Protyka (14.08.15)

Freitag, 14. August 2015 geschrieben von:

Pjatk 14.–16.08.  Diversity-festiwal w Budyšinje a Radworju 

   Dźeń konja w Chwaćicach

  19:30 „Fantazije panoweje pišćałki“ – koncert při Bjerwałdskim jězoru

Sobotu 15. a 16.08.  Neptunowy swjedźeń w Nižej Wsy

   Patronatny swjedźeń w Kulowje  

  10:00 Dźeń wotewrjenych duri we Wojerowskim zastaranskim centrumje za wóčne chorosće

  10:00 11. łužiska mineralna bursa w Hórnikečanskej energijowej fabrice

  14:00 Łapanje kokota w Rogoznje, Mosće a Hochozy

  14:00 6. zabiwanje kokota na Górach  

  19:00 „W swětle tysac swěčkow“ w Pančičanskej klóšterskej zahrodźe

  19:30 Finalny koncert mjezynarodneho hudźbneho lěća na Zhorjelskim Delnim torhošću

  20:00 Festiwal Black Raven we Wojerowskim Irish pubje Njedźelu 16.08. 11:15 Wotewrjenje wustajeńcy „Hornjołužiske hrody“ w Kinsporskej ewangelskej cyrkwi

  14:30 Zelowy swjedźeń w Pančicach-Kukowje

Wutoru 18.08. 9:00 Dźěćaca olympiada we Wojerowskej Jahnowej sportowni

  11:00 Paslenje za dźěći w Dešnjanskim muzeju

Srjedu 19.08. 19:00 Zhromadne spěwanje w Bukečanskej cyrkwi

Štwórtk 20.0814:00 Prózdninski dźěćacy program we wuměłskej dźě-

   łarni Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy

pjatk 21.08.  2. dźeń Hornjeje Łužicy

  13:30 Zahajenje Kamjenskeje Boršće

Rozhłós (14.08.15)

Freitag, 14. August 2015 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo nowym Wojerowskim wobydlerskim centrumje

11:20 Wurězki z oratorija „Žně“

11:45 Ćeže serbskich šwalčow

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gabriš Nawka)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, z delnjoserbskimi wobrotami a wo „małej galeriji“ – Serbskej tkalčerni w Drjowku

13:00 Słowakska ludowa hudźba

13:30 Nabožne wusyłanje

(Cyril Pjech)

13:40 Zbožopřeća

Do kina (13.08.15)

Donnerstag, 13. August 2015 geschrieben von:

13.8.–19.8.2015: Fantastic Four: wšědnje 16:30, 18:30 a 20:45 hodź. | pj a so 23 hodź. Dating Queen: wšědnje 14:45 (nimo so a nj), 17 a 19:45 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Der kleine Rabe Socke 2: nj 14:30 hodź. Mission Impossible: wšědnje 14 hodź. (nimo so a nj), 16:45 a 19:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wu 9:30 hodź. Southpaw: srj 20:15 hodź. Barbie – Eine Prinzessin im Rockstar Champ: so a nj 15 hodź. Minions: wšědnje 14:15 hodź. (nimo pó) | wu 9:45 hodź. | pj, so, nj a srj 16:15 hodź. Magic Mike XXL: pj, so a srj 18:15 hodź. | štw, pj, so a wu 18:45 hodź. Pixels: wšědnje 14:15 hodź. (nimo nj) | wu 9:45 a 12 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wu 10 a 12:15 hodź. Minions: wu 12 hodź. | štw a wu 21 hodź. | pj, so a nj20:30 hodź. | w 3 D Kartoffelalat – Nicht fragen!: so a nj 14:45 hodź. Jurassic World: štw a wu 16:15 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wu 12:15 hodź. | w 3 D

Kino-ekstra: Die Frau in Gold: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź. Die Gärtnerin von Versailles: nj 18:15 hodź.

Kamjentny dom přeprošuje na kino pod hołym njebjom na Sprjewinej hasy 10: srj, 19.8., 21:00 komedija Jeder dreht mal durch

Pokiwaj (11.08.15)

Dienstag, 11. August 2015 geschrieben von:

Kubłanska jězba župy

Budyšin. Kubłanska jězba župy „Jan Arnošt Smoler“ na serbskich stawizniskich slědach powjedźe 26. septembra do Drježdźan. Přizjewić móža so zajimcy hač do 31. awgusta pola regionalneje rěčnicy Katje Liznarjec pod telefonowym ­čisłom 03591/ 550 221.

Wulět dekanatneje młodźiny

Worklecy. Serbska dekanatna młodźina wuleći sej 6. septembra do Slepoho a Błótow. Přizjewjenja přijimuje hač do 27. awgusta dušepastyrstwo we Worklecach.

Hač do njedźele poskićatej towarstwo Krabatowy młyn a Wojerowske kino w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje kino pod hołym njebjom. Stajnje wot 21 hodź. pokazuja tam wšelake filmy, dźensa „Fack ju Göhte“, jutře, sobotu, „Honig im Kopf“ a njedźelu nahrawanje Krabatowych swjedźenskich hrow z lěta 2012 „Krabat zetka Awgusta při Čornym młynje“. Zastup je móžny wot 19 hodź. Do předstajenja móžeće z Čornym młynkom po młynje dundać. Foto: Ulrike Herzger

Pokiwy (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

BMWje w klóštrje

Pančicy-Kukow. Štóž chce sej BMWje 8. serije, kotrež běchu w lěće 1989 prěni króć na wikach, cyle blisko wobhladać, ma k tomu jutře sobotu, 8. awgusta, přiležnosć. Wobsedźerjo tychle wosobnych awtow, čłonojo kluba 31, su tele dny po cyłej­ Němskej po puću. Jutře pak zastanu woni w Pančičansko-Kukowskim klóštrje Marijinej hwězdźe a su tam wot 11 do 14 hodź. k rěčam. Zawěsće wuda so za toho abo tamneho zajimca tež mała „tura po kraju“.

JANKAHANKA za dźěći

Smječkecy. We wobłuku Smječkečanskeho wjesneho swjedźenja tónle kónc tydźenja změja tam jutře, sobotu, wosebitu překwapjenku. Pod hesłom „White night openair“ přeprošeja na jónkrótny hudźbny wječor z kapału JANKAHANKA. Regularny zastup je w 20 hodź. Dokelž je to­ lětsa posledni koncert kapały a dokelž maja mjeztym tež wjele młódšich fanow, poskića hižo wot 18 hodź wosebity koncert jeno za dźěći. Tohodla přeprošeja wšitke młode swójby z dźěćimi na tónle jónkrótny mały dźěćacy koncert, hdźež změja tež najmjeńši fanojo ­składnosć, serbsku kapału raz live dožiwić.

Do prazwěrjenca

Protyka (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Pjatk 7.–9.8.  Lětanske dny na Lětońskim lětanišću

   Domizniski swjedźeń w Grodku  

   Wjesny swjedźeń w Smječkecach 

  21:00 Kino pod hołym njebjom při Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu z filmom „Fack ju Göhte“

Sobotu 8.–9.8.  Zetkanje wlečakow w Koblicach   

   Hornčerske dny w Hózku 

  14:00 Zabiwanje kokota w Smogorjowje 

  20:00 Openair-koncert w Smječkecach

  21:00 Kino pod hołym njebjom při Krabatowym młynje

   w Čornym Chołmcu z filmom „Honig im Kopf“

Njedźelu 9.8.  13:30  Łapanje kokota we Wjerbnje

  21:00 Kino pod hołym njebjom při Krabatowym młynje

        w Čornym Chołmcu z filmom wo Krabatowych swjedźenskich hrach z lěta 2012

Wutoru 11.08.  11:00  Paslenje za dźěći w Dešnjanskim domizniskim 

 muzeju 

  14:00 Paslenje zwěrjećich figurow z grotu w Budyskim Serbskim muzeju  14:00  Paslenje za dźěći

   w Dešnjanskim domizniskim    muzeju

  19:00   Přednošk w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy wo „Žehliwych horach w Karibice“

Srjedu 12.08.11:30 Žiwjenje pčołkow“ – prózdninske zarjadowanje

we Wulkoždźarowskim Krabatowym domje

  21:00 Přednošk „Padace hwězdy na nócnym njebju“ w Budyskej hwězdarni

Štwórtk 13.08. 19:00 Bladenight – z inlineskaterami abo z kolesom

po Łužiskim­ ­kole jězdźić

Rozhłós (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń

11:20 Ze wšědneho dnja socialnych dźěłaćerjow

11:45 Dobra rada: priwatny wětrnik

12:00 Nabožne wusyłanje

(Wito Sćapan)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo klimowym a energijowym campje we Łužicy

13:00 Kak dale z brunicu w Slepjanskim regionje?

13:30 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

13:40 Zbožopřeća

Do kina (06.08.15)

Donnerstag, 06. August 2015 geschrieben von:

6.8.–12.8.2015: Mission Impossible – Rogue Nation: wšědnje 14:45, 17:30 a 19:30 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Dating Queen: srj 19:45 hodź. Pixels: wšědnje 14:45, 17 a 20:15 hodź. | w 3 D Home – Ein smektakulärer Trip: wu 9:30 hodź. Kartoffelsalat – Nicht fragen: wšědnje 18:30 hodź. Magic Mike XXL: wšědnje 20:15 hodź. (nimo srj) | srj 20:30 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wu 12:15 hodź. Minions: wšědnje 14:30 a 16:30 hodź. | wu 10 hodź. | w 3 D Terminator: Genisys: pj a so 22:30 hodź. Ant-Man: pj a so 22:30 hodź. | w 3 D Jurassic World: štw a nj 18 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wu 12:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wu 12:30 hodź. | w 3 D Minions: wšědnje 14:15 hodź. , 16 hodź. (nimo pó) a 20:30 hodź. (nimo pó a srj) | wu 9:45 hodź.

Kino-ekstra: Trash: pó 17:15 a 20:15 hodź. Die Gärtnerin von Versailles: pj, so, wu a srj 18 hodź.

Pokiwaj (03.08.15)

Montag, 03. August 2015 geschrieben von:

Stajne blido Zelenych

Kamjenc. Dalše zelene stajne blido wotměje so jutře, wutoru, wot 19 hodź. w Kamjenskim hosćencu La Piazza ­na Zwingerowej 4. We wólnej atmosferje chcedźa tam wo aktualnych temach diskutować. Z hosćom budźe zapósłanča zwjazkoweho sejma Monika Lazar (Zwjazk 90/Zeleni).

Pytaja socialnu sobudźěłaćerku

Chrósćicy. Dom swjateje Ludmile w Chrósćicach pyta socialnu sobudźěłaćerku. Dźěłowe městno ma so 1. septembra wobsadźić a je na lěto wobmjezowane. Dalše informacije posrědkuje nawodnistwo domu pod telefonowym čisłom 035796/ 94 730 abo e-mailnje pod adresu .

Anzeige