Wodorunje: 1 awtowa značka Kamjenca, 3 ćěłozwučowanje, 7 wjesne powołanje, 8 ličba 2 hinak pisana, 9 „aktualna kamera“ skrótš., 10 nic nutř, 11 štož je zakazane, 12 hudźbna twórba, 14 nic wón, 15 kazachski jězor, 17 kontinent

Padorunje: 1 knježićelka, 2 wolijowa rostlina, 3 afriska pusćina, 4 skrótšenka za reklamu, 5 brazilske město skrótš., 6 muske předmjeno, 10 dźeń tydźenja, 11 muski hłós, 13 italska rěka, 15 žónski hłós, 16 kaž čo. 7 wodorunje

Serbske Pazlicy. 11.11., dypkownje w 11.11 hodź., hdyž norojo w Njebjelčanskej gmejnje ceptar přewozmu, wotewrja Serbskopazličanske karnewalowe towarstwo swoju 51. sezonu. 12. nazymnika budu wólby noweho princa, na kotrež princowski por Marcel II. a Christina II. ze „Zubneje skały“ a karnewalowe towarstwo w 19.30 hodź. do Njebjelčanskeje Bjesady přeproša. Zastupne lisćiki dó­stanjeće pola Hübenthalec w Serbskich Pazlicach (03578/ 30 35 05) wšědnje wot 17 hodź. Zbytne lisćiki su při wječornej kasy na předań.

Přehladka Helle Stoletzki

Choćebuz. Wuměłstwowa hala Łužica w Choćebuzu stanje so z hosćićelom wosebiteje wustajeńcy „MĚKI_soft“. Hella Stoletzki pokaza portrety młodych Serbowkow a Serbow kaž tež mólby, wotbłyšćowace „wuskutki pandemije na poměr bliskosće a distancy“. Wernisaža budźe jutře, sobotu, we 18 hodź.

Kuratoriske wodźenje

Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje wuhotuje zajutřišim, njedźelu, wodźeni po wosebitej wustajeńcy „Wšitko je krajina“. Christina Boguszowa rozłoži zajimcam w 15 hodź. němsce a w 16 hodź. serbsce wustajane twórby Jana Buka. Wutoru, 15. nowembra, slěduje dalše wodźenje jako zazběh prezentacije knihi „Twórby Jana Buka na a w twarjenjach“.

Němska před sto lětami

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom z premjery lajskeho dźiwadła Konjecy-Šunow

11:20 Naša energija (2): Rozmołwa z dr. Tomašom Wornarjom

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z wuhladom na Choćebuski filmowy festiwal

13:00 Tematiske wusyłanje: Barby w serbskich spěwach

13:40 Nabožne wusyłanje

(Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća