Sammer so pola SJ Radwor rozhladował

Donnerstag, 21. Mai 2015 geschrieben von:
Tež w lěće 2015 je so pola energijoweho zastaraćela ENSO 67 sportowych towarstwow wo dorostowe spěchowanske myto ENSO prócowało a to přeco hišće čini. Koparsk­a přirada firmy ENSO je so w předpolu mytowanja za 10 towarstwow rozsudźiła. Mjez nimi je SJ 1922 Radwor, kotruž je njedawno šef přirady Klaus Sammer (naprawo) wopytał a so intensiwnje z Achimom Bušu wo towarstwje rozmołwjał. Foto: Achim Buša

Sankowanje

Donnerstag, 21. Mai 2015 geschrieben von:
30. meje zahaji so w Budyšinje nowa sezona w sankowanju z wubědźowanjom. Budźe to zazběhowe wubědźowanje, kotrež přewjedźe so na třoch lětnich sankowanišćach. Na nim wobdźěla so mustwa z cyłeje Sakskeje. Foto: Jörg Stephan

Wuslědki (21.05.15)

Donnerstag, 21. Mai 2015 geschrieben von:

Kopańca,wokrjesna liga stafla III

Großröhrsdorf II – Marijina hwězda 

1:3 (1:0)

Frankenthal – L.-Augustusbad  4:2 (2:1)

Haselbachtal – Großharthau   6:3 (2:1)

Ottendorf-Okrilla – Porchow   1:1 (0:0)

Kinspork – Arnsdorf   4:1 (1:0)

Němske Pazlicy – Hermsdorf   2:1 (2:1)

1. Kinspork 22 74 : 16 55

2. Ottendorf-Okrilla 23 48 : 23 42

3. Großnaundorf 23 41 : 28 41

4. Frankenthal 23 55 : 37 39

5. Marijina hwězda 23 41 : 38 37

6. Großröhrsdorf II 22 36 : 36 35

7. Liegau-Augustusbad 23 49 : 43 29

8. Njebjelčicy 22 49 : 47 28

9. Němske Pazlicy 22 28 : 43 26

10. Arnsdorf 23 37 : 37 24

11. Porchow 23 31 : 43 24

12. Haselbachtal 22 29 : 44 23

13. Großharthau 22 30 : 57 20

14. Hermsdorf 23 23 : 79 14

Wukon stopnjowali

Mittwoch, 20. Mai 2015 geschrieben von:

SC 1911 Großröhrsdorf II – ST Marijina hwězda 1:3 (1:0)

Zestawa hosći: Vacek – Raab, Škoda, Łušćanski, Lipič – T. Jurš, Bělk, D. Jurš, Schmidt – Cyž, Korjeńk

Smjerdźečenjo kopańcu hrali

Mittwoch, 20. Mai 2015 geschrieben von:
Smjerdźečanski młodźinski klub je njedźelu wjesnjanow přeprosył do swojeho stadiona „Při dźiwjej rěce“. Prěni raz pře­wjedźene­ wubědźowanje w kopańcy mjez młodostnymi a ženjenymi mužemi nańdźe dobry wothłós. Byrnjež starša garda hižo krótko po zakopje 1:0 docpěła, podleža wona na kóncu z 2:8 přećiwo wo wjele młódšim Smjerdźečanam. Sudnik hry bě Smjerdźečan Roman Šenk. W nazymje chcetej so mustwje znowa na sportnišću k wróćohrě zetkać. Foto: Alfons Handrik

Budissa Budyšin by dobyć dyrbjała

Dienstag, 19. Mai 2015 geschrieben von:

FC Carl Zeiss Jena –

FSV Budissa Budyšin 2:1 (0:1)

Zestawa hosći: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Böttger, Hoßmang, Rosendo (75. Kotyza) – Reher, A. Jakubov (59. Höer). Schwitzky (65. Salewski)

Njedźelu bě so Budissa do Jeny k FC Carl Zeiss podała. Hru w Budyšinje bě Budissa 0:1 přěhrała. W cuzbje chcyše hósć hosćićelej paroli skićeć a so znajmjeńša z dypkom na domojjězbu podać. 2 490 přihladowarjow bě do sportoweho parka Ernst Abbe přichwatało. Mjez nimi běchu tež přiwisnicy z Budyšina. Tući widźa­chu wot spočatka angažowanu Budissu­. Po krótkej wobčuchanskej fazy přewza hóstne mustwo iniciatiwu a wuhra sej prěnje móžnosće. Schwitzky pruwowaše přećiwniskeho wrotarja ze strašnej třělwu (12.).

Angažement Budissy bu bórze mytowany. Po foulu na Böttgeru w šěsnatce dósta Budyšin jědnatku, kotruž Vrabec wěsće k 0:1 (14.) přetwori. Bohužel pak so po tym hosćej dalše wrota, kotrež bychu zasłužene byli, njeporadźichu. Tež spočatk druheho połčasa Budissa Budyšin hru jasnje dominowaše. Třělwa Alexandera Jakubova šmórny snadnje wyše wrotow (52.). Prěni róžk za domjacy cyłk postara so wo překwapjace 1:1 (55.).

Wolejbul w Nuknicy

Dienstag, 19. Mai 2015 geschrieben von:
Minjeny kónc tydźenja wotmě so we wobłuku wjesneho swjedźenja wolejbulowy turněr w Nuknicy. Na turněrje wobdźělichu so dohromady štyri mustwa. Mjez wobdźělnikami bě hóstne mustwo z hrajerjemi-požadarjemi azyla, kotřiž bydla tučasnje w domje za azylantow­ w Holešowje. Turněr bě wulki wuspěch, dokelž dźěše hłownje wo wjeselo a zhromadnosć a nic wo do­byće. Foto: Michał Brězan

Na kóncu njetrjebawša napjatosć

Dienstag, 19. Mai 2015 geschrieben von:

FSV Budissa Budyšin –

VfB Auerbach 2:1 (0:0)

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Vrabec, Patka, Kral – Schwitzky (86. Salewski), Hoßmang, Böttger (90. + 1 Joh­ne) – Reher, A. Jakubov (74. Höer), Ro­sendo

Trenar Tomaš Henčl bě so za někotre změny w zestawje rozsudźił. Tute dopokazachu so jako dobre. Najprjedy pak dyrbješe Jakub Jakubov swoje zamóžnosće (7.) pokazać. Potom běchu Budyšenjo na rjedźe. Rosendo-třělwa šmórny snadnje nimo wrotow (14.). Po tym zo Böttger (15.) a Alexander Jakubov (22.) tež snadnje zwrěšćištaj, bu hra słabša. Po změnje widźeše 470 přihladowarjow Budissu, kotraž chcyše partiju na kóždy pad dobyć. Domjacy cyłk čisć zwyši. To bu z 1:0 (50.) mytowane. Wólny kop Rosenda přizemi njedźeržomnje w syći hosći. Dalšu šansu měješe Alexander Jakubov. Znowa pak jenož wo centimetry wrota misny (52.). 2:0 (62.) třěli Reher. Wón bu wot Hoßmanga posłuženy. Město wrotow čisł­o 3 za Budyšin poradźi so hosćej z Auerbacha wuslědk na 2:1 (78.) znižić. Tuž nasta hišće raz njetrjebawša napjatosć. Z wulkej bojownosću a zasadźenjom pak so wšitke nadběhi přećiwnika wotwobarachu. Přiwisk Budissy Budyšin so wězo přez 3 dobyte dypki wjeseleše.
Clemens Werner

Wuslědki (19.05.15)

Dienstag, 19. Mai 2015 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga

1. Magdeburg 29 60 : 20 60

2. Zwickau 29 44 : 20 56

3. Nordhausen 29 41 : 38 45

4. Hertha BSC II 29 48 : 37 42

5. BFC Dynamo 29 32 : 26 42

6. Jena 29 42 : 37 42

7. Berlinski AK 29 34 : 35 39

8. Halberstadt 29 43 : 42 37

9. 1. FC Union II 29 49 : 47 36

10. Neustrelitz 29 42 : 39 35

11. Auerbach 29 27 : 52 31

12. Babelsberg 03 29 31 : 33 30

13. Budissa Budyšin 29 23 : 38 27

14. Meuselwitz 29 27 : 52 22

15. FC Viktoria 29 23 : 50 17

16. Plauen 29 0 : 0 0

krajna liga

FC Eilenburg – Biskopicy   0:0 (0:0)

Kamjenc – Döbeln   2:0 (0:0)

BSC Freiberg – Hohenstein-E.   6:1 (3:1)

FC Grimma – FC International  2:2 (0:1)

BSG Chemija – Markkleeberg   2:2 (0:2)

Heidenau – Glauchau   3:2 (1:1)

Póst Drježdźany – FSV Zwickau II  1:2 (0:1)

Zhorjelc – Wocl Riesa   1:2 (0:0)

1. BSG Chemija 26 49 : 23 52

2. FC International 26 57 : 32 52

3. Biskopicy 26 43 : 21 51

4. FC Eilenburg 26 41 : 22 48

Wažne dobyće

Montag, 18. Mai 2015 geschrieben von:

SJ Chrósćicy –

Wojerecy 1919 3:0 (2:0)

Zestawa domjacych: Teschner – Pöpel, Schulze, Pohling, Bětnar, Zahrodnik (81. Dehn), Runt, Domaška (65. Hawš), Šafář, Šmit (65. Šiman), Žur

Anzeige