Wolejbul, wobwodna liga žonow – wuchodna Sakska:

1. Koblicy-Ladykracher 3 9 :1  9

2. HZ Pančicy-Worklecy 3 9 :2  9

3. TSV Kundraćicy  3 5 :6  4

4. Doprědka Rothenburg 1 3 :1  3

5. Nysa Wolejs 2 3 :3  3

6. OSC Lubij  2 4 :5  2

7. Ochranowske wolejf. 3 3 :9  0

8. MSV Budyšin 04 II 2 0 :6  0

9. ST Kupoj-Nowa Łuka 1 0 :3  0


Prěnje zastup­nistwo Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy, kiž hraje we wobwodnej lize wuchodna Sakska, měješe sobotu tydźenja dypkowu hru w Rychbachu (Reichenbach). Po tym zo bě druhe­ zastupnistwo hižo dopołdnja wuspěšnje hrało a sej prěnje tři dypki sezony zawě­sćiło, běchu hrajerki HZ Pančicy-Worklecy popołdnju na rjedźe.

Beata Čórlichec ćežki Ironman zmištrowała

Montag, 21. Oktober 2019 geschrieben von:

Poprawom nochcyše so 46lětna Ser­bow­­ka lětsa na kupje Hawaii wubědźować. Jeje wulki wuspěch spočatk julija­ w triatlonje na kanariskej kupje Lancarote w Atlantiskim oceanje, kiž přesahowaše kwalifikaciske žada­nje za Ha­waii wuznamnje, pak je wjedł k rozsudej, tydźenja pjaty raz tola­ na Hawaii­ startować, štož běše cyle prawje.

Wuběrnje je so tam znowa wubědźowała mjez nimale 2 500 starterami ze wšěch kontinentow swěta, mjez kotrymiž bě něhdźe dźesaćina profijow. Cyłkownje je 2 373 atletow, mjez nimi 651 žónskich starterkow, tele hoberske wužadanje zmištrowało. Mjez nimi běše 279 atletow z Němskeje. Wšitcy mějachu so z wy­sokej temperaturu, tužnotu, wětřikom, žołmami atd. chětro bědźić při płuwa­nju w oceanu (3,8 km), kolesowanju w bliskich horach (180 km) a w marathonowym běhu po skamjentnjenej lawje­ (42,195 km).

Awtorka dźensa Tereza WićazowaDźensa chcu sportowu kolumnu raz w hinašim zmysle wužiwać. W sportowych kruhach so hižo dlěje ze starosću wobkedźbuje, zo so dźěći a młodostni powšitkownje přez wužiwanje elektroniskich nastrojow mjenje po­hibuja hač před někotrymi lětami a lětdźesatkami. Dźěći a młodostni trjebaja pohib, zo by so jich wosobina harmonisce wuwiła. Što pak su nětko lěpšiny pohiba za dźěći a młodostnych? Přez pohib za­znawaja dźěći a młodostni swój wobswět diferencowanišo a hromadźa wšelakore nazhonjenja. Pohib podpěruje kognitiwne wuknjenje. Tak polěpša na přikład koncentraciju, přidatny informaciski přistup přez tak mjenowany pohibowy zmysł so wotewrě a předźěłanje informacijow so optiměruje. Pohib w sportowym zmysle móže wězo na jednym boku aktiwěrować, ma pak na tamnym boku tež změrowacu skutkownosć, přetož wottwarja stres. To strowotu a derjeměće podpěruje. Pohib je wuměnjenje za motoriske a strowe ćělne wuwiće.

Sport (18.10.19)

Freitag, 18. Oktober 2019 geschrieben von:

Koparski camp při morju

Klětu budźe Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) zaso swój prózdninski koparski camp předewzaća ewag Kamjenc při Baltiskim morju zarjadować a wuhotować. Jubilejny dźesaty přewjedźe WFV wot 8. do 15. awgusta 2020 prěni raz w prózdninskim campje Bresewitz. Přizjewić smědźa so holcy a hólcy lětnikow 2006 do 2010. Po dorěčenju ze staršimi smědźa so tež młódše abo starše dźěći přizjewić. Cyłkownje 52 městnow ma WFV k dispoziciji.

Wolejbul hakle kónc winowca

Po wuspěšnym wolejbulowym kóncu tydźenja přihotuja so Pančičanki a Worklečanki na dalši wonkowny duel w Rózborku (Rothenburg) a domjacej hrě we Worklecach.

26.10. 14:00  Doprědka Rózbork –

  HZ Pančicy-Worklecy (ž)

26.10. 14:00 HZ Pančicy-Worklecy II –

  Schönbachske VV (žony)

26.10. 14:00 HZ Pančicy-Worklecy II –

  VV Žitawa 09 II (žony)

Kopaja zaso wo dypki

Koparske cyłki na krajnej a wokrjesnej runinje kopaja jutře a zajutřišim zaso wo dypki. Po pokalnym derbyju Radwor – Pančicy wočakuja njedźelu w Radworju Chróšćansku koparsku rezerwu.

19.10. 14:00 Jednota Kamjenc –

  Rjemjesło Rabenstein

19.10. 15:00 Budissa Budyšin –

  SV Germania Mittweida

19.10. 15:00 Rakečanske ST –

Winowatostny nadawk spjelnili

Donnerstag, 17. Oktober 2019 geschrieben von:

Bretnig-Hauswalde II/Ramnow II – SJ Chrósćicy II 1:3 (1:2)

Zestawa hosći: Klimant – M. Donat, Kl. Mark, Cyž (65. L. Zahrodnik), Ki. Mark, J. Donat, G. Zahrodnik (57. Bětnar), Wowčer, Mohaupt (77. Handrik), Domaška, Liznar

W druhim kole wo wokrjesny koparski pokal dojědźechu sej koparjo rezerwy Chróšćanskeje SJ do Bretniga, zo bychu tam z mustwom HZ Bretnig-Hauswalde II/Ramnow II mocy měrili. Hladajo na tabulku domjacych we wokrjesnej klasy, w kotrejž aktualnje poslednje městno wobsadźa, běše dobyće hosći poprawom winowatosć.

Krajny pokal dźe do Łužicy

Donnerstag, 17. Oktober 2019 geschrieben von:

Při dešćikojtym nazymskim wjedrje wobdźěli so holča dorostowa wubranka Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) na wubědźowanju wo krajny pokal­ Sakskeho koparskeho zwjazka w Šwikawje (Zwickau). Wona nastupi pod mjenom Biskopičanskeho KT 08 přećiwo wubrankam Kamjeničanskeho FC, HZ Eiche Reichenbrand/FFC Kamjenica, FC Rudne horiny Aue, DFC Zapadna Sakska­ Šwikawa a ST Přezjednota Lipsk-juh.

Hrali su wubranki po modusu kóžda přeći­wo kóždej, a to stajnje 20 mjeńšin. A wubranka WFV je z pjeć štyri partije dobyła a jónu njerozsudnje hrała. Tak wobsadźi na kóncu 1. městno turněra a zawěsći sej sakski krajny pokal. Druhi bě Kamjeničanski FC a třeće HZ Eiche Reichenbrand/ FFC Kamjenica.

Z běłym lacom na čoło tabulki

Mittwoch, 16. Oktober 2019 geschrieben von:

Po suwerenym wonkownym dobyću pola TSV Niederoderwitz čakachu Worklečanscy wolejbulisća hižo njesćerpnje na prěni domjacy hrajny dźeń we wobwodnej lize.

Za Worklecy zasadźeni: Marko Brězan, Jan Bětnar, Clemens a Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka, Józef Šnajder, Matti Šěn, Rene Šuster, Daniel Wałda a Stepha Wjeńka

Viktoria Worklecy – TSV Kundraćicy 3:0 (25:22, 25:15, 25:16)

Wuslědki (16.10.19)

Mittwoch, 16. Oktober 2019 geschrieben von:

Wolejbul, wobwodna liga­ muži

1. ST Viktoria Worklecy 3 9 :0  9

2. MB Wojerecy II 3 9 :2  9

3. CVJM Zhorjelc 2 6 :1  6

4. TSV Kundraćicy 4 6 :6  6

5. ST Kupoj-Nowa Łuka 1 3 :0  3

6. ST Wulka Dubrawa 4 4 :9  3

7. MSV Budyšin 04 II 2 1 :6  0

8. TSV Niederoderwitz 3 1 :9  0

9. OC Lubij 2 0 :6  0

Přichodne hry Viktorije

09.11. 14.00  Viktoria Worklecy –

OSC Lubij

09.11. 16.00  Viktoria Worklecy –

MB Wojerecy II

16.11. 14.00  MSV Budyšin 04 II –

Viktoria Worklecy

30.11. 14.00 CVJM Zhorjelc –

Viktoria Worklecy

07.12. 14.00  Kupoj-Nowa Łuka –

Viktoria Worklecy

18.01. 14:00 TSV Kundraćicy –

ST Viktoria Worklecy

01.02. 14:00 ST Wulka Dubrawa –

ST Viktoria Worklecy

29.02. 14:00 ST Viktoria Worklecy –

Kupoj-Nowa Łuka

29.02. 14:00 ST Viktoria Worklecy –

TSV Niederoderwitz

Wuspěšny kónc tydźenja při wysokim saku

Dienstag, 15. Oktober 2019 geschrieben von:

Aktualna tabulka wobwodneje klasy – wolejbul, žony:

1. Schönbachske VV 3 9 :2  8

2. VV Žitawa 09 III 2 6 :0  6

3. MB Wojerecy II 3 5 :7  4

4. VV Žitawa 09 II 1 3 :0  3

5. HZ Pančicy-Worklecy II 1 3 :0  3

6. MSV Budyšin 04 III 3 4 :6  3

7. ST Viktoria Worklecy 4 3 :9  3

8. Nysa Wolejs II 3 0 :9  0

Wulkotny pokalny bój

Dienstag, 15. Oktober 2019 geschrieben von:

Módro-běli Kulow II

– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:3 po podl. (0:0, 0:0)

Zestawa domjacych: Paulick – Hantsch­ke, Lohan, Katzer (61. Šěn), Bialas, Modsching (46. Popjela), Bělk (78. Kisch), Woko, Piatza, Nicolaides, Korch

zestawa hosći: Schöne – Kobalc (56. Materna), Budar, Wałda, Schultz, Janca (58. Wowčerk), Gloxyn, Lešawa, Šiman, M. Kurjat (68. M. Matka), G. Kurjat

W druhim wokrjesnym pokalnym kole podachu so faworića z Ralbic do Kulowa, zo bychu přećiwo módro-běłej rezerwje nastupili. Ralbičanski trenar Chrystof Gloxyn da někotrym hrajerjam šansu, kiž hewak tak husto njehraja. Tak widźachu hosćo w prěnim połčasu poměrnje wurunany duel. Po pjeć mjeńšinach měještej wobě mustwje hižo składnosć nawjedowanje docpěć, tola stajnje dźěše bul nimo klětki. Sokoljo mějachu na to drje časćišo bul w swójskich rjadach, tola hač na šansu Gabriela Kurjata so ničo naspomnjenjahódneho njesta.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte