Koparske mustwo Chemije Lipsk je w kónčnym spurće wo mišterstwo w krajnej lize trochu přehlad zhubiło a pola Jednoty Kamjenc­ 0:2 přěhrało. Za koparjow z Lessingoweho města pak su to tři wažne dypki w boju přećiwo hrožacemu zestupej. Foto: Jörg Stephan

Bjez praweho zapala hrali

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy

– SC Großröhrsdorf II 0:2 (0:0)

Zestawa domjacych: D. Ričel – Šołta (66. Čornak), Haška, Hoier, Pawlik, Hanuza, Kral, Cyž, Hommel (82. T. Ričel), Dubaw, Janca (66. Hrjehor)

Dale bjez wuspěcha su tuchwilu Njebjelčanscy koparjo. W prěnjej połojcy sezony běchu woni duel w Großröhrsdorfje jasnje 4:1 dobyli. Tuchwilu pak hraja bjez trěbneho zapala a konsekwentneje zasadźitosće. Dwaj abo třo w normalnej formje hrajacy njezdokonjeja sami wuspěch za swój cyłk docpěć. Přećiwnik je so­ njedźelu na to nastajił, w swójskej połoj­cy rumy začinił a hdys a hdys strašnje konterował. Dwójce znješkódni wrotar Daniel Ričel wótrej třělwje (13., 40.), a prěnja połojca hry skónči so 0:0.

Po zhubjenym bulu w srjedźnym polu přeběža hóstny kopar hač k wrotam Njebjelčanow a přetwori k 0:1 (60.). Jeno tři mjeńšiny po tym docpě samsny hrajer bjez wulkeje ćeže přez prawu stronu hižo kónčny wuslědk 0:2 (63.). Naspomnjenjahódnu wjetšu šansu w 66. min. njezamó Hanuza w šěsnatce stejo přetworić. Bul kuli so nimo žerdźe. Hač do wothwizdanja so w rjadach domjacych ničo njesta, tón dźeń pobrachowaše jim prawy elan.

Ze zbožom dobyće móžne było

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:

Sokoł Ralbicy/Hórki – ST Ćisk 0:0

Zestawa Sokoła: Gloxyn – Kř. Matka, B. Bjeńš, Schultz, Lulak, Šołta, Wałda (73. Čórlich), S. Bjeńš, M. Matka (75. M. Kurjat), G. Kurjat, Domaška

Dospołnje njetrjebawša poražka

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:

ST Marijina hwězda

– FV Ottendorf-Okrilla 2:3 (2:2)

Zestawa domjacych: Vacek – Wróbl, Łušćanski, T. Jurš, Lipič, Rab, Sbjeznie, Bělk (62. Škoda), Schmidt (62. Peschmann), Winkler, Jurš

Při najrjeńšim nalětnim wjedrje bě njedźelu druhi koparskeje wokrjesneje ligi,­ stafle 3 do Pančic přijěł. Poprawom wočakowachu tam hru na samsnej runinje, po štyrjoch mjeńšinach pak steješe hižo 0:2. Najprjedy bě Krause bul po róžku direktnje do wrotow třělił (2.), po tym wuži přećiwnik eklatantny zmylk w škiće domjacych. W rjadach ST Marijineje hwězdy rozpřestrěwaše so nadobo wulka njewěstosć, dokelž mějachu hosćo w 9. min. dalšu wulku šansu 1:2 (18.) bě překwapjace. Łušćanski bě bul na hłowu Dawida Jurša třělił a wottam dźěše ku­lowata koža do wrotow přećiwnika. Dwě mjeńšinje do přestawki móžeše hosćićel wurunać. Po dwójnej přihrawce w srjedźnym polu posłuži Dawid Jurš Sbjeznieho, kiž trjechi z hłowu.

Wuslědki (21.04.15)

Dienstag, 21. April 2015 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla II

Kamjenc II – Kulow II 6:1 (3:0)

Wětnica/Hola – FC Łužica 3:6 (2:0)

Hórnikecy – Rakecy II 0:4 (0:4)

Bluń – Lubuš 2:1 (3:2)

Ćisk II – Nowe Město II 1:1 (0:0)

Ralbicy/Hórki II – Łuty 0:1 (0:0)

wokrjesna liga, stafla III

Arnsdorf – Frankenthal 1:2 (0:1)

Großharthau – L.-Augustusbad 3:2 (2:1)

Pančicy – Ottendorf-Okrilla 2:3 (2:2)

Haselbachtal – Kinspork 0:4 (0:2)

Njebjelčicy – Großröhrsdorf II 0:2 (0:0)

Großnaundorf – Porchow 4:0 (1:0)

1. Kinspork 19 58 : 15 46

2. Ottendorf-Okrilla 20 45 : 17 41

3. Frankenthal 20 48 : 31 35

4. Großnaundorf 21 37 : 26 35

5. Marijina hwězda 21 36 : 35 33

6. Großröhrsdorf II 19 30 : 31 31

7. Liegau-Augustusbad 20 44 : 36 26

8. Njebjelčicy 20 47 : 41 25

9. Němske Pazlicy 19 24 : 39 22

10. Arnsdorf 20 30 : 31 20

11. Porchow 20 26 : 37 20

12. Haselbachtal 20 22 : 40 19

13. Großharthau 19 22 : 45 17

14. Hermsdorf 20 22 : 67 14

Rewanšaso njeporadźiła

Montag, 20. April 2015 geschrieben von:

Koparska tabulka

wokrjesneje ligi, stafle 1

1. Wjelećin 22 70 : 24 58

2. HZ Budestecy 21 49 : 31 45

3. ST Budyšin 21 57 : 22 40

4. Kubšicy 22 50 : 34 38

5. Załom 21 54 : 38 32

6. Wóspork 21 46 : 44 32

7. Radwor 22 47 : 34 29

8. Malešecy 21 59 : 55 29

9. Hodźij 21 29 : 40 23

10. Wjernarjecy 22 31 : 41 22

11. Póst Budyšin II  22 22 : 56 21

12. Wulka Dubrawa 21 40 : 46 19

13. Minakał 21 24 : 46 18

14. Njeswačidło 22 26 : 51 17

15. Bart 90 22 23 : 65 11


ST 1922 Radwor – HZ Budestecy/Korzym/Šěrachow 2:3 (1:0)

Zestawa domjacych: Wünderlich – Šěrak Fabian, Buša, S. Henke, Karwinski, Šram, Bauer (73. Mark), Nuk, Nagel, T. Henke, Schulze

Prěnje volleyballowe mustwo Budyskeho MSV wostanje dalše lěto w najwyšej volleyballowej lize Sakskeje. Na poslednim hrajnym­ dnju krajneje ligi doby wone wobě partiji w sportowni na Budyskim Třělnišću z 3:0 přećiwo TSV Lipskej 76 a pře­ćiwo Wojerecam. Tójšto přihladowarjow móžeše napjatej hrě sobu dožiwić, mjez nimi tež volleyballisća Viktorije Worklecy a Soko­ła Budy­šin. Foto: Jörg Stephan

Jasnje pod kolesa přišli

Montag, 20. April 2015 geschrieben von:

Drohotka Ramnow

– SJ Chrósćicy 4:0 (2:0)

Zestawa hosći: Teschner – Pöpel (46. C. Šmit), Schulze, Runt, Dehn, Dórnik (71. Hawš), Pohling, Domaška, Zahrodnik, Žur (76. D. Šmit), Šafář

Hač na zadźěwaneho Bětnarja nje­trjebaše trenarska dwójka Chróšćanskich koparjow wuspěšne mustwo před­ty­dźe­nja přestajić. W Ramnowje chcychu wězo na dobyćerski wukon nawjazać a sej znajmjeńša dypk wuwojować.

Dobre poł hodźiny wotměwaše so jednanje wosebje mjez šěsnatkomaj, z lochkej lěpšinu za domjacych. Stoprocentowske šansy pak na woběmaj stronomaj nje­běchu. W 33. min. móžeše hosćićel prěni króć wyskać. Wólny kop z 35 metrow lećeše po začuću něhdźe mjeńšinu po powětře. Přiwšěm so Chróšćanam njepo­radźi so k njemu orientować. Sam ste­jacy Grohmann móžeše sej dwaj metraj před wrotami hišće kut wupytać a kulowatu kožu do saka zhłójčkować. Jeno­ štyri mjeń­šiny pozdźi­šo padny 2:0, znowa přez wólny­ kop. Tónkróć dźěše połniska třělwa mjez mnohimi nohami centralnje do klětki.

Tři drohotne dypki sej wubědźili

Montag, 20. April 2015 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin – Berlinski AK 07 1:0 (0:0)

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Schikora, Patka, Kral, Hausdorf, Hoßmang, Walther (82. Rosendo), Schwitzky (90. Vrabec), A. Jakubov (67. Reher), Salewski

Minjeny pjatk wječor je štwórty ta­bulki regionalneje koparskeje ligi pře­ćiwo Budissy nastupił. Berlinski AK 07 chcyše w sprjewinym měsće dypkować, Budissa doma wězo tež. Trenar Tomaš Henčl bě swojich chowancow tuž na dobyće nastajił. To so na kóncu poradźi. Hosćo drje wopokazachu so jako hrajersce sylne mustwo, hosćićel pak skićeše jim paroli. W prěnim połčasu mějachu Berlinjenjo dobru móžnosć přez Benyaminu (27.), domjacy pak hnydom tři přez Alexandera Jaku­bova (4., 44.) a Walthera (35.). Wšitke pak njemóžachu k wrotam přetworić.

Widźał, słyšał, napisał (20.04.15)

Montag, 20. April 2015 geschrieben von:

Awtor dźensa

Jan Macka

Minjeny tydźeń stej nas wosebje dwaj podawkaj zaběrałoj – wuspěšny kopar­ski trenar Jürgen Klopp wopušći w lěću Borussiju Dortmund a Bayerojo su w Portugalskej zmylki worali.

Tón abo tamny zwěsća, to je tola wšitko normalne w dźensnišim sportowym swěće. Ja pak widźu to kritisce za cyłe wuwi­će, hdźež liči jenož hišće wuspěch, dobyće, prěnje městno.

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.