Spočatk pytanych słowow je wupokazany.

1 počas, 2 wysoka tem­peratura ćěła, 3 twaršćizny, 4 kraj Srjedźneje Ameriki, 5 princip, 6 hora w Kawkazu, 7 hudźbna skupina, 8 data namołwa k spjelnjenju, 9 wuzamołwjenja

Pjatk 19. do 21.10.   Najwjetša přehladka orchidejow wuchodneje Sakske­je w Lubijskim zarjadowanskim parku

   Nazymski jěchanski a skakanski turněr w Jěžowje

Sobotu 20. a 21.10.   Z Bodom w Małowjelkowskim prazwěrjencu nazy­mu swjećić (wot 9 do 18 hodź.)

   Kreatiwna dźěłarnička „Trojozynk“ we Wojerowskim hrodźe

Sobotu 20.10. 9:00 Wułójenje rybow z wulkeho Ballackec hata w Złyči­nje

  9:00 Rybarski swjedźeń w Chrjebi-Nowej Wsy (Kreba­Neu­dorf) při Čornej truze (Schwarze Lache)

  9:00 Wobswětowy dźeń při Budyskim spjatym jězoru

  13:30 Magacin Łužyca w telewiziji RBB

  14:00 Pućowanje do hribow – na Rěčičanskim Erlichtec dworje

  15:00 Wodźenje po Biskopicach; zetkanje při mediawěži

  16:00 Lětny koncert z Orchestrom łužiskeje brunicy we Wo­jerowskej Łužiskej hali

  19:00 Wulki hrodowy bal a wotewrjenje swjedźenskeje žurle na Mortkowskej Jabubecec twjerdźiznje

  19:30 Předstajenje inscenacije NSLDź „Sergej“ w Njebjelčanskej „Bjesadźe“

  19:30 „Smochčanske jewišćo“ z duwom acuerdo w Domje biskopa Bena

Njedźelu 21.10.   Kermuše we Wotrowje, Pančicach-Kukowje, Šěracho­wje, Korzymju, Chróstawje, Wjelećinje, Chwaćicach, Sprjejcach, Njeswačidle a Łupoji

Magacin Łužyca w RBB

Podstupim. Jutře wusyłaja w telewi­zijnym sćelaku RBB w 13.30 hodź. poł­hodźinski delnjoserbski oktoberski magacin Łužyca. Wěnuja so w přinoškach nimo wuhlowej jamje Choćebuz-sewjer a dalšemu tež iniciatiwje „Serbski sejm“ .

Nazymski koncert

Radwor. Skupina Wólbernosće wuhotuje zajutřišim, 21. oktobra, w Radworskim hosćencu „Meja“ w 15.30 hodź. nazymski koncert. Do programa su hosćo na zhromadne kofejpiće přeprošeni.

Swjedźenski tydźeń

Wojerecy. Wojerowska chorownja swjeći lětsa swój 120lětny klinikowy jubi­lej. K tutej přiležnosći přewjedźe so wot 22. do 26. oktobra swjedźenski tydźeń. Wšědnje su zajimcy wot 16 hodź. na přednoški wo diagnosticěrowanju, lěkowanju a terapijach přeprošeni.

Staršiski wječork

Chrósćicy. Dźeń do 3. fachoweho dnja 2plus wotměje so pjatk, 26. oktobra, w 19.30 hodź. w Chróšćanskej wjace­za­měrowej hali „Jednota“ staršiski wječor pod hesłom „Wučba – empatiska a wu­znamna za žiwjenje“. ­

Porěči k reformaciji

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo šulerskej akademiji

11:20 Róža Domašcyna – literarne myto Sakskeje

11:45 Kermuša w Serbach – hudźba

12:00 Nabožne wusyłanje

 (farar Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo wustajeńcy Isy Bryc­cyneje a wuradźowanju předsydstwa regionalneho zwjazka Domowiny w Delnjej Łužicy

13:00 Škórc – ptačk lěta

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)