Protyka (28.06.19)

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

Pjatk 28.6. 19:00 Wječorny program z kapału Kula Bula składnostnje 65lětneho wobstaća Dešankskeje rěčneje šule­ w Choćebuskim hosćencu „De Niro“

  20:30 Program SLA „Argentinske nocy“ we wobłuku Smochčanskich hudźbnych dnjow na terenje Domu­ biskopa Bena

Sobotu 29.6. do 6.7.   Młodźinska wuměna z Pawkom na Roskilde­festiwalu w danskim měsće Roskilde

Sobotu 29. a 30.6.   Wohnjowoborny swjedźeń w Mučowje

   48. jěchanski a skakanski turněr na Kulowskim jěchanišću

Sobotu 29.6. 20:30 Program SLA „Argentinske nocy“ we wobłuku Smochčanskich hudźbnych dnjow na terenje Domu­ biskopa Bena

Njedźelu 30.6. 8:00 Wodźenje po Wojerowskim zwěrjencu

  10:00 Spěwanje na Pastwinej horje; při hosćencu na Ka­mjenskej Pastwinej horje

  11:00 Piwowy ćah po Jiwowje (Eibau) z wobdźělenjom NSLDź

  14:30 Hudźbno-literarne popołdnjo při bywšej hajnkowni Haseloff krótko do Miłoraza při dróze z Rownoho

  14:00 Swójbna njedźela w Smochčanskim Domje biskopa­ Bena

  15:30 Lětni koncert chóra Meja w Radworju

  17:00 Lětni koncert z kantorom Martinom Baldeniusom w Sprjowjanskej (Sprey) kładźitej cyrkwi

Wutoru 2.7.   Putnikowanje serbskich wosadow na Marije wopy­tanja do Róžanta

Rozhłós (28.06.19)

Freitag, 28. Juni 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:15 Słuchohra „Kuzłarske koncepty“

11:50 Wobrazk z narańšich Serbow

12:00 Nabožne wusyłanje

(Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo 65lětnym wobstaću Dešankskeje rěčneje šule a wo serbskorěčnym kursu w Choćebuzu

13:00 Serbske slědy w Pólskej

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Do kina (27.06.19)

Donnerstag, 27. Juni 2019 geschrieben von:

27.6.–3.7.2019 Budyski filmowy palast: Pets 2: wšědnje 14:00 (nimo pj a srj), 16:00 a 18:00 | srj 19:30 Pets 2 w 3 D: wšědnje 15:00 (nimo pj a srj), 17:15 a 19:30 (nimo srj) | pj a so 21:45 Traumfabrik: srj 19:45 Spider-Man: Far From Home w 3 D: srj 20:00 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 14:30 (nimo pj a srj), 17:00 a 20:00 (nimo pó) Men in Black: International: pj a so 22:30 Men in Black: International w 3 D: wšědnje 20:00 (nimo srj) Aladdin w 3 D: wšědnje 17:15 (nimo pó a srj) | srj 16:45 Aladdin: wšědnje 19:30 (nimo srj) | štw, so, nj a wu 14:30 John Wick: pj a so 22:15 Rocketman: nj 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: nj 12:15 Royal Corgi: nj 12:15 Glam Girls: nj 12:45 X-Men: Dark Phoenix: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Ein Gauner & Gentleman: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Traumfabrik: srj 20:10 Spider-Man: Far From Home: srj 20:15 Tea with the Dames: srj 17:40 Pets 2 w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj a so 22:00 Pets 2: wšě­dnje 15:00 | so a nj 13:00 Ma – Sie sieht alles: pj a so 22.40 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 15:00, 17:20 a 20:00 Long Shot: wšědnje 17:30 X-Men: Dark Phoenix w 3 D: wšědnje 20:10 (nimo srj) Men in Black: International: w 3 D: wšědnje 20:15 (nimo srj) Men in Black: International: pj a so 22:35 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: so a nj 12:45 Aladdin: wšědnje 15:05 | so a nj 12:30 TKKG: wšědnje 15:20 | so a nj 13:10 Godzilla II: wšědnje 17:40 (nimo srj) John Wick: pj a so 22:25

Pokiwy (21.06.19)

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:

Serbski program w parku

Choćebuz. Jutře, 22. junija, je wot 14 hodź. w Choćebuskim Puškinowym par­ku­ serbski program. Připowědźić chce­taj Anne Holzschuhojc a Gregor Kliem na 28. měšćanskim swjedźenju mjez druhim­ jazzowe duwo LeDazzo, dźěćacu rejwansku skupinu SLA Łužičanku, studentsku funkskupinu kaž tež rejwanski ansambl Stara lubosć. Z přewodom kapały nAund so zarjadowanje z Hanamarinej polku zakónči. Tu móže nimo sobuskutkowacych tež publikum sobu rejwać.

Pittkunings spěwa w bróžni

Tři Žony. Jutře, sobotu, su zajimcy wot 15 hodź. na serbske popołdnjo Łazowskeho towarstwa Domu Zejlerja a Smo­lerja do kulturneje bróžnje w Třoch Žonach přeprošeni. Wjeselić móža so na spěwytwórca Bernda Pittkuningsa. Zdobom pokazaja tam fota na temu „25 lět Dom Zejlerja a Smolerja Łaz“.

Dźeń wotewrjenych duri

Křižowka (21.06.19)

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:

Wodorunje: 3 jednory žnjenski grat, 5 snadź, 6 dobry pokiw, 7 Leistung serbsce, 10 egyptowska stolica, 13 něhdyša krasnosmykarka (Katarina), 14 wu­bědźowanišćo, 15 bratr Abela

Padorunje: 1 ruske město nad Donom, 2 wuchodźowanišćo, 3 lěsne zwěrjo, 4 elektroniska lokalizacija, 8 zwjazk, 9 jednotka kajkosće bencina,­ 11 žónske předmjeno, 12 město w Algeriskej

Předawaja lisćiki za festiwal

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:
Chrósćicy (SN). Hišće hač do 28. junija traje předpředań zastupnych lisćikow za lětuši mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica 2019“. Po tym zo bě dźensa posledni dźeń předpředanje pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka, předawaja kartki přichodny tydźeń na Chróšćanskim gmejnskim zarjedźe, a to wot póndźele do pjatka stajnje wot 10 do 12 hodź. a přidatnje wutoru, štwórtk a pjatk wot 15 do 18 hodź. Lisćiki dóstanu zajimcy tohorunja w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji a w Ralbičanskej kwětkarni „Kostrjanc“. Kombitiket za sobotu a njedźelu w Chrósćicach płaći w předpředani 15 eurow (potuńšene pjeć eurow), při wječornej kasy 20 eurow (potuńšene šěsć eurow). Swójbnu kartku poskićeja jeno z předpołoženjom swójbneho pasa. Za swjedźenske zahajenje z galaprogramom 4. julija w Budyšinje předawaja kartki w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle za dźesać eurow w předpředani (potuńšene pjeć eurow). Při wječornej kasy płaći lisćik 15 eurow (potuńšene dźewjeć eurow).

Protyka (21.06.19)

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:

Sobotu 22.6.   Serbski swjedźeń we wobłuku Choćebuskeho měšćan­skeho swjatka

  7:30 Dźěłowe zasadźenje na Chróšćanskej cyrkwi

  9:00 Koparski turněr ministrantow ze serbskich wosadow­ w Pěskecach – započatk z Božej mšu w tamnišej kapałce

  14:00 Dźeń wotewrjenych duri w Domje Měrćina Nowaka-Njechorńskeho w Njechornju

  14:00 Wosebite wodźenje po Wojerowskim Zusowym kompjuterowym muzeju składnostnje 109. po­smjertnych narodnin Konrada Zusy

  17:00 Folklorny program Serbskeho ludoweho ansam­bla „Naša duša“ składnostnje mjeńšinoweho festi­wala „Kalejdoskop kultur“ we Wrócławskim staroměšćanskim parku

Njedźelu 23.6.   Janske jěchanje w Kozłem

  9:30 Złota konfirmacija w Slepjanskej cyrkwi

  10:00 Archeologiske kolesowanje k hrodźišćam na zapadźe Hornjeje Łužicy, mjez druhim do Prěčec, Wotrowa, Kopšina a Kukowa

  11:00 Wuměłstwowy festiwal za swójby „Find Art“ we Wo­chožanskim parku błudźenkow

  12:00 „Serbski dźeń / Wendentag / Venstjě dan“ w Kulowcowym muzeju Lübeln (pola Lüchowa Danneberga)

Póndźelu 24. do 29.6.   Kompaktny kurs delnjoserbšćiny na Choćebuskej Šuli za delnjoserbsku rěč a kulturu

Rozhłós (21.06.19)

Freitag, 21. Juni 2019 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja

11:15 Hudźbny wuhlad na folklorny festiwal „Łužica 2019“

11:50 Wobrazk z narańšich Serbow

12:00 Nabožne wusyłanje

(Wito Sćapan)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskim swjedźenju w Choćebuzu

13:00 Stawizny serbskich hudźbnych nakładnistwow

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Do kina (20.06.19)

Donnerstag, 20. Juni 2019 geschrieben von:

20.6.–26.6.2019 Budyski filmowy palast: Pets 2 w 3 D: nj 16:30 Pets 2: nj 14:30 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 17:15 a 20:00 | štw, so, nj a wu 14:30 | pj a so 22:30 Men in Black: International: wšědnje 17:30 (nimo pj) Men in Black: International w 3 D: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Aladdin w 3 D: štw, so a wu 14:30 | so 14:45 Aladdin: wšědnje 17:00 a 19:45 John Wick: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:15 Rocketman: štw, so a wu 17:00 | pj 17:30 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: nj 14:45 | štw, so a wu 15:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu w 3 D: nj 12:15 Royal Corgi: nj 12:30 | štw, so a wu 15:00 Willkommen im Wunder Park: nj 12:15 Alfons Zitterba­cke: nj 12:30 Glam Girls: pj a srj 17:00 X-Men: Dark Phoenix: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Greta: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Pets 2: nj 14:00 Ein Dorf zieht blank: srj 10:00 Long Shot: wšědnje 14:45, 17:15 a 19:45 | pj a so 22:35 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 15:15 (nimo nj), 17:45 (nimo nj) a 20:15 (nimo nj) | nj 14:50, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:40 X-Men:Dark Phoenix w 3 D: wšědnje 20:05 Men in Black: International w 3 D: wšědnje 20:00 Men in Black:International: wšědnje 17:35 | pj a so 22:25 Royal Corgi: so 13:15 | nj 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: so a nj 12:30 Aladdin: wšědnje 15:00 | so a nj 12:20 TKKG: wšědnje 15:05 (nimo nj a srj) | so 13:00 | nj 12:45 | srj 15:20 Godzilla II: wšědnje 17:10 (nimo srj) John Wick: pj a so 22:20 Goliath96: srj 17:30

Bywše dźěći přeprošene

Dienstag, 18. Juni 2019 geschrieben von:
Myšecy. Na 70. róčnicu wobstaća zhladuje lětsa Myšečanski dźěćacy dom „Při baćonjacym hnězdźe“. Tamniši hort wobsteji 26 lět. Tohodla přeprošeja wšitke bywše hortowe dźěći jutře, srjedu, wot 15.30 hodź. na 19. lětni swjedźeń. Jón zahaja ze zhromadnym kruhom wulkich a małych hosći na łuce. Na hrajkanišću a w dźěćacym domje samym změja kreatiwne, fantastiske a napjate poskitki spřihotowane. Wo kofej a tykanc je runje tak postarane kaž wo rybičkowe całte a pražene kołbaski. Dźěći, kubłarki a spěchowanske towarstwo wjesela so na bohaty wopyt.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte