečenjo 2:3 přěhrali, njebě žana katastrofa. Na hromaj w Lubiju a Mittelherwigsdorfje je stary kapitan Clemens Eckert mustwu wupomhał a k dobyćomaj přinošował. Druhi domjacy hrajny dźeń prěnjeje połserije běše tež zaso wuspěšny, wuslědkaj přećiwo Zhorjelcej a Niskej rěka­štej 3:1 a 3:0. Do poslednjeho hrajneho dnja prěnjeje połserije stejachu hólcy wokoło kapitana Ludwiga Eckerta na čole tabulki a mějachu šansu na nazymske mišterstwo. W rozsudnej hrě pola sylneho mustwa Módro-běłych we Wojerecach pak podležachu a přezymuja tak na druhim městnje.

Wo SZ-pokal hrali

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:
Koparske mustwo Budestecy-Korzym je wčera w sportowni na Budyskim Třělnišću turněr wo pokal nowiny Sächsische Zeitung dobyło. Na dalšimaj městnomaj běštej ST Wjelećin a Motor Kumwałd.

Henčl by rady hišće 17 dalšich dypkow měł

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:

Z 23 dypkami steji regionalny koparski ligist Budissa Budyšin na dobrym srjedźopólnym městnje tabulki. Hanspeter Benad je so nětko w zymskej přestawce za Serbske Nowiny z trenarjom Tomašom Henčlom rozmołwjał.

Knježe Henčlo, kak spokojom sće z dotalnym wotrěznjenjom?

T. Henčl: Ličba dypkow a tež to, kak smy hrali, mje zwjesela. Z tróšku wjace rutinu wšak móhli hišće wjace dypkow měć. Z wuslědkom 1:1 pola Berlinskeho AK běch jara spokojom.

Widźiće koparjow z dorosta abo U23 Budissy­ Budyšin, kotřiž móhli skok do kolektiwa­ regionalneje ligi docpěć?

T. Henčl: Spontanje bych jenož Tonija Barnickela mjenować móhł.

Změjeće při- abo wotchady?

T. Henčl: Ně, wuchadźam z toho, zo so na kadrje ničo njezměni a zo póńdźemy bjez změnow do druheje połserije.

W zašłych hrach sće wjacore dypki krótko do kónca partije přećiwnikej darili. Na čim je to zaležało?

T. Henčl: Zo smy wólne kopy, kotrež su skónčnje k wrotam wjedli, dowolili, bě zawěsće sćěh pobrachowaceje koncetracije. Dyrbju pak tež rjec, zo běchu wólne kopy druhdy tež z trochu zbožom přetworjene.

Dźěći w „Slaviji“ sportowali

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:
Kóždu póndźelu zetkawaja so w Radworskej „Slaviji“ najmłódši sportowcy ST 1922 Radworja k ćěłozwučowanju. Nawodnica Claudia Winklerowa z dźěćimi na naj­wšelakorišich narjadach zwučuje. Na wobrazu widźimy wjace hač 50 dźěći z jich staršimi. Foto: Achim Buša

Prěni raz na kumštnym trawniku

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:
24 koparjow a jedna koparka wobdźělichu so druhi dźeń hód, 26. decembra, na 57. hodownej kopańcy. Prěni raz su woni na kumštnym trawniku Budyskeho Humboldtoweho haja za bulom honili. Team Klawdije Hejdušcyneje (SJ Chrósćicy, na wobrazu nalěwo) doby po zastatku 1:3 hišće 6:5. Sobu hrali su tež Adrian Mička (ST Radwor, dwoje wrota), Fabian Hejduška (SJ Chrósćicy) a Jakub Čórlich z Němcow. Foto: Jörg Stephan

Widźał, słyšał, napisał (28.12.15)

Montag, 28. Dezember 2015 geschrieben von:
Awtor dźensa Křesćan Korjeńk

„Da sym ja tón posledni“; ně, nochcu tu někajku nowu stawizničku po při­kładźe­ Bena Budarja napisać. A sym sej tež wěsty, zo njejsym posledni serbskorěčny wobydler w Nowej Wjesce. Ně, sym cyle jednorje posledni lětsa do tejele kolumny pisacy. Nětko pak tež wěm, kak ćežko to za mnohich mojich předchadnikow bě sej runje w tym padźe tematiku wuzwolić, kotraž ludźi tež zajimuje.

Posledni być we wšitkich móžnych situacijach njeje runjewon najrjeńše začuće. Zwotkel bjerješ motiwaciju za nowy pospyt, za nowe wubědźowanje? A sy-li stajnje posledni, ći tež sponsorojo z wulkimi pjenjezami njekiwaja, sy přěhračk w mnohim nastupanju. Kak pak by było, njebychu-li přichodnje jenož dobyćerja/dobyćerku mjenowali, ale tež poslednju/poslednjeho? Dźiwny to namjet, abo? Tola w sporće je wšitko móžno, startuješ-li jako jasny faworit. A hižo w prěnjej akciji móže so najlěpši z mustwa zranić.

Sport (23.12.15)

Mittwoch, 23. Dezember 2015 geschrieben von:

Koparski turněr Natwara

Njedźelu, 3. januar 2016, přewjedźe sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy swój interny halowy koparski turněr, a to wot 13 hodź. w sportowni Kamjenskeje zakładneje šule Při Boršći.

Lodowa žona abo lodowy muž

Sportowy klub Wojerecy přeproša wšitkich zmužitych na poslednje kupanje lěta 2015, a to w Třižonjanskim jězoru we Łazu. Štóž tam 29. decembra wot 14 hodź. do wody póńdźe, móže so potom lodowa žona/lodowy muž mjenować.

25. raz za bulom honja

Worklečanska skupina CDU zarjaduje přichodnu srjedu, 30. decembra, jubilejny halowy koparski turněr z dźesać wjesnymi cyłkami. W 13 hodź. zahwizda sudnik prěnju hru předkoła, w 16 hodź. přijědźe sportowy reporter MDR Gert Zimmermann a w 16.30 hodź. zahraja hudźbnicy z Kleinröhrsdorfa. Połfinalnej hrě započnjetej so w 16.45 hodź., kónčna w 17.25 hodź. Mytowanju přizamknje so rozmołwa z Gertom Zimmermannom.

Halowe koparske turněry

27.12. wo pokal SZ w Budyšinje

28.12. dorostowe Sokoła Ralbicy/Hórki:

 09.00 hodź. – młodźina F

 11.30 hodź. – młodźina E

 13.30 hodź. – młodźina D

28.12. 17. 00 interny Ralbicy/Hórki

02.01. S-mobilcup w Kamjencu

08.01. Landskron-cup w Budyšinje

09.01. Kulow-cup w Kulowje

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte