Do kina (18.06.15)

Donnerstag, 18. Juni 2015 geschrieben von:

18.6.–24.6.2015: Poltergeist: wšědnje 20:45 hodź. | pj a so 22:45 hodź. Ted 2: předpremjera srj 19 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wšědnje 17 hodź. (nimo srj) | pj, so, nj a wu 14:30 hodź. | srj 16:30 hodź. | nj 12:30 hodź. Jurassic World: hodź. 14:15 hodź. (nimo štw, a srj), 17:15 a 20 hodź. | pj a so 22:30 hodź. | w 3 D Miss Bodygard: wšědnje 16:30 hodź. Pitch Perfect 2: wšědnje 14:45 hodź. (nimo štw a srj) a 18:30 hodź. Spy – Susan Cooper Undercover: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | štw, so, wu a srj 16:45 hodź. | pj a so 22 hodź. A World Beyond: pj 16:45 hodź. Honig im Kopf: nj 16:45 hodź. Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a srj) | nj 12:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: nj 12:30 hodź. | w 3 D San Andreas: wšědnje 19:30 hodź. | w 3 D Mad Max: pj a so 22:30 hodź. Shaun das Schaf: nj 12:30 hodź.

Kino Ekstra: Nur eine Stunde Ruhe: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.

Pokiwy (17.06.15)

Mittwoch, 17. Juni 2015 geschrieben von:

Radźićeljo so zetkaja

Chrósćicy. Wopłóčki w Nuknicy budu jedna z temow na posedźenju Chróšćanskeje gmejnskeje rady jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w sydarni „Łužica“. Radźićeljo chcedźa přepodać nadawk k zatwarej wopłóčkoweje jamy při Nukničanskim towarstwowym domje. Dale ma na posedźenju hić wo dźěłowe městno gmejnskeho dźěłaćerja.

Worklecy. Z wobtwarjenskim planom za Kozarčanski puć we Worklecach zaběra so tamniša gmejnska rada, kotraž schadźuje so tohorunja jutře w 19.30 hodź. w šuli „Michał Hórnik“. Nimo toho změja radźićeljo wjacore twarske naležnosće rozrisać. Wobě posedźeni stej zjawnej a wobydlerjo su tuž přeprošeni.

Za dźěłarničku so přizjewić

Pokiwaj (16.06.15)

Dienstag, 16. Juni 2015 geschrieben von:

Biblioteka zdźěla zawrjena

Budyšin. Twarskich dźěłow k polěpšenju wohnjoškita dla hodźi so Budyska měšćanska biblioteka přichodne tydźenje jenož we wobmjezowanej měrje wužiwać. Wot wčerawšeho hač do 10. julija wostanje wotrjad za wěcnu literaturu zawrjeny. Wšitke tamne wobłuki su dale přistupne. Pućowanska literatura za dowol steji přechodnje w čitanskej žurli. Wot 13. julija hač do 7. awgusta budźe biblioteka­ dospołnje zawrjena, wot 10. awgusta pak po wšěm zdaću zaso na zwučene­ wašnje přistupna. Dźěćaca a młodźinska biblioteka kaž tež online-wupožčowanje wot twarskich dźěłow potrjechenej njejstej.

Płuwać wuknyć

Kulow. W lěću je zaso móžno w Kulowskej lěsnej kupjeli w prěnich štyrjoch prózdninskich tydźenjach płuwać wuknyć. Za wuspěšny kurs stej znajmjeńša dwaj tydźenjej trěbnej. Nadrobniše informacije podawa kupanski mišter Uwe Mickel pod telefonowym čisłom 0177/ 533 02 08.

Dołhož atleća hišće na konjach trenuja (w pozadku), přihotuja dalši čłonojo Njeswačanskeho towarstwa hižo wšitko za jě­chanski a skakanski turněr w Holešowskej Dubrawce. Wot dźensnišeho hač do njedźele wubědźuja so tam w najwšelakorišich disciplinach tež wjaco­ri łužiscy konjacy sportowcy. Přichodny tydźeń wot 19. do 21. junija su konjacy sportowcy do Jěžowa pola Kamjenca přepro­šeni. Na tere­nje Grafec jěchanskeho a jězdneho zawoda wotměja so 7. Kamjenske EWAG-mišterstwa. Wot 17. do 19. julija pak budźe mjezynarodny jěchanski a skakanski turněr w Hórkach. Foto: SN/M. Bulank

Pokiwy (12.06.15)

Freitag, 12. Juni 2015 geschrieben von:

RCW pyta pomocnikow

Budyšin. Rěčny centrum WITAJ pyta serbskich młodostnych wot 16 lět, kotřiž chcyli we wubranych pěstowarnjach dwaj tydźenjej prózdninske dźěło wukonjeć. Nadawk prózdninskich pomocnikow je, so z dźě­ćimi serbskeje skupiny w serbskej rěči zaběr­ać. Dźěło budźe zarunane. Zajimcy ­njech so hač do pjatka, 19. junija, w RCW pod telefonowym čisłom 03591/55 04 00 přizjewja.

Brigada z duchownej hudźbu

Chrósćicy. Na swój duchowny koncert přeproša chór 1. serbskeje kulturneje briga­dy sobotu, 13. junija, w 19.30 hodź. do Chróšćanskeje cyrkwje. Zaklinča stare a načasne twórby duchowneje chóroweje hudźby. Wuměłski nawod změje Friedemann Böhme. Na pišćelach hrajetaj Johan­nes Kral a Michał Donat, klawěrny přewod přewozmje Gina Henčowa.

Na dźěćacy swjedźeń

Protyka (12.06.15)

Freitag, 12. Juni 2015 geschrieben von:

Pjatk 12. do 14.6.  Molerska dźěłarnička Spěchowanskeho kruha za serb­sku ludowu kulturu w Čornym Chołmcu

Sobotu 13.6. 10:00 Dźeń wotewrjenych duri Budyskeje župy w Domje­ Měrćina Nowaka-Njechorńskeho

  19:30 Duchowny koncert 1. serbskeje kulturneje brigady­ w Chróšćanskej cyrkwi

  20:30 Literarno-hudźbne předstajenje  „Rekwiem za Mata­ Starika“ w Budyskim Serbskim muzeju

  20:00 Diskoteka kuntworow w Salowje

Njedźelu 14.6. 16:00 Lětni koncert chóra Meja před Radworskej Starej cyr­kwičku

Póndźelu 15.6. 17:00 Casting SLA za projekt „Armida“

Srjedu 17.6. 19:00 Předstajenje knihi „Serbske drogotki“ w Choćebuskim­ Serbskim muzeju

Pjatk 19.-21.6.  Swjedźeń k 30lětnemu wobstaću Wětrowskeho oldtimeroweho kluba

Sobotu 20.6. 14:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Wuměłcy Hornjeje Łuži­cy“ w Połčnicy

Njedźelu 21.6. 10:00 Serbsko-němske kemše we Wětošowskim hrodowym­ parku

  14:00 Klóšterski a swójbny swjedźeń w Pančicach

Rozhłós (12.06.15)

Freitag, 12. Juni 2015 geschrieben von:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:20 Mjezynarodny folklorny festiwal so bliži

12:00 Nabožne wusyłanje

(Christoph Rummel)

po tym Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskim rekwiemje w Choćebuzu a wo nowej wustajeńcy w Lubinje

13:00 Hudźbne myty a legendy

13:30 Nabožne wusyłanje

(Adelheid Daumowa)

13:40 Zbožopřeća

Do kina (11.06.15)

Donnerstag, 11. Juni 2015 geschrieben von:

11.6.–17.6.2015: Jurassic World: wšědnje 14:15, 17:15 a 20 hodź. | pj a so 22:30 hodź. | w 3 D Miss Bodygard: wšědnje 15, 16:30 a 20:45 hodź. | pj a so 22:45 hodź. Rico, Oskar und das Herzgebreche: wšědnje 14:30 a 17 hodź. | nj 12:30 hodź. Spy – Susan Cooper Undercover: wšědnje 19:30 hodź. (nimo srj) | štw, so, wu a srj 16:45 hodź. | pj a so 22 hodź. A World Beyond: pj 16:45 hodź. Pitch Perfect 2: wšědnje 18:30 hodź. Ostwind 2 – Rück­kehr nach Kaltenbach: wšědnje 14:15 hodź. | nj 12:30 hodź. Mad Max: pj a so 22 hodź. | w 3 D Honig im Kopf: nj 16:45 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: nj 12:30 hodź. | w 3 D San Andreas: wšědnje 19:30 hodź. | w 3 D

Kino Ekstra: Ex Machina: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Pokiwaj (10.06.15)

Mittwoch, 10. Juni 2015 geschrieben von:

Casting za projekt SLA

Budyšin. Za swój projekt „Armida“ za interkulturny tydźeń 2015 pyta Serbski ludowy ansambl wuměłsce nadarjenych młodostnych a dorosćenych, prěnjorjadnje z arabskeho ruma. Wšitcy, kotřiž hudźa, hraja, spěwaja, bubnuja abo rejuja, měli so hač do pjatka, 12. junija, pola Edelgard Friedl (tel. 03591/ 358 110; ­e-mail: ) ­při- zjewić. Casting přewjedźe SLA póndźelu, 15. junija, w 17 hodź. Wustupaj stej za kónc septembra a spočatk oktobra ­pla- nowanej. Jězbne wudawki wobdźělnikam zarunaja.

Štó dobudźe pokal CSB?

Wojerecy. Lětuši koparski turněr hortow, kotrychž nošer je Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB), wotměje so pjatk, 12. junija, we Wojerowskim sportowym forumje FKO na Nišćanskej dróze 13. Turněr započnje so w 14 hodź., přizamknje so prěnja hra. Něhdźe w 17 hodź. chcedźa dobyćerjow mytować. Wšitcy starši, dźědojo a wowki kaž tež dalši zajimcy su přeprošeni přihladować.

Pokiwy (09.06.15)

Dienstag, 09. Juni 2015 geschrieben von:

Kedźbu, Serbja w stolicy!

Berlin. 151. serbske blido štwórtk, 11. junija, w 16 hodź. w Berlinskim hosćencu Einstein Kaffee budźe zdobom poslednje do lětnjeje přestawki. Hosćenc je direktnje pódla bywšeho namjezneho přechoda Check­point Charlie.

Koncertuja pod lipu

Choćebuz. 20. komorny koncert pod lipu­ wotměje so zajutřišim, 11. junija, w 17 hodź. w Choćebuskim Serbskim muzeju. Hudźbne popołdnjo wuhotuja šulerjo Choćebuskeho konserwatorija.

Brigada spěwa w cyrkwi

Chrósćicy. Na swój duchowny koncert přeproša chór 1. serbskeje kulturneje brigady­ sobotu, 13. junija, w 19.30 hodź. do Chróšćanskeje cyrkwje. Zaklinča stare a načasne twórby duchowneje chóroweje hudźby. Wuměłski nawod změje Frie­demann Böhme. Na pišćelach hrajetaj Johannes­ Kral a Michał Donat, přewod na klawěrje přewozmje Gina Henčowa.

Anzeige