70 lět Serbski gymnazij

Freitag, 01. September 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). Před 70 lětami, 8. septembra 1947, běchu so durje Serbskeho gymnazija w Budyšinje prěni króć wotewrěli. Hač do dźensnišeho je wón jedna z najwažnišich institucijow nastupajo zachowanje serbskeje rěče a kultury – a ma čiłe časy za sobu. Wjacore razy je gymnazij stejnišćo měnjał, nětko steji wón zaso na městnje, hdźež bu załoženy. Tejle temje wěnuje so mjez druhim jutře magacin Wuhladko, kotryž wusyła telewizija MDR w 11.45 hodź.

Do kina (31.08.17)

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:

31.8.2017 – 6.9.2017 Budyski filmowy palast: Annabelle 2: wšědnje 19:30 (nimo srj) | srj 20:30 | pj a so 22:30 Barry Seal – Only in America: srj 20:00 Killer’s Bodyguard: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 | pj a so 22:15 Atomic Blonde: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj), 18:15 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó a srj) | pó 18:00 a 20:15 Bigfoot Junior: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:00 Emoji: w 3 D: 14:00 (nimo pó a srj) Emoji w 3 D: nj 12:30 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Der dunkle Turm: pj 22:30 Dunkirk: pj a wu 16:00 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: so 22:30 Planet der Affen – Survival w 3 D: pj a so 22:00 Das Pubertier: wšědnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unver­besserlich: wšědnje 16:00 | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora: wšědnje 14:45 (nimo pó a srj) | snj 12:15 | štw, so, nj a srj 16:00

Kino­-ekstra: Berlin Rebell High School: pó 17:15 a 20:15

Pokiwaj (29.08.17)

Dienstag, 29. August 2017 geschrieben von:

Za zetkanje so přizjewić

Smochćicy. Na swoje přichodne zetkanje su samostejacy ze serbskich wosa­dow wutoru, 5. septembra, w 14 hodź. do Smochčanskeho Domu biskopa Bena přeprošeni. Zajimcy njech so hač do jutřišeje srjedy w redakciji Katolskeho Posoła pod telefonowym čisłom 03591/ 550 212 přizjewja. Štóž chce wotewzaty być, njech to prošu zdźěli.

Wotewru wustajeńcu

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wotewrje štwórtk, 31. awgusta, w 17 hodź. w Budyskim Serbskim domje nowu wustajeńcu. W njej su widźeć wobrazy, kotrež nastachu we wobłuku molerskeje dźěłarnički pod hesłom „Serbski ludowy ansambl a Budyšin“. Na wotewrjenje pisaneje přehladki su zajimcy wutrobnje přeprošeni.

Pokiw (28.08.17)

Montag, 28. August 2017 geschrieben von:

Kedźbu, delanscy spěwarjo!

Konjecy. Aktualneho termina dla započnje Serbski muski chór Delany ze swojej přichodnej probu poł hodźiny prjedy. Spěwarjo zetkaja so tuž jutře, 29. awgusta, hižo we 18.30 hodź. k zwučowanju w burskej stwě Konječanskeho towarstwoweho domu.

Pokiwy (25.08.17)

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:

Rozžohnuja lěćo

Wotrow. Wulku party pod hesłom Summer-ending-openair maja zaso we Wotrowje. Dokelž přewjedu ju wot dźensnišeho do 27. awgusta pjaty raz, chcedźa dźensa a sobotu hnydom dwójce wulce swjećić. Za to wočakuja dźesać DJjow. Jich paleta saha wot hudźby z 80tych lět hač k směram black, house, elektro a techno. Dźensa je zastup darmotny, jutře płaći wón hač do 22.30 hodź. pjeć, pozdźišo sydom­ eurow.

Finisaža wustajeńcy

Budyšin. W Budyskim Serbskim mu­zeju zakónča njedźelu, 27. awgusta wustajeńcu „Pjeć lětstotkow. Serbja a re­formacija“. Tón dźeń wodźi Jan Malink w 15 hodź. po wustajeńcy, w 17 hodź. čini­ to němsce. W 16 hodź. započnje so literarno-hudźbny program, wuhotowany wot basnicy Měrany Cušcyneje a wot chóra Budyšin.

Jubilej při wodarni

Žnjenc a požnjenc stej tradicionelnje měsacaj žnjenskich nałožkow w Hornjej kaž Delnjej Łužicy. Wosebje w Delnjej Łužicy je łapanje kokota rozšěrjene. Minjene tydźenje su jón na wjacorych wsach pěstowali, kaž tule w Strobicach. Jutře, sobotu, přeproše­ja mjez druhim w Mosće, Rogoznje a Popojcach na tónle nałožk, a to na wšěch třoch mětsnach wot 14 hodź. Foto: Michael Helbig

Protyka (25.08.17)

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:

Pjatk 25. a 26.8.  Summer-ending-openair we Wotrowje

 25. do 27.8.  Nukstock w Nuknicy

   Swjedźeń pod Budyskej Starej wodarnju

  18:30 Wubědźowanje wohnjowych woborow we Wotrowje

  19:30 Serbski ludowy ansambl předstaji program „Wobkuzłaca klasika“ na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

Sobotu 26. a 27.8.  25. domizniski a drastowy swjedźeń w Bórkowach

   22. mjezynarodne hornjołužiske lenowe dny w Ramnowje

  8:30 Domizniske wiki w Lubnjowje

  15:00 Swjedźeń při pjecy w Njebjelčicach

Njedźelu 27.8. 9:30 Němsko-serbske kemše a hudźbne dopołdnjo z čěskej skupinu Lidová muzika z Chrástu na Trjebin­skim Šusterec statoku

  11:00 Holanski swjedźeń we Wochožanskim parku błudźen­kow

  15:00 Swójbne popołdnjo a finisaža wustajeńcy „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ z literarno-hudźbnym programom z basnicu Měranu Cušcynej a chórom Budyšin w Budyskim Serbskim muzeju

Póndźelu 28.8. 17:00 Beachvolleyballowy turněr wo pokal Radija Satkula w Miłočanskej Bobkec jěchanskej hali

Wutoru 29.8. 19:00 Přednošk Budyskeho kluba wuchowarjow rěče „Słowjanskosć w němskim słowoskładźe“ w rumnosćach towarstwa Swětłownja Majak na Budyskej Nagelowej

Rozhłós (25.08.17)

Freitag, 25. August 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim wo festiwalu Nukstock

11:20 Nowa serbska hudźba

11:45 40 lět lajska dźiwadłowa skupina Chrósćicy

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Christoph Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez

druhim wo přihotach žnjoweho swjedźenja w Radušu

13:00 Powěsćowe postawy w serbskej hudźbje

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća

Wólbna protyka (24.08.17)

Donnerstag, 24. August 2017 geschrieben von:

Přeprošatej na rozmołwu

Budyšin. Načolna kandidatka Lěwicy Katja Kipping a direktna kandidatka strony za wólby Němskeho zwjazkoweho sejma we wólbnym wokrjesu Budyšin I Caren Lay přeprošatej wobydlerjow jutře, pjatk, wot 17.30 do 19 hodź. na wosobinsku rozmołwu na swoje čerwjene křesło, kotrež budźe na Budyskich Žitnych wikach stać. Tam změja zajimcy składnosć, wo politiskich temach so rozmołwjeć a so wo zaměrach Lěwicy wobhonić.

Do kina (24.08.17)

Donnerstag, 24. August 2017 geschrieben von:

24.8.2017 – 30.8.2017 Budyski filmowy palast: Atomic Blonde: wšědnje 17:15 a 19:45 (nimo wu a srj) | wu a srj 19:30 | pj a so 22:15 Terminator 2 – Tag der Abrechnung: wu 20:00 Killer’s Bodyguard: srj 20:00 Bullyparade: wšědnje 14:45 (nimo pj, pó a srj), 18:15 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) | pó 18:00 a 20:15 | pj a so 22:30 Bigfoot Junior: štw, so, nj a wu 14:00 | nj 12:00 Bigfoot Junior w 3 D: wšědnje 17:15 Der dunkle Turm: pj 20:00 | pj a so 22:15 Dunkirk: wšědnje 20:00 (nimo pj a pó) Planet der Affen – Survival w 3 D: wšědnje 19:300 (nimo wu a srj) Emoji: so, nj a wu 14:00 Emoji w 3 D: nj 12:30 Valerian – Die Stadt der tausend Planeten: pj a so 22:15 Das Pubertier: wšědnje 18:00 (nimo pó) Ich – Einfach unverbesserlich: wšědnje 16:00 (nimo štw) | nj 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch na Ora: wšědnje 16:00 (nimo pó) | štw, so, nj a wu 14:45 | nj 12:15

Kino­-ekstra: Der wunderbare Garten der Bella Brown: pó 17:15 a 20:15

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte