Blidotenisowy turněr přewjedli

Mittwoch, 10. Januar 2018 geschrieben von:

W małej sportowej hali Šula „Korla Awgust Kocor“ w Kulowje zetka so spočatk lěta dźewjeć ludosportowych cyłkow, zo by­chu prěni ludosportowy blidote­nisowy turněr 2018 přewjedli. Přepro­šeni běchu w prěnim rjedźe entuziasća z městačka nad Čornym Halštrowom a wokolnych wsow. Organizatoraj běštej TTV Hózk/Kulow 1974 a wotrjad blido­tenis sportoweho towarstwa Módro-běli Kulow.

Po wjacorych hodźinach wubědźowanja za zelenym blidom bě kónčna tabul­ka tajka: 1. DJK Módro-běli Kulow, 2. DJK Módro-běli Kulow II, 3. HZ Kulowc/Róžant, 4. Spale, 5. DJK Módro-běli Kulow III, 6. Dubrjenk, 7. Kulowc II, 8. Židźino, 9. Spale II Werner Müller

Znaty za Budysku kopańcu

Mittwoch, 10. Januar 2018 geschrieben von:

Hdyž Franz Korn po Budyšinje čampa, da mnozy pasanća něhdyšeho koparja spó­znaja a z nim pobjesaduja. Korn je mjenujcy za Motor Budyšin w lize NDR hrał a Hornju Łužicu tehdom hódnje zastu­pował. Jeho wosebita sylnosć bě hłójčkowanje. W kruhu sobuhrajerjow (Heldner, Böhme, Köhler, Kraut, Stark a tak dale) staraše so wón wo dobru nala­du. Tež zwonka hrajnišća bě přikład młodźinje a lubušk publikuma. Tak sta so Młynkec łuka jeho druha domizna.

W rentnarskej starobje je wokoło Franza Korna měr zaćahnył. Z mandźelskej Ingrid bydli wón w domje blisko Budyskeho Třělnišća.

Korn njeměješe žane lochke dźěćatstwo, dokelž přisłušeše narodnej mjeńšinje Němskich Madźarow, kotrychž běchu po sćěhach Druheje swětoweje wójny hač do lěta 1948 z domizny, małeje wsy Deutschhütten (Németbánya) w horinach Bakony wuhnali. Z něhdźe 180 madźarskoněmskimi swójbami běchu tež Kornecy do wokrjesa Budyšin přišli.

Na volleyball do Pančic

Mittwoch, 10. Januar 2018 geschrieben von:
Prěnje volleyballowe mustwo muži Sporto­­weho towarstwa Marijina hwězda, třeći wokrjesneje klasy-stafla wuchod, hraje jutře w swójskej hali přećiwo Sokolni­kej Wjazońca (druhi tabulki, w 19 hodź.) a ST Budyšin sewjer (načolnik, w 20 hodź). Z wuspěchomaj přećiwo načolnymaj cył­ko­maj móhli Pančičenjo wotstawk štyrjoch dypkow pomjeńšić.

15. bulowa nóc

Mittwoch, 10. Januar 2018 geschrieben von:

Natwar Němske Pazlicy přeproša na bulowu nóc, kotruž přewjedu koparjo, starši hač 35 lět, 19. januara wot 18.45 hodź. w sportowni při Kamjenskim lětanišću. Mjez dźesać cyłkami budźe lětsa prěni raz mustwo z Barta. Dale hraja Statistika Němske Pazlicy, Natwar Němske Pazlicy I a II, Přećelski kruh Natwar Němske Paz­licy, Lok Kamjenc/Natwar Němske Pazlicy, ST Marijina hwězda, SJ Njebjelčicy, Jed­nota Kamjenc, ST Běła/Cunnersdorf.

Zakitowar titula je prěnje zastupnistwo Natwar Němske Pazlicy. Kónčnu hru změja w Kamjencu zaso wokoło połnocy Kilian Hrjehor

Načolnik jara wužadany był

Dienstag, 09. Januar 2018 geschrieben von:

Tabulka volleyballoweje wobwodneje ligi wuchodneje Sakskeje

1. ST Kupoj-Nowa Łuka  7  21 : 7  20

2. TSV Kundraćicy  7  16 : 10  15

3. OSC Lubij  7  14 : 14  11

4. Viktoria Worklecy  7  14 : 13  11

5. CVJM Zhorjelc 6   13 : 13 9

6. Módro-běli Wojerecy  7  13 : 14  9

7. Mittelherwigsdorf  6   7 : 15  3

8. MSV Budyšin 04 II  7  7 : 19  3

Dalše hry Viktorije Worklecy

13.01. 14:00 ST Kupoj-Nowa Łuka

– Viktoria Worklecy

27.01. 14:00 Trakt. Mittelherwigsdorf

– Viktoria Worklecy

03.02. 14:00 Viktoria Worklecy –

Kundraćicy


Po njezbožownym zazběhu sezony z třomi wonkownymi poražkami su so Worklečanscy volleyballisća jasnje stop­njowali, domjacej partiji dobyli a poslednje městno w tabulce wob­wodneje ligi wopušćili. Dobyće wobwodneho pokala bě jim hišće přidatny pohon, tež sobotu w swójskej hali dale dypkować.

Viktoria Worklecy – Traktor Mittelherwigsdorf 3:0 (25:23, 25:15, 25:20)

Wo pokal TCM za bulom honili

Dienstag, 09. Januar 2018 geschrieben von:

Kónčna tabulka

Puklot Chrósćicy 4 11 : 3   12

Pančicy  4 15 : 14    7

Pančicy-elita  4 11 : 11    5

Hórki 4 9 : 12   4

Klumpaki  4 11 : 16    0


Minjenu sobotu zetkachu so wólnočasni a aktiwni koparjo z wjacorych wsow w Chróšćanskej „Jednoće“, hdźež wotmě so tradicionalny halowy koparski turněr Towarstwa Cyrila a Metoda. TCM bě wězo tež lětsa zaso rjany pokal wobstarało, wo ko­tryž mustwa z połnej paru wojowachu. Pjeć cyłkow bě so přizjewiło, tak zo njehrajachu w skupinach, ale kóždy přećiwo kóždemu.

Grandslam za Kamila Stocha

Dienstag, 09. Januar 2018 geschrieben von:

Pólski sněhakowarski skakar Kamil Stoch je swój lońši triumf na turneji po štyrjoch skakanišćach wospjetował. Jako druhemu w stawiznach znateho wubědźowanja poradźi so jemu grandslam. Kaž Sven Hannawald je Polak wšitke štyri dnjowe skakanja dobył.

Stoch bě z wotstawkom najkons­tant­niši a najlěpši atlet lětušeje turneje. Mjez druhim a třećim skakanjom wupadaše hišće za dwubojom mjez Polakom a Němcom Richardom Freitagom. Při prěnim přechodźe w Innsbrucku a při jara měnjatym wětřiku pak njemóžeše Freitag swój daloki skok wěsće stać a padny. Po prěnich lěkarskich přepytowanjach bě spěšnje jasne, zo Freitag turneju njezakónči.

Za tučasnje najlěpšeho němskeho sněha­kowarskeho skakarja bě to wulke přesłapjenje. Wězo bě diskusija wo při­činach jara wótra, na kóncu pak dyrbi so rjec, zo je kóždy skok wěste riziko. Ně­komu winu za to dać Freitagej zawěsće dale njepomha. Snano bě ćišć do turneje za njeho trochu přewulki. Nadźijomnje so spěšnje zaso wustrowi, zo by so na Olympiskich zymskich hrach w februaru wobdźělić móhł.

Zrěčenje rozpušćiłoj

Dienstag, 09. Januar 2018 geschrieben von:
Po nimale třoch lětach přisłušnosće koparskemu towarstwu Budissa Budyšin je wrotar Marek Große Młynkec łuku wopušćił. Přezjednje stej wobě stronje zrěčenje kónc lěta 2017 rozpušćiłoj. Große bě pola regionalneho ligista minjene lěta stajnje jenož wrotar čisło dwaj a chce nětko změnu na sportowym polu. Foto: Torsten Zettl

Basketballowy turněr Budyskich tigrow w Radworju

Dienstag, 09. Januar 2018 geschrieben von:

Mjez hodami a Nowym lětom spytaja Budyscy basketballowcy stajnje turněr přewjesć. To je so jim tónraz w Radworju poradźiło, dokelž bě w Budyšinje ćežko swobodnu halu dóstać. Nimo toho dyrbi w sportowni wulka košowa připrawa k dispoziciji być. W ćěłozwučowarni Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma maja na přikład jenož małe koše připrawjene. W Radworju su wuměnjenja idealne. Tam maja wotpowědne koše za basketball, moderne předrasćernje, areal za přihladowarjow a porjadnu kantinu z kuchnju.

Staremu lětu božemje prajili su lubo­warjo běhanja minjeny silwester, a to na swojim mjeztym hižo 51. tradicionalnym běhu po Budyšinje. Wot pjećlětneho dźěsća hač k 83lětnemu wuměnkarjej podachu so woni z Młynkec łuki na jednu z čarow 2,5 km, 5,3 km a 10,6 km. 325 atletow doběža na mjenowanych distancach do cila, štož je po lońšim rekordźe (342) druha najlěpša ličby wobdźělnikow w stawiznach tohole wurisanja. Budyske lochkoatletiske zjednoćenstwo Čerwjeno-běli 90 je hłownje pod režiju Mehnertec mandźelskeju tónle kónclětny sportowy podawk přikładnje organizowało a přewjedło.

Běharjo běchu z cyłeje Hornjeje a zdźě­la Delnjeje Łužicy a Drježdźanskeje wokoliny kaž tež z druhich dźělow Němskeje. Nahladna ličba serbskich starterow je znowa z brawuru wojowała a rjane wuspě­chi žnjała. Najstarši starter mó­žeše so 47. króć sobu wubědźować w kruhu Budyskich sportowych přećelow kaž wězo tež serbskich.

Wuslědki serbskich wobdźělnikow:

2,5 km (47 w cilu, z nich 18 žónskich)

Cyłkownaj dobyćerjej Vincent Schröter, Budyšin (10:35 min) a Maris Rentsch, Budyšin (11:35 min)

1. Schade, Jitka, Budyšin, sk U 10

– 12:51 min

Neuheiten LND