Protyka (20.05.22)

Freitag, 20. Mai 2022 geschrieben von:

Pjatk 20. do 22.5.   Wosadny swjedźeń w Radworju

  20:00 Budyski filmowy wječor we wobłuku Nysoweho filmoweho festiwala pokaza „Straight outta Crostwitz“; přizamknje so diskusija

Sobotu 21. a 22.5.   Wjesny swjedźeń w Konjecach

Sobotu 21.5. 10:00 Dźěłarnička „Serbska drasta a bodypainting? Wot party k borće“ w Budyskim Serbskim muzeju

  10:00 Nalětni swjedźeń w Ćisku

  14:00 Mejemjetanje w Blunju

  14:00 Serbske wosadne popołdnjo z Bukečanskej Bje­sadu a Ludowym nakładnistwom Domowina na Bu­kečanskej wosadnej žurli

  14:30 Měrana Cušcyna čita ze swojeje noweje knihi „Stop a stup“ na Bukečanskej wosadnej žurli

  15:30 Mejemjetanje we Wotrowje

  16:00 Mejemjetanje w Chrósćicach

  17:00 Mejemjetanje w Hórkach

  17:00 Mejemjetanje w Pěskecach

Njedźelu 22.5. 13:00 16. muzejowy dźeń w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  13:00 Nalětnje pućowanje studentskeho towarstwa „Bjarnat Krawc“ Drježdźany

  14:00 Mejski nyšpor z muskim chórom Delany w Ral­bicach

  14:30 Mejemjetanje w Šunowje a po tym w Konjecach

Pokiwy (20.05.22)

Freitag, 20. Mai 2022 geschrieben von:

Koncert w Klóšterskej zahrodźe

Pančicy-Kukow. Składnostnje 150. posmjertnin Handrija Zejlerja a 200. narodnin Korle Awgusta Kocora so lětsa něhdźe 30 zarjadowanjowow wotměja, wopominace skutkowanje a kulturne herbstwo wusahowaceju wosobinow serbskich stawiznow. W tym zwisku spěwa njedźelu, 22. meje, dźěćina chóra Lipa „lipki“ w 15 hodź. w zelowej zahrodźe klóštra Marijina hwězda. Koncert prezentuje Towarstwo Cyrila a Metoda.

Wólby a zhromadna wječer

Budyšin. Zwjazk serbskich wuměłcow přeproša swojich čłonow a swoje čłonki srjedu, 25. meje, w 17.30 hodź. na hłownu a wólbnu zhromadźiznu towarstwa do Röhrscheidtoweje bašty. Hižo wot 17 hodź. poskićeja hosćom kofej a tykanc. Přizamknje so wječer a zabawny wječor, takrjec jako nachwatanje wupadnjeneje hodownički. ZSW informuje, zo hodźa so jězbne wudawki za wšitkich z přijězdom dale hač 30 kilometrow zarunać.

Wosebity poskitk za swójby

Rozhłós (20.05.22)

Freitag, 20. Mai 2022 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 70 lět uniwersitneje sorabistiki w Lipsku

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo hłownej zhromadźiznje Maćicy Serbskeje a prezentaciji Ermeloweje fible w Kalawje

13:00 Tematiske wusyłanje: 25. po­smjertniny Jana Paula Nagela

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Do kina (19.05.22)

Donnerstag, 19. Mai 2022 geschrieben von:
19.5.–25.5.
Jěwa-Marja Čornakec a Helena Palmanowa (wotlěwa) běštej čłonce jury, ­kotraž je dobyćerki a dobyćerjow lětušeho 69. wubědźowanja Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu wo najrjeńše jutrowne jejko za dźěći a młodźinu wuzwoliła.W starobnej skupinje štyri do šěsć lět wobsadźi Jurij Pallmann z Ludwigsburga prěnje městno. Jeho bratr Hannes doby w klasy sydom do wosom lět. Dalši dobyćerjo po dwulětnje stupacej klasifikaciji su Hanka Cyžec (Worklecy), Benedikt Pietschmann (Malešecy), Elea Kasper (Židźino), Lisa-Marie Ste­phan (Wojerecy), Vanessa Trenschel (Allendorf nad Lumdu) a Wiebke Zimmermann (Gersdorf). Młodźinske spěchowanske myto při­znachu 14lětnej Emmje Schreierojc z Choćebuza. Jeje kolekciji, zhotowjenej w bosěrowanskej kaž tež wóskowanskej debjenskej technice, móža sej zajimcy tele dny w Bu­dyskim Serbskim muzeju wobhladać.Dohromady je so wjace hač 50 dźěći a młodostnych kaž tež po skupinach něhdźe 300 šulerjow resp. pěstowarskich dźěći kubłanišćow we Łužicy a Großschirmy na wubědźowanju wobdźěliło. Foto: Rejzka Krügerowa

Protyka (13.05.22)

Freitag, 13. Mai 2022 geschrieben von:

Pjatk 13. do 15.5.   Mejemjetanje w Pančicach-Kukowje

Sobotu 14.5. 19:00 Komorny koncert SLA „Štyri na raz“ w Hodźijskej cyrkwi

Njedźelu 15.5.   Wólby wjesnjanosty we Wulkej Dubrawje

  14:00 Wotkryće wopomnjenskich taflow za Jana Skalu při Njebjelčanskej pěstowarni

  14:00 Swójbna njedźela Bratrowstwa w Kulowskej starej šuli

  14:00 Mejemjetanje w Njebjelčicach

Pokiwy (13.05.22)

Freitag, 13. Mai 2022 geschrieben von:

Smyčkarjo hraja, chór njespěwa

Hodźij/Slepo. Smyčkowy kwartet Serbskeho ludoweho ansambla předstaji jutře, sobotu, w 19 hodź. koncert „Štyri na raz“ w Hodźijskej cyrkwi. Zastupne ­lisćiki su při wječornej kasy na předań a płaća dwanaće resp. wosom eurow. Zajutřišim, njedźelu, w Slepom planowany chórowy koncert SLA „Nalětnje čuće“ pak strowotniskich přičin dla wupadnje.

Wopominaja Jana Skalu

Njebjelčicy. Njedźelu, 15. meje, připrawi gmejna Njebjelčicy w 15 hodź. wopomnjenske tafle za serbskeho basnika, publicista a spisowaćela Jana Skalu při po nim pomjenowanej tamnišej pěstowarni. Čestny hósć budźe wnučk Skale dr. Peter Kroh, kulturny program wuhotuja Njebjelčanske pěstowarske dźěći a skupina Serbska reja.

Prěnja ryzy prozowa zběrka

Rozhłós (13.05.22)

Freitag, 13. Mai 2022 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 „Žiwjenje tajke a hinaše“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Wito Sćapan)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z reportažu wo nalětnim pućowanju kołowokoło Bělina a hornjołužiskimi nowostkami „Kukowskeju kokulow“

13:00 Tematiske wusyłanje: Pózdnje twórby komponista a hudźbnika Matthiasa Kießlinga

13:40 Nabožne wusyłanje

(Ingolf Kśenka)

po tym zbožopřeća

Do kina (11.05.22)

Mittwoch, 11. Mai 2022 geschrieben von:
12.5.–18.5.2022 Budyski filmowy palast: Doctor Strange in the Multiverse of Madness:wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 16:30 a 19:30 | pj a so 22:30 Doctor Strange in the Multiverse of Madness w 3 D: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 | pj a so 22:45 Willi und die Wunderkröte: wšědnje 14:10 (nimo pó a srj) a 17:20 Firestarter: wšědnje 17:20 a 19:40 | pj a so 22:00 Nahschuss: pj 17:00 | pó 20:00 Biene Maja – Das geheime Königreich: wšědnje 14:20 (nimo pó a srj) a 16:50 | nj 12:00 Wolke unterm Dach: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) Downton Abbey 2: Eine neue Ära: wšědnje 16:30 a 19:15 Die Häschenschule – Der große Eierklau: nj 12:10 The Lost City – Das Geheimnis der verlorenen Stadt: wšědnje 19:15 (nimo pó) Die Schule der magischen Tiere: nj 12:10 The Northman: pj, nj a wu 19:20 | pj a so 22:15 Eingeschlossene Gesellschaft: wšědnje 19:40 Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse: wšědnje 16:20 a 19:30 | nj 11:45 | pj a so 22:00 Sneak Preview: pó 20:00 Sonic the Hedgehog 2: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 16:45 | nj 11:40 Die Gangster Gang: wšědnje 14:10 (nimo pó a srj) | nj 11:40 Der Wolf und der Löwe: wšědnje 14:50 (nimo pó a srj) | nj 11:45 Wunderschön: štw, so a srj 19:20 | pj a so 22:00 Ambulance: pj a so 22:20 The Batman: pj a so 21:50

Přirodoškitny zwěrjenc Zhorjelc-Zgorzelec chce so maćerjam z wosebitym poskitkom dźakować. Składnostnje dnja maćerjow, kotryž swjeća njedźelu, 8. meje, w Němskej a štwórtk, 26. meje, w Pólskej, poskića žonam na mjenowanymaj terminomaj we wobłuku wopyta coowa darmotnu šalku kofeja a mały přikusk. Foto: Catrin Hammer

Serbska debata

Neuheiten LND