Rozhłós (01.11.19)

Freitag, 01. November 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja a live ze swjedźenja k 25lětnemu wobstaću dujerskeje kapały Horjany

11:20 Stawizny a stawiznički z hole

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Gabriš Nawka)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim: 30 lět politiski přewrót

13:00 Ze žiwjenja serbskeje křesćanki: Portret Johany Pontoweje

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Manfred Hermaš)

po tym gratulacije

Serbske lěto w Čěskej

Freitag, 01. November 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN). Hač do kónca lěta 2020 wobswětla towarstwo Societas Amicuum Liberec z wjacorymi partnerami, kaž z Towarstwom přećelow Serbow a Do­mo­winu, serbske stawizny a kulturu w Čěskej. Wuchadźišćo akcije je 70. róčnica zało­ženja Liberecskeje wotnožki Serb­ske­ho gymnazija. Wo tym rozprawjeja jutře, 2. nowembra, we Wuhladku, kotrež wusyła telewizija MDR w 11.45 hodź.

Dalša tema nowemberskeho magacina rěka: „Štó pojědźe na europeadu?“ Pod hesłom „Murja před 30 lětami pad­ny­ła“ praša so Wuhladko Serbow, kak su woni historiski dźeń 9. nowembra před třiceći lětami we Łužicy abo samo w Berlinje dožiwili.

Rozhłós (30.10.19)

Mittwoch, 30. Oktober 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Wo schadźowanju Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny

11:15 Měrliwa rewolucija

11:30 Oratorij „Nazyma“ (2. dźěl)

12:00 Nabožne wusyłanje

 (superintendent Jan Malink)

po tym serwis a hudźba

delnjoserbsce

12:30 Nabožne wusyłanje, po tym serija „30 lět politiski přewrót“

13:00 25 lět spěchowanske towarstwo Serbska rěč w cyrkwi

13:40 Kalendrowe łopjeno

po tym  gratulacije

Do kina (30.10.19)

Mittwoch, 30. Oktober 2019 geschrieben von:

31.10. – 06.11.2019 Budyski filmowy palast:

Maleficent: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) a 17:00 | pj, so a srj 22:30 | pó, wu a srj 19:30 Maleficent w 3D: wšědnje 17:15 a 19:45 Gemini Man: so 19:30 Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Shaun das Schaf: wšědnje 14:45 (nimo pó, wu a srj) a 17:00 (nimo pó) | nj 12:30 A Toy Story: nj 12:15 Angry Birds 2: nj 12:15 Joker: wšědnje 17:00 (nimo pó, wu a srj) a 19:15 (nimo štw a pó) | štw 19:30 | pj a so 22:15 Gut gegen Nordwind: pj 19:30 Playmobil: nj 12:15 ES: Kapitel 2: pj, so 21:45 | nj 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) 17:15 a 20:00 | pj a so 22:30 Sie nannten ihn Spencer: štw 20:00 Kino-ekstra: Gloria – Das Leben wartet nicht: pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (25.10.19)

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

Na koncert do „Meje“

Radwor. Załožba za serbski lud pře­prosy w swojim rjedźe kóždolětnych nazymskich koncertow na přichodny tajki, a to njedźelu, 27. oktobra, w 15.30 hodź. w Radworskim hosćencu „Meja“. Tradicionalny koncert wuhotuje Serbska rejwanska skupina z Ćiska. Hižo do koncerta poskića hosćom na žurli wot 15 hodź. kofej a tyknac.

Poslednje předstajeneje

Budyšin. Posledni króć we Łužicy předstaji Němsko-Serbske ludowe dźiwa­dło inscenaciju „Łapanje šefa“, a to njedźelu, 27. oktobra, w 17 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Na tym popołdnju poskića NSLDź wopytowarjam zdobom dźiwadłowu pěstowarnju za dźě­ći wot pjeć lět. Je to darmotny poskitk młodym swójbam, zo móhłoj sej nan a mać woměrje kruch wobhladać, tež hdyž dźěd a wowka abo pěstońča runje chwile za małych pjerachow nimaja.

Jubilejnej koncertaj

W nocy na njedźelu stajimy časniki wo ho­dźinu wot 3 na 2 hodź. wróćo. Naje­bać spočatk zymskeho časa nje­trjebaja so „nócni hawronojo“ bojeć, zo z busom abo ćahom domoj abo druhdźe njedojědu. Wobchadne předewzaća su jězbne plany mjez sobu wothłosowali. Foto: SN/Maćij Bulank

Čitajće w nowym rozhledźe (25.10.19)

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

Dźens za tydźeń wuńdźe nowemberske wudaće našeho kulturneho časopisa. Praske nalěćo, pčołarstwo, pomniki a serbske prědarki su jenož někotre z jeho temow.

W zašłych měsacach čitachmy hdys a hdys wo wójnskich pomnikach, kotrež běchu we Łužicy zdźěla tež serbsce abo dwurěčnje popisane. Zwjetša dźěše wo wopomnišća, nastate po Prěnjej swětowej wójnje. Zo běchu scyła prěnje ryzy serbske wopomnišćo za padnjenych wojakow hi­žo­ 50 lět zašo poswjećili, a to w ewangelskim Njeswačidle, je nětko Trudla Ma­linkowa wuslědźiła a wo tym rozprawja. Kedźbyhódne je, zo njebě Serb za wuhotowanje wopomnjenskeje tafle zamołwity.

W našim stawiznopisnym serialu roz­jimuje sobudźěłaćer Serbskeho kulturneho archiwa Měrćin Brycka wuskutki Pra­skeho nalěća 1968 na dźěławosć Instituta za serbski ludospyt. Mjez druhim bu wědomostna konferenca wotprajena, a hižo ćišćany přinošk wo nowšich serbskich stawiznach dyrbjachu cofnyć a zničić.

Protyka (25.10.19)

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

Pjatk 25.10. 19:00 Wječor pod hesłom „Wotkrywamy sej nazymske hwězdy na njebju“ w Budyskej hwězdarni

  19:00 Wosadne kermušne reje w Chrósćicach

Sobotu 26.10. 8:00 Dźeń pječenja ke kermuši na Rownjanskim Njepilic statoku

  14:00 Nazymski swójbny dźeń w Stróžanskim (Wartha) Domje tysac hatow

  20:00 Delnjoserbski popowy koncert „SerbPop“ w Choćebuskim Gladhousu

Njedźelu 27.10. 11:00 Łužiske literarne dopołdnjo k 80ćinam Michała Lorenca w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  15:00 16. kermuša na Rownjanskim Njepilic statoku

  15:00 Kofejpiće a nazymski koncert z Ćišćanskej rejwanskej skupinu w Radworskim hosćencu „Meja“

  17:00 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje šefa“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

Póndźelu 28.10. 19:00 Rozpominanski wječor z filmom w Budyskim ekumeniskim tachantskim wobchodźe

Wutoru 29.10. 10:00 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje­ šefa“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

  19:00 Wotewrjenje wustajeńcy „Narod a mjeńšiny w Euro­pje w 19. a 20. lětstotku“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Rozhłós (25.10.19)

Freitag, 25. Oktober 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim­ wo serbskim wječoru w Choćebuskim Gladhousu

11:20 Portret Marcel Brauman

11:45 Do hribow chodźić!

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo koncerće „SerbPop“

13:00 Akcija „Jo!Za Tebje“ – zetkanje serbskich institucijow

13:10 Portret Manfred Hermaš

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym gratulacije

Do kina (24.10.19)

Donnerstag, 24. Oktober 2019 geschrieben von:

24.10. – 30.10.2019 Budyski filmowy palast:

Maleficent wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | pj, so a srj 22:30 Maleficent w 3D: wšědnje 17:15 a 19:45 Gemini Man wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj , so a srj 22:00 Gemini Man w 3D: wšědnje 17:15 (nimo pó) Der König der Löwen: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | nj 12:30 Shaun das Schaf: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:15 | nj 12:30 A Toy Story: nj 12:30 Angry Birds 2: wšědnje 14:45 (nimon pó a srj) Joker: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | srj 19:30 | pj, so a srj 22:30 Gut gegen Nordwind: pj, so a pó 19:30 Playmobil: nj 12:15 ES: Kapitel 2: štw, nj a wu 19:30 |pj, so a srj 22:00 Das perfekte Geheimnis: srj 19:45

Kino-ekstra: Yoda – Die Kraft des Lebens: pó 17:15 a 20:15

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte