Zo by jězba z awtom do dowola wěsta była, poručeja fachowcy šoferam znajmjeńša kóždej dwě hodźinje přestawku na parko­wanišću. Wostudu w běhu jězby zahnać wšak móžeće sej z hudźbu. Tež nowše serbske spěwy hodźa so z internetneje strony Serbskeho rozhłosa na ličak sćahnyć a tak w awće přez USB poskać. Foto: romrodinka/iStockphoto

Z psami w Budyšinje trenowali

Freitag, 24. Juli 2020 geschrieben von:
Z třomi pytanskimi psami – zwěrjata su na pytanje wosobow specializowane – su wjacori sobudźěłaćerjo Naustadtskeje šule za słužbne psy wčera při tachantskej cyrkwi­ w sprjewinym měsće namakanje wosobow trenowali. Mjez nimi bě tež wodźer­ka-policistka Claudia ze ćulu Chiru (na wobrazu). Kaž zastojnicy rozłožichu, trenuja prawidłownje tydźensce jónu, a to stajnje na hinašim městnje a z hinašimi wosobami. Přidatnje přewjeduja z psami jónu měsačnje cyły treningowy kónc tydźe­nja. Po wšej Sakskej je šěsć psow wukubłanych na pytanje ludźi. Dalšeju hišće wukubłuja, štož traje dohromady tři lěta. Cyłkownje maja w swobodnym staće pjeć psy­čich staflow, při čimž su zwěrjata na wšelake nadawki, kaž na přikład na nama­kanje slědow, specializowane. Foto: SN/Hanka Šěnec

Płastowka (24.07.20)

Freitag, 24. Juli 2020 geschrieben von:
1 družina sadu, 2 dźeń tydźenja, 3 koło, 4 dalša družina sadu, 5 hora w Turkowskej, 6 wjetše mnóstwo, 7 nimo spěchać, 8 planet, 9 žónske předmjeno

Po tym zo bě Budyski jewišćowy lud na njedawnym swójbnym swjedźenju we Wojerowskej Kulturnej fabrice (Kufa) z programom „Šula z klawnom“ wjele přikleska žnjał, wotměje so na ležownosći Kufa njedźelu, 19. julija, dalši tajki swjedźeń. Wjeselić móža so swójby wot 14 hodź. na program ze spěwytwórcomaj Leichtfuß & Liederliesel. Zastup je darmotny. Foto: Gernot Menzel

Křižowka (17.07.20)

Freitag, 17. Juli 2020 geschrieben von:

Wodorunje: 3 družina žita, 5 nadoba za ku­panje, 6 trik, kuzłanje, 7 nimale/bórze, 10 jednotka kajkosće ben­cina, 13 pokazuja jón w kinje, 14 dźěl ko­lesowarskeho wubědźowanja, 15 nic wjele

Padorunje: 1 žeńtwa, 2 łaćonsce: w lěće, 3 brěmješko, 4 nic nutřka, 8 wjedro, 9 partner Julije, 11 rybjacy tuk němsce, 12 přitok Dunaja

W Zarěčanskej Konsumowej galeriji pokazuja tuchwilu wustajeńcu „Lětni són“ z twórbami Sabiny Kambachoweje (na foće). Wopyt­ rumnosće je pod do­dźerženjom wěstotnych prawidłow wot póndźele do pjatka wot 16 do 20 hodź., sobotu, njedźelu a swja­te dny wot 10 do 20 hodź. móžny. Přehladka je hač do 30. septembra přistupna. Foto: Hagen Kambach

Cyły tydźeń serbske temy na MDR

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:
Lipsk (SN/MiR). MDR je wčera w rozhłosu, telewizy a online zahajił tydźenski program ze serbskimi temami. W telewizy pokazaja mjez druhim 13. julija premjeru hrajneho filma DEFY z titulom „Žedźba“. Wot 13. do 17. julija rozprawja Olenka Pilz we wusyłanjomaj „MDR um 2“ a „MDR um 4“ mjez druhim z Njebjelčic, Slepoho, Čorneho Chołmca a Wor­klec. Danko Handrik poda so w magacinje MDR AKTUELL na slědy Serbow w Čěskej. Magacin „Umschau“ wotkrywa Błóta jako turistisku atrakciju. SACHSENSPIEGEL zaběra so mj. dr. z digitalizaciju serbskeje rěče, akceptancu serbskeho w zjawnym žiwjenju a ze serbskimi młodymi hudźbnikami. We wusyłanju „glaubwürdig“ jutře wječor dožiwiće Benedikta Dyrlicha. Radijo MDR Sakska wěnuje so serbskim cyłkam w Drježdźanach a Lipsku. Wusyłać chcedźa portret dźiwadźelnicy Gabriele Marije Šmajdźineje. Kulturne radijo rozprawja wo Serbskim muzeju w Budyšinje a poda so na slědy potomnikow Krabata. Wšelake přinoški budu widźeć mj. dr. na Facebooku a Instagramje. Pod www.mdr.de/serbski-program podawaja za wužiwarjow programowy přehlad temoweho tydźenja.

Linija (10.07.20)

Freitag, 10. Juli 2020 geschrieben von:

Jeli wot wupokazaneho spočatka dale dźeće, wučitaće linku spěwa.

Kaž Klarissa Kaiser (na foće) su mnozy pućowacy přeco zaso zahorjeni, hdyž sej hoberski dub při Cyhelowym haće pola Delnjeje Hórki wobhladuja. Před poł lětom pak je 37lětny skućićel něhdźe 800 lět stary štom zapalił. Nadźijomnje so wosebje škitany­ dub zaso zhraba. Wšako wón mnohim, tež turistam, w pomjatku wostanje. Foto: Steffen Unger

Křižowka (03.07.20)

Freitag, 03. Juli 2020 geschrieben von:

Wodorunje: 3 europske horiny, 5 sportowc, 6 zapal, 7 italske město, 10 serbski spisowaćel (Anton), 13 dopis, 14 muske předmjeno (Strittmater), 15 přitok rěki Mosel

Padorunje: 1 kartyplacanje, 2 nócny wotpočink, 3 wubědźowanišćo, 4 dźeń tydźenja, 8 zwjazk, 9 koparski klub w Mailandźe, 11 družina žita, 12 łaćonsce: w lěće

Serbska debata

Neuheiten LND