Pokiwy (04.08.17)

Freitag, 04. August 2017 geschrieben von:

Dóstanu dinosawriery tity?

Mały Wjelkow. Ale wězo dóstanu tež dinosawriery cokorowe tity! Z teje přičiny zdypkom do zahajenja noweho šulskeho lěta w Małowjelkowskim prazwěrjencu pisane tity schowaja. Wšitke šulske dźěći su jutře a njedźelu wot 9 hodź. na pytanje titow z maskotku prazwěrjenca Bodom přeprošene. Šulscy nowačcy dóstanu swoju titu hižo při zachodźe.

Kulturne lěćo w sotrowni

Mały Wjelkow. Jutře zahraje w Małowjelkowskej sotrowni we wobłuku kulturneho lěća wot 20 hodź. ekskluziwna formacija Drježdźanskeho pozawnista Michi Winklera. Hudźbnicy prezentuja swing, soul a latinske hity z klasiskimi adapcijemi. Zajutřišim, 6. awgusta, móža so zajimcy w 14 hodź. na samsnym městnje na Alejandra L. Pellegrina (git.) a Bertrama Quosdorfa (saks.) wjeselić.

Kak cyrkej wudebić

Smochćicy. Kurs floristiki přewjedźe Smochčanski Dom biskopa Bena sobotu, 12. awgusta, w 9 hodź. Zajimcam chcedźa pokazać, kak móža městna w cyrkwi wudebić. Štóž chce so wobdźělić, njech so hač do póndźele, 7. awgusta, pod telefonowym čisłom 035 9 35/220 abo z mejlku pod přizjewi.

K zakónčenju 15. chóroweho a instrumentalneho tydźenja w Domje biskopa Bena w Smochćicach předstaji něhdźe 70 wobdźělnikow z cyłeje Němskeje wuslědki swojeho dźěła, a to jutře, sobotu. Koncert pod hesłom „Italska chórowa hudźba“ wotměje so w 19.30 hodź. w cyrkwi swj. Bena. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy. Foto: SN/Maćij Bulank

Rozhłós (04.08.17)

Freitag, 04. August 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń – mjez druhim pokazka na temowy tydźeń „Něšto zdźědźić“

11:20 Portret Jandytarja Hajnka

11:45 Serbowka hotuje so do klóštra – Sarah Rječkec

12:00 Katolske nabožne wusyłanje

 (propst Clemens Hrjehor)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin – wo łapanju kokota w Turjeju

13:00 Njedźelny koncert po přećach připosłucharjow

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća

Wo bywšej kupjeli

Freitag, 04. August 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). 15 lět je mjeztym zašło, zo bu tež mjez Serbami přewšo woblubowana kupjel w Kozarcach zawrjena. Hłowna přičina tohole kroka běchu tehdy dale a wjetše škody na technice kaž tohorunja na bazenkach samych. A byrnjež tehdy wosom gmejnow zwjazkej „Kozarčan kupjel“ přisłušało, njebě móžno objekt dale wjesć. Přiwšěm dyrbjachu gmejny hišće lěta dołho kredity za saněrowanje wotpłaćeć. Wo tym a dalšich zajimawosćach we Łužicy móža přihladowarjo jutře we Wuhladku w 11.45 hodź. w telewiziji MDR wjace zhonić.

Do kina (03.08.17)

Donnerstag, 03. August 2017 geschrieben von:

03.8.2017 – 08.8.2017 Budyski filmowy palast: Dunkirk: wšědnje 20:15 (nimo pó) | pj a so 22:30 | pó 19:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach­ Ora: wšědnje 14:15 (nimo pó a srj) a 16:00 (nimo pó)| pó 16:15 | nj 12:15 Valerian – Stadt der tausend Planeten: wšědnje 19:45 (nimo pó) | so 22:30 Valerian – Stadt der tausend Planeten w 3 D: pj 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 16:30 (nimo pó), 18:15 (nimo pó), 20:30 (nimo pó 18:30 a 20:30) | nj 12:15 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Das Pubertier – Der Film: wšědnje 18:30 (nimo pó) | nj 12:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: so 22:30 Emoji – Der Film: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | nj 12:15 Emoji – Der Film w 3 D: wšědnje 17:15 Planet der Affen: Survival w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 16:45, 19:30 | pj a so 22:30 Transformers: The Last Knight: pj 22:30 Kino­-ekstra: In Zeiten des abnehmenden Lichts: pó 17:15 a 20:15

Protyka (28.07.17)

Freitag, 28. Juli 2017 geschrieben von:

Pjatk 28. do 30.7.  Wjesny swjedźeń w Serbskich Pazlicach

   Wjesny swjedźeń w Koćinje

   60lětne wobstaće Smjerdźečanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory

   Jěchanski a skakanski turněr w Bošecach

  18:00  Wotewrjenje wustajeńcy Manuele Mohr „Moje prěnje kročele“ z Běłeje Wody w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

  19:30 Swójbna ekskursija „Njetopyrje – hońtwjerjo nocy­“ Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy

Sobotu 29. do 30.7.  „Lolek a Bolek“ – sportowy swjedźeń při Brězowskim jězoru

 29.7. do 6.8.  Chórowy a instrumentalny tydźeń z Wernerom J. Patzeltom w Smochčanskim Domje biskopa Bena

  13:00 Předstajenje kónčnych dźěłow blidarskich wučomnikow w Kamjenskej Ewag

  14:00 Łapanje kokota w Barbuce

  17:00 Wječor bajowych postawow w Hórnikečanskej energijowej fabrice

  19:00 Koncert „Rockowe legendy“ na Kamjenskej Pastwi­nej horje

  19:00 Nóc musicalow na Grodkowskim jewišću pod hołym­ njebjom

  20:00 Kulturne lěćo w Małowjelkowskej sotrowni

  21:00 Beachparty při Brězowskim jězoru

Njedźelu 30.7. 9:00 Pućowanje po Dubrjenskim bahnu

  10:00 Dźěćacy swjedźeń na Łazowskej kartowej čarje

  10:00 Dźěćacy swjedźeń na Mortkowskej Jakubecec twjerdźiznje

Pokiwy (28.07.17)

Freitag, 28. Juli 2017 geschrieben von:

Dyrdomdej w swěće powěsćow

Hórnikecy. Na wječor ze zmijemi, lutkami a fantastiskimi swětami přeproša Hórnikečanska energijowa fabrika jutře, 29. julija, wot 17 hodź. We swójbnej atmosferje a před bajkojtej kulisu předstajitaj Beate Tarrach a Reinhard Simmgen we 18 a 20 hodź. swójbne lěćne dźiwadło „Powěsćowy pokład wuhloweho zmija“. Swoju kreatiwnu žiłku wužiwać móža młódši a starši zajimcy při paslenju, hudźenju, šminkowanju a wuhódanju hódančka błudničkow. Wjeršk a zdobom kónc wječora budźe w 22 hodź. wohnjowa show.

Koncert Rieuja w kinje dožiwić

Budyšin. Swětoznaty koncert wioli­nista a entertainera Andréja Rieuja w Maas­trichće móža zajimcy njedźelu, 30. julija, w 16.30 hodź. w Budyskim filmowym palasće dožiwić. Lětuša wosebitostka je 30. róčnica załoženja Johanna Straussoweho orchestra, najwjetšeho priwatneho orchestra swěta. Prěni raz wusyłaja koncert před romantiskej, srjedźowěkowskej kulisu tež w němskej rěči. Zajimawe dohlady dožiwja wopytowarjo kina po koncerće w ekskluziwnym interviewje z wuměłcom popularneje klasiskeje hudźby Andréjom Rieujom.

Twarnišćow je w Budyšinje tuchwilu dosć a nadosć, byrnjež Móst měra za wobchad zaso swobodny był. Tak přihotowachu sobudźěłaćerjo Klukšanskeho recyclingoweho zawoda tele dny wšitko za to, spotorhać byrgarske domy na Hasy při Młynskich wrotach. Za čas wottorhanskich dźěłow je přistup k pokładni Serbskeho ludoweho ansambla z Hasy při Młynskich wrotach wěstotnych přičin dla zaraćeny. Tola přez dwór SLA zajimcy puć ke kasy zawěsće tež namakaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Rozhłós (28.07.17)

Freitag, 28. Juli 2017 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tónle tydźeń z powěsćowym přehladom tydźenja

11:20  Reportaža wo čěsko-serbskej swójbje

11:45  Hudźba do njedźele

12:00  Ewangelske nabožne wusyłanje (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

njedźelu, delnjosersce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z předstajenjom wobdźělnicy intensiwneho rěčneho kursa

13:00  Dowolowe poručenje: Kołobrzeg

13:30  Nabožne wusyłanje

(Cyril Pjech)

po tym zbožopřeća

Do kina (27.07.17)

Donnerstag, 27. Juli 2017 geschrieben von:

27.7.2017 – 02.8.2017 Budyski filmowy palast: Dunkirk: wšědnje 18:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó) | pj a so 22:45 | pó 18:15 a 20:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach­ Ora: wšědnje 13:45 a 16:15 Valerian – Stadt der tausend Planeten: wšědnje 16:30 (nimo pó) Valerian – Stadt der tausend Planeten w 3 D: wšědnje 19:30 | pj a so 22:30 Ich – Einfach unverbesserlich 3: wšědnje 13:45, 15:45, 20:15 (nimo pó 16:15 a 20:30) | wu a srj 10:00 Ich – Einfach unverbesserlich w 3 D: wšědnje 15:00 a 17:15 (nimo nj) Das Pubertier – Der Film: wšědnje 14:30 a 18:30 | nj, wu a srj 12:30 | srj 10:15 Spider-Man: Homecoming w 3 D: pj, so, nj, wu 19:30 The Boss Baby: so, wu a srj 12:15 |wu 10:15 Bob der Baumeister – Das Mega Team – Der Kinofilm: nj, wu a srj 12:15 André Rieu – Das Maastricht Konzert 2017: nj 16:30 Emoji – Der Film: nj 14:30 Sie nannten ihn Spencer: štw 20:00 Greg’s Tagebuch – Böse Falle: wu 10:15 Kino-ekstra: Victoria – Männer und andere Missgeschicke: pó 17:15 a 20:15

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte