Protyka (16.07.21)
Pjatk 16.7. 19:30 Poetry-slam „Spreelevant“ w Budyskim Kamjentnym domje
20:30 Předstajenje Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes“ na dworje Budyskeho hrodu
Sobotu 17. a 18.7. Srjedźoněmske wuměłskorjemjeslniske wiki při Njeswačanskim hrodźe (stajnje wot 11 hodź.)
14:00 2. hornjołužiski festiwal dźěćaceje hudźby „Swětowa hudźba za dźěći“ w Budyskim Kamjentnym domje
15:00 Zahajenje Lěto župow Domowiny před radnicu we Wojerecach
17:00 Předstajenje Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes“ na dworje Budyskeho hrodu
17:00 Swjedźeń zeznawanja towarstwa Kamjenjak w Miłočanskej skale „Při Krabatowym kamjenju“
19:00 Nóc tysac swěčkow w přirodowej a wučbnej zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje
20:30 Předstajenje Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes“ na dworje Budyskeho hrodu
Njedźelu 18.7. 8:30 Kemše z Božim wotkazanjom w Poršicach
14:00 Ryćerske hry na Mortkowskej Jakubec twjerdźiznje
14:30 Koncert ze Spěwnym consorciumom seniorow w Drježdźanach
21:00 Filmowe nocy při Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Der Spion“
Póńdźelu 19.7. 17:00 Wokrjesny sejmik Budyšin
Rozhłós (16.07.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Pućowanje po Hodźijskich hrodźišćach.
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo pólskim kursisće ze zajimom za serbšćinu Roberće Bieleckim
13:00 Tematiske wusyłanje: Spominanje na serbskeho spisowaćela Jurja Brězana
13:40 Nabožne wusyłanje
(Bernd Pittkunings)
po tym zbožopřeća
Do kina (14.07.21)
15.7.–21.7.2021 Budyski filmowy palast: Anime Night – My Hero Academia: Heroes Rising: wu 20:00 Fast&Furious 9: wšědnje 14:15, 16:45, 17:15 (nimo štw), 20:00 a 20:30 (nimo štw) | štw 19:00 | pj a so 22:00 Space Jam – A New Legacy: wšědnje 14:45, 17:15 a 19:30 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 15:00 a 17:15 Drachenreiter: wšědnje 17:00 Die Croods – Alles auf Anfang w 3 D: wšědnje 17:30 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 14:30 Cats&Dogs 3 – Pfoten vereint!: wšědnje 14:45 Godzilla vs. Kong: pj a so 22:30 Godzilla vs. Kong w 3 D: wšědnje 19:45 100% Wolf: wšědnje 15:15 (nimo štw) Catweazle: wšědnje 17:00 (nimo pó a srj) a 19:45 A Quiet Place2: wšědnje 20:00 (nimo wu) | pj a so 22:15 Nobody: wšědnje 17:00 Conjuring 3: Im Banne des Teufels: wšědnje 19:45 | pj a so 22:15 Yakari: wšědnje 15:00 Malasaña 32 – Haus des Bösen: pj a so 22:00 Monster Hunter: pó a srj 17:00 Der Spion: wšědnje 19:30 | pj a so 22:00 Mein Freund Poly: wšědnje 14:45
Wojerowski CineMotion: A Quiet Place 2: wšědnje 20:30 Black Widow: wšědnje 13:34 a 16:30 Black Widow w 3 D: wšědnje 19:45 Catweazle: wšědnje 18:20 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 14:15 a 16:50 Fast&Furious 9: wšědnje 15:15, 17:10 a 19:30 Godzilla vs. Kong: wšědnje 20:15 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 14:45
Pokiwy (09.07.21)
Hudźa w parku a w cyrkwi
Hrodźišćo. Štyrjo smyčkarjo Serbskeho ludoweho ansambla hudźa jutře, 10. julija w 16 hodź. w Hrodźišćanskim hrodowym parku. Ćežišćo programa „Štyri na raz“ tworja skerje mjenje znate twórby Leopolda Schefera, z Mužakowa pochadźaceho komponista a přećela wjercha Hermanna von Pücklera. Nimo toho zaklinča kwartety Stanisława Moniuszka, Helmuta Fryče a Helfrieda Knopsmeiera. Pjatk, 23. julija, wospjetuja koncert w Njeswačanskej cyrkwi, a to wječor w sedmich.
Jazz (a wjac) w bróžni
Smochćicy. Bróžeń kubłanišća swj. Bena w Smochćicach budźe jutře, 10. julija jewišćo kaž tež publikumowa žurla za wosebity wječor jazza. W 21 hodź. koncertujetaj Kilian Forster a jeho dźowka Helena pod hesłom „ForsterFamily“. Forster je předewšěm jako intendant Drježdźanskich jazzowych dnjow, najwjetšeho festiwala tajkeho razu w Němskej, a jako čłon skupiny Klazz Brothers znaty. Bjezpłatnje přistupny wječor je zhromadne zarjadowanje kubłanišća swj. Bena a Konrada Adenaueroweje załožby.
Wirtuelne wobchodźenje
Protyka (09.07.21)
Pjatk 9.7. 18:00 Čitanje z Anju Golob, Lubinu Hajduk-Veljkovićowej, Jill-Francis Ketlicojc a Cvetku Lipuš w Choćebuskim Serbskim muzeju
20:30 Předstajenje Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes“ na dworje Budyskeho hrodu
Sobotu 10.7. 9:00 Poskitk swójbam w Stróžanskim (Wartha) biosferowym rezerwaće Hornjołužiska hola a haty
10:00 Wiki powołanjow pod hołym njebjom „dokoławokoło towera“ při Kamjenskim lětanišću
16:00 Koncert smyčkoweho kwarteta SLA „Štyri na raz“ na Hrodźišćanskim (Gröditz) hrodźe
17:00 Gig-festiwal w Róžeńće
17:00 Předstajenje Budyskeho lětnjeho dźiwadła „Sherlock Holmes“ na dworje Budyskeho hrodu
21:00 Filmowe nocy w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje: „Es ist zu deinem Besten“
Rozhłós (09.07.21)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:30 Přewodźane WITAJ-dźěći – Dołhodobny projekt (11. dźěl)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Kukowskeju kokulow“ wo nowinkach z Hornjeje Łužicy
13:00 Tematiske wusyłanje: Wustajeńca „Serbstwo 1896 w Drježdźanach“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katarina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (08.07.21)
8.7.–14.7.2021 Budyski filmowy palast: Fast&Furious 9: srj 15:45, 16:45 a 20:00 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 14:30, 16:45 (nimo srj) a 20:15 | srj 17:00 Die Croods – Alles auf Anfang w 3 D: wšědnje 18:00 (nimo srj) Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 15:15 a 17:15 Godzilla vs. Kong: wšědnje 14:45 a 17:00 Godzilla vs. Kong w 3 D: wšědnje 19:45 (nimo wu a srj) | wu a srj 19:30 100% Wolf: wšědnje 15:30 Catweazle: wšědnje 14:45, 17:45 a 19:45 A Quiet Place 2: wšědnje 19:30 (nimo wu a srj) | wu a srj 20:00 Nobody: wšědnje 19:30 Conjuring 3: Im Bann des Teufels: wšědnje 20:00 Yakari: wšědnje 17:00 Drachenreiter: wšědnje 14:45 (nimo srj) Monster Hunter: wšědnje 17:00 (nimo srj) Cats&Dogs 3: wšědnje 15:00 Malasana 32 – Haus des Bösen: wšědnje 20:00 (nimo wu a srj) | srj 19:30 Der Spion: wšědnje 19:30 (nimo srj) Mein Freund Poly: wšědnje 15:00 a 17:15 Die scharlachrote Kugel: wu 20:00
Wojerowski CineMotion: A Quiet Place 2: wšědnje 2015 (nimo srj) Black Widow: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 16:45 | srj 14.10 Black Widow w 3 D: wšědnje 19:45 Catweazle: wšědnje 16:00 (nimo srj) a 18:15 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 15.15 a 17:30 Die Croods – Alles auf Anfang w 3 D: wšědnje 20:30 Fast&Furious 9: srj 15.15, 17:10 a 19:30 Godzilla vs. Kong: wšědnje 19:30 (nimo srj) | srj 20.15 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 14:45 a 18:00 (nimo srj)
Pokiwy (02.07.21)
Wodźenje po wustajeńcy
Budyšin. Wuměłča Ulrike Mětškowa a wuměłstwowa stawiznarka Ophelia Hrjehorjowa wodźitej jutře, 3. julija, w 11 hodź. po kabinetnej wustajeńcy „Rjana młynkowka“ w Muzeju Budyšin. Přehladka je pokročowanje wuměłskeho rjadu Mětškoweje, złožowacy so na sławny spěwny cyklus Franza Schuberta. Dokelž je aktualnych hygienowych postajenjow dla jenož pjeć wopytowarjow dowolene, měli so zajimcy do spěcha měć a so telefonisce pod čisłom 03591/534933 přizjewić.
Njebjeske pěsnje z Casapietru
Kumwałd. Po dołhej přestawce znatych přičin dla zahaji znaty spěwytwórc Björn Casapietra druhi dźěl swojeje turneje „Hallelujah“ we Łužicy. Prěni koncert je jutře, sobotu, w 19 hodź. w Kumwałdskej wjesnej cyrkwi. Slěduja dalše terminy mjez druhim w Saalfeldźe, Altenburgu a Gadebuschu. Casapietra chce publikum z měšeńcu „najrjeńšich njebjeskich pěsnjow“ zahorić. Zbytne zastupne lisćiki hodźa so na portalach, kaž na přikład abo , knihować. Nimo toho wobsteji šansa, sej kartku telefonisce (0358/7727431) skazać.
Bach, Dupré a Cyž w konkatedrali
Křižowka (02.07.21)
Wodorunje: 3 młodźinske towarstwo, 5 jara ćopło, 6 minjene lěto, 7 wobšudźer, 10 nadobo, 13 dźěl mjezwoča, 14 kruty čas, 15 hłuboka dźěra
Padorunje: 1 postrow namórnikow, tež Čechow, 2 rosće w lěsu, 3 žona susodneho kraja, 4 nic nutřka, 8 načolna skupina, 9 pozitiwna elektroda, 11 dźělne wotpłaćenje, 12 počas
Protyka (02.07.21)
Pjatk 2. a 3.7. Kompozitoriska dźěłarnička Zwjazka serbskich wuměłcow z hudźbutwórcom Janom Cyžom w Budyskim Serbskim domje
19:30 Swjedźenski koncert składnostnje 675. róčnicy wobstaća hornjołužiskeho zwjazka šesćiměstow a 800. róčnicy wobstaća Lubija w Kamjenskej hłownej cyrkwi swj. Marje – mjez druhim z twórbami z oratorija „Podlěćo“
19:30 Filmowy wječor Kulowskeje młodźiny na dworje wustawa Jakubetz
20:30 Komorno-hudźbny wječor z baletom SLA „Napoléon a agentka“ na arealu Smochčanskeho kubłanišća swj. Bena
Sobotu 3.7. 19:00 Swjedźenski koncert składnostnje 675lětneho wobstaća hornjołužiskeho zwajzka šěsćimětow a 800lětneho wobstaća Lubija w Žitawskej Janskej cyrkwi – mjez druhim z twórbami z oratorija „Podlěćo“
