Jedyn wotešoł, tamny wostanje

Montag, 27. Januar 2020 geschrieben von:

Regionalny koparski ligist FC Energija Choćebuz dyrbi wotchad wažneho hra­jerja předźěłać. Wot 1. FC Union Berlina wupožčeny wrotar Lennart Moser je hišće do zazběha nalětnjeho koła sportowe towarstwo wopušćił, zo by přichodnje za bel­giskeho prěnjeho ligista Cercle Brügge mjez žerdźomaj stał. Jenički tróšt za Choćebužanow su pjenjezy, kotrež z transfera mjez zwjazkowym koparskim ligistom a šěsnatym tabulki Jupiler Pro League dóstanu. „Nam bě stajnje wědome, zo njedamy Lennarta na zakładźe zrěčenja bjez porjadneho zarunanja ćahnyć. Runočasnje přejemy jemu wšo dobre a dźakujemy so za wukony we wrotach FC Energije Choćebuz“, sportowy nawoda Sebastian König wu­zběhny. Tak budźe nětko Toni Stahl stajny wrotar prěnjeho mustwa muži. Swobodnu poziciju na polu wrotarjow pak chce FC Energija sčasom zaso wupjelnić, prócujo so wo aktualneho wrotarja Wacker Nordhausena Jana Glinkera.

Awtor dźensa Tereza Wićazowa

Wo pro a kontra techniskich pomocnych srědkow w sporće knježi hižo­ wjele lět diskusija. Su tajke na kóždy pad trěbne, zo bychu so wo wjac sprawnosće postarali? Abo myla wone­ wotběh hrow? Wokoło tajkich a hinašich prašenjow wuwiwa so debata, wšojedne, hač w kopańcy, wolejbulu abo na polu american footballa. Argumentacija wobeju stronow je zrozumliwa. Na jednym boku­ maš wěstosć, zo maš prawje ze swojej skóržbu, na tamnej stronje rěka, zo widejowe­ dopokazy hru zas a zaso přetorhnu, a tak so powabk hry zhubi.

Sport (24.01.20)

Freitag, 24. Januar 2020 geschrieben von:

Worklečanki z domjacej lěpšinu

Dorostowe žonjace wolejbulowe mustwo Viktorije Worklecy změje jutře swój prěni domjacy hrajny dźeń w nowym lěće, a to w 14 hodź. přećiwo třećemu mustwu MSV Budyšin 04. W 16 hodź. nastupi wone přećiwo rezerwje Módro-běłych Wojerecy. Dalše wolejbulowe hry:

01.02. 14:00 ST Wulka Dubrawa –

  Viktoria Worklecy

01.02. 14:00 Ochranow. wolejfantki –    HZ Pančicy-Worklecy (ž)

01.02. 14:00 MSV Budyšin 04 III –

  HZ Pančicy-Workl. II (ž)

Dźensa na blidotenis

Prěnje blidotenisowe mustwo DJK Konjecy prezentuje so dźensa wot 19 hodź. prěni raz w nowych trikotach. To wočakuje třeći 1. wokrjesneje ligi cyłk z Łuž­nicy, kotryž steji na 7. městnje tabulki.

Mišterstwa w pjasćobulu

ST Kubšicy wuhotuje druhi kónc tydźenja w februaru južnoněmske mišterstwa w pjasćobulu w starobnej skupinje U 14. Na nich wobdźěla so tež šulerjo z Budyšina a Slepoho. Hry budu 8./9. februara w Budyskej Daimlerowej sportowej hali. Sobotu započnje so předkoło hólcow U 14 w 9 hodź., oficialne wotewrjenje pak budźe hakle w 13 hodź. Po tym přewjedu předkoło holcow sk U 14. Njedźelu započnje so kónčne koło w 9.30 hodź., přizamknje so mytowanje dobyćerjow.

Znowa třeće městno zawěsćili

Donnerstag, 23. Januar 2020 geschrieben von:

Tróšku prjedy hač zwučene bě Wojerowski FC swój štwórty halowy koparski cup za starych knjezow wuhotował. Tež stara garda Sokoła Ralbicy/Hórki so zaso wobdźěli. Lětsa pak běchu sej mustwo wjace přeprosyli a tak je wosom­ cyłkow w dwěmaj staflomaj wo požadany pokal wojowało.

W stafli A hraješe zakitowar pokala Natwar Wojerecy a měješe na kóncu skupinskeje fazy sydom dypkow, z čimž docpě połfinale. Bój wo druhe městno běše chětro napjaty. Motor Kumwałd měješe po třoch partijach štyri dypki na konće. Natwar Němske Pazlicy (2 dypkaj), jako nowačk, hraješe w poslednjej skupinskej partiji přećiwo Lok Wojerecam. Z dobyćom by pjeć dypkow měł. Hrajerjo Lo­ko­motiwy běchu prěnjej duelej přěhrali, ale stopnjowachu so a dobychu 3:1. Tak je Kumwałd do połfinala zaćahnył.

Pola načolnika so chětro wobarali

Mittwoch, 22. Januar 2020 geschrieben von:

Wobwodna wolejbulowa klasa žonow wuchodneje Sakskeje

1. Schönbachske VV 11 28 : 13 25

2. VV Žitawa 09 II 8 24 : 5 22

3. VV Žitawa 09 III 9 21 : 14 16

4. HZ Pančicy-Worklecy II 9 16 : 14 14

5. Módro-běłe Wojerecy II 8 11 : 16 10

6. MSV Budyšin 04 III 7 10 : 12 9

7. Viktoria Worklecy 8 3 : 21 3

8. Nysa Wolejs II 8 0 : 24 0


Na šestym hrajnym dnju dojěchu sej wolejbulistki druheho zastupnistwa Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy­Worklecy do Lubija, hdźež běchu pola žonow Schönbachskeho VV z hosćom. Domjace mustwo je tuchwilu prěnje wobwodneje klasy. Tak bě hižo zwoprědka jasne, zo njebudźe to žana lochka­ partija. Hwězdźičkam-mickam běštaj tón kónc tydźenja Jennifer Otto jako trenarka a Daniel Gall jako ko­trenar poboku. Jimaj wutrobny dźak za po­moc a pozitiwny pohon.

Schönbachski VV – HZ Pančicy-Worklecy II 3:1 (25:19, 12:25, 25:13, 25:21)

14. raz přebywaše Jan Hrjehor, sportowy wučer Serbskeje wyšeje šule Budyšin, ze swojimi šulerjemi w sněhakowarskim lěhwje w kurowym městačku Janské Lázně w čěskich Kyrkonošach. Prěni raz bě so wón z dwěmaj šulerskimaj skupinomaj na Čornu horu podał. Hišće ženje pak njejsu tam tak mało přirodneho a kumštneho sněha měli.

Nimo šulerkow a šulerjow 7. a 8. lětnika z města wobdźěli so na prěnim zhromadnym sněhakowarskim lěhwje SWŠ Budyšin/SWŠ Worklecy tež 7. lětnik Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy. Tam bě mjenujcy sportowy wučer, kiž lěhwo hewak organizuje, wupadnył. Nimo toho zesylnichu wulku serbsku skupinu pjeć studentow wučerstwa, kotřiž hišće w Lipsku a Drježdźanach studuja, kaž tež šěsć maćerjow a nanow. Tak přebywaše 78 ludźi wopřijaca skupina wot póndźele do pjatka w pensijomaj Adélka a Flora.

Z kobłu Kandelu R wuspěšna

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:

Serbowka U 21-cup w Lipsku dobyła

Kulowčanka Magdalena Šeferec je lětuši Eggersmannowy junior­ski cup dobyła. Tón wotměwaja kóždolětnje k zahajenju konjacych wikow Partner Pferd w Lipsku.

Lipsk (SN). „To je woprawdźe něšto wurjadneho“, přeradźi 19lětna studentka zawod­neho hospodarstwa a čłonka Kulowskeho jěchanskeho towarstwa po wuspěchu minjeny štwórtk w měsće nad Plesnu. „Sym so jara prócowała spěšniša być hač kontrahenća, a by tež hišće trochu spěšnišo šło. Přiwšěm je dosahało.“ W kónčnym přechodźe přesadźi so wona na dźesaćlětnej koble Kandela R, kotraž je mjeztym sydom lět we wobsydstwje Šeferec swójby.

Po lońšim wobdźělenju bě so Mag­dalena Šeferec lětsa druhi króć za fina­le Eggers­mannoweho juniorskeho cupa w Lipsku skwalifikowała a je wobdźělenje z triumfom skrónowała. Z časom 33,46 sekundow zmištrowa wona naročny final­ny parcours, wobstejacy ze šěsć zadźěwkow – jedyn z nich bě dwójny skok – w klasy M*, bjez zmylka w Lipšćanskich wikowych halach a wostaji Lenu Dreilich z Möckerna na konju L’amie de Coeur a Lilli Plath z Wismara na Zidane D. na 2. a 3. městnje zady so.

Test serbskeju koparskeju cyłkow

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:5 (1:2)

Za SJ Njebjelčicy zasadźeni: Hahn, Matješk­ – Kral, Šołta, Haška, Hanuza, Korjeńk,­ Čornak, Gödig, Pawlik, Malaš­kin, O. Domš, F. Domš, Wagner, Lejnart, Hrjehor

Za Sokoł Ralbicy/Hórki zasadźeni: Schöne – Lešawa, Janca, D. Gloxyn, Domaška, Wałda, Bejma, Šiman, Kurjat, Nuk, Budar, Ch. Gloxyn, Matka, Šołta

Mikławšk zhromadnje z Młodej uniju

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:
Worklecy (jh/SN). Na halowy koparski turněr we Worklečanskej ćěłozwučowarni sobotu, 1. februara, přeproša zapósłanc krajneho sejma Alojs Mikławšk (CDU) zhromadnje z Młodej uniju Bu­dyšin. Witane su wólnočasne a młodźinske koparske cyłki ze stareho wokrjesa Kamjenc. Hrate budźe w zestawje 1:3, a to wot 10.30 do 16.30 hodź. Zajimo­wane mustwa njech so pola Alojsa Mikławška pod telefonowym čisłom 0 35 78 / 30 53 83 abo e-mailnje pod přizjewja.

Poskića treningowe jednotki w skakanju

Dienstag, 21. Januar 2020 geschrieben von:
Kamjenc (jh/SN). W přihotach na sezonu 2020 poskići jěchanska šula Dietera Grafa w Kamjencu-Jěžowje dwaj kursaj. Wot 28. februara do 1. měrca přewjedźe Andrea Hanisch kurs za dresurowe jěchanje a wot 13. do 15. měrca Henry Heckel z Lengenfelda skakanski kurs. Přizjewjenja pola Dietera Grafa su móžne pod telefonowym čisłom 01 72 / 3 50 62 58.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte