Pokiw (04.10.16)

Dienstag, 04. Oktober 2016 geschrieben von:

Přednošuje wo Mongolskej

Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njeskomdźa swoje přichodne skupinske zarjadowanje­ jutře, srjedu, w 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. Tam přednošuje Leńka Andersowa wo swojim pomocnym skutkowanju w Mongolskej. Na přednošk su tohorunja wšitcy dalši zajimcy přeprošeni.

Pokiwy (30.09.16)

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:

„Serbski rekwiem“ zaklinči

Chrósćicy. Duchowny oratorij „Serbski rekwiem“ Handrija Zejlerja a Korle Awgusta Kocora zaklinči njedźelu a póndźelu, 2. a 3. oktobra, stajnje we 18 hodź. w Chróšćanskej cyrkwi. Pod wuměłskim nawodom Judith Kubicec spěwa chór Lipa z Pančic-Kukowa a hudźi Drježdźanski komorny­ orchester Sinfonietta. Spěwni solisća budu Daniela Hazec, Stephanie Hauptfleisch, Patrik Horňák a Johannes Hoch­rein. Wšitcy lubowarjo serbskeje klasiskeje hudźby su wutrobnje přeprošeni.

Změnjene wotewrjenske časy

Róžant. Marja Hrjehorjowa wote- wrjenske časy swojeho wobchoda w Róžeńće wot 1. oktobra změni. Wotněka móža tam zajimcy wutoru, srjedu a pjatk wot 12 do 17 hodź. kaž tež štwórtk wot 10 do 17 hodź. nakupować.

Na rybarski swjedźeń

„Žony reformacije w regionje“ rěka nowa wustajeńca w Budyskej tachantskej cyrkwi. Nimo pućowanskeje přehladki, kotruž su wčera we wobłuku tydźenjow demokratije wotewrěli a kiž je hač do 2. nowembra widźeć, zajimowaše mnohich tež přednošk dr. Sylvije Weigelt „Der Männer Lust und Freude sein“ wo žonach wokoło Martina Luthera. Foto: Carmen Schumann

Protyka (30.09.16)

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:

Pjatk 30.9. 19:00 Předstajenje Serbskeje pratyje 2017 na Górach

  20:00 Sceniske čitanje dźiwadłoweje hry „Paliwaka“ na Kop­šinjanskim hrodźišću

Sobotu 1. a 2.10. 11:00 Domchowanka w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje ze serbskimi poskićenjemi

 1. do 3.10.  Serbski ewangelski kónc tydźenja w Mužakowje

   Nazymske wiki na Mortkowskej Jakubecec

twjerdźiznje

  11:00 Wodźenje po wustajeńcy k měšćanskej archeo­logiji w Budyskim měšćanskim muzeju

Njedźelu 2. a 3.10.  Kreatiwne wiki „Handgemacht“ w Choćebuzu

  9:00 3. Budyski crossduatlon w Humboldtowym haju

  10:00 Rybarski swjedźeń w Bóšicach

  11:00 Nazymski swjedźeń z wikami na Budyskim Hłownym torhošću

  11:00 Dworowy swjedźeń pola Ladušec w Chrjebi

  15:00 Wotewrjenje noweje pěstowarnje w Chrósćicach

  18:00 Předstajenje oratorija „Serbski rekwiem“ w Chróšćanskej cyrkwi

  18:00 Domchowanka Budyskich korčmarjow

Póndźelu 3.10. 10:00 Dworowy swjedźeń na Helmec burskim statoku w Jitku

  10:00 Tradicionalny rybarski swjedźeń při Němsko­pazličanskim wulkohaće

  11:00 Wosebite wodźenje po Budyskim wopomnišću (tež w 14 hodź.)

  11:00 Zakónčace zarjadowanje 1. Budyskich tydźenjow demokratije na Bohatej hasy

Rozhłós (30.09.16)

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim live z Bóščanskeho rybarskeho swjedźenja

11:45 Rozmołwa wo „Serbskim rekwiemje“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Thomas Hähnchen) 

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo předstajenju Serbskeje pratyje 2017

13:00 Hudźbne wobrazy domizny

13:30 Nabožne wusyłanje

 (Helmut Hupac)

po tym zbožopřeća

Póndźelu, hornjoserbsce

11:00 Powěsće

11:15  „Serbski rekwiem“ zaklinčał

11:45  Nowa CD „Naša hudźba 3/4“

12:15  Wulosowanje noweje CDje

delnjoserbsce

12:30 do

14:00  Program k Dnjej němskeje jednoty, mjez druhim z komen­tarom, wo 100. posmjertnych narodninach dr. Frida Mětška a ze zbožopřećemi

Trjebaja Serbja sejm?

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:
Iniciatiwna skupina za Serbski sejm bě njedawno na diskusiju wo wobsahach swojeje politiki prosyła. Na 65 zajimcow bě do Kamjentneho domu w Budyšinje přišło. Mjez nimi běštaj Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) a intendant NSLDź Lutz Hillmann. Hač do kónca lěta 2017 chce iniciatiwa wšitke tři přisłušace organy wolene abo zestajane měć, tak zo móže Serbski sejm abo parlament dźěłać. Tola kak ma sejm wupadać a změjemy w přichodźe tež serbskich ministrow? To je jedna z temow magacina jutřišeho Wuhladka, a to w 11.30 hodź. w telewiziji MDR.

Dźěła měli so derje přihotować

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Pokiwy za nazymske rjedźenje na ležownosći a zahrodźe

Kóžde lěto zas! Krasny, ćopły počas so nachila. Dołhož słónco z nami hišće derje měni je načasu so na nazymske dźěła nastajić. Hač na ležownosći abo zahrodźe, wšitko měło na zymu přihotowane być, zo by so njeluboznym škodam zadźěwało.

Hnězdźenske kašćiki rjedźić

Po tym zo je w septembrje tež posledni dorost ptačkow hnězda wopušćił, dźe nětko wo to, w nich žiwe parazity, kaž su tu ptače pchi, roztoče a klěšće, wotstronić, zo njebychu młodźata klětu nadměru wohrožene byli. Za rjedźenje pak njeměli sylne chemiske čisćenske abo samo desinfekciske srědki wužiwać. Wone bychu ptačemu dorostej zadźěwali. Dosaha, hnězdźenski kašćik dokładnje wumjesć. Je-li přewjele parazitow, móžeš jón tež z čistej wodu abo ze sodowej lawgu wurjedźić. Na to ma so kašćik wotnutřka derje­ wusušić, najlěpje na čerstwym powětře.

Do kina (29.09.16)

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

29.9.–5.10.2016 Budyski filmowy palast: Bad Moms: wšědnje 17:30 a 19:45 | pj, so a nj 22:30 Findet Dorie: wšědnje 15:45 a 18:15 | wu a srj 10:15 | nj 15:45 Findet Dorie w 3 D: wšědnje 15:15, 17:45 a 20:15 | pj, so a nj 22:30 | nj 11:00 SMS für dich: wšědnje 17:30 (nimo pó) a 20:15 Die glorreichen Sieben: pj, nj a srj 19:45 | pj, so a nj 22:00 Don’t Breathe: štw, so a wu 19:45 | pj, so a nj 22:30 Elliot, der Drache: wšědnje 13:30 (nimo štw a pj) | srj 10:15 Elliot, der Drache w 3 D: wu a srj 10:15 | nj 11:00 Tschick: wšědnje 15:30 Pets: wšědnje 15:30 (nimo pó) Pets w 3 D: wšědnje 13:30 (nimo štw a pj) Ice Age – Kollision voraus!: wu 10:00 a 10:15 | srj 10:00 Ice Age – Kollision voraus! w 3 D: wšědnje 13:15 (nimo štw a pj) Conni & Co.: nj 11:15 | so, nj, wu a srj 13:15

Kino-ekstra: Junges Licht: pó 14:30, 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion: Findet Dorie w 3 D: wšědnje 13:25 (nimo štw a pj), 15:40, 17:55 a 20:15 | pj, so a nj 22:35 Findet Dorie: wšědnje 13:00 (nimo štw a pj), 15:10 a 17:25 Bad Moms: wšědnje 17:30 (nimo srj) a 19:45 (nimo pó) Conni & Co.: wšědnje 12:50 (nimo štw a pj) SMS für dich: wšědnje 15:15 a 19:50 (nimo nj a srj) | nj 17:30 Die glorreichen Sieben: wšědnje 17:05 (nimo nj) | pj, nj a pó 19:45 | pj, so a nj 22:25 The Purge: Election Year: wšědnje 19:55 (nimo pj) | pj, so a nj 22:30 Tschick: wšědnje 15:05 Don’t Breathe: pj, so a nj: 21:55 Pets: wšědnje 13:10 (nimo štw a pj) Die Insel der besonderen Kinder: srj 20:00 Willkommen im Hotel Mama: srj 17:30

Po 80 lětach znowa „Paliwaka“ na hrodźišću

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:
Kopšin (SN). Ze sceniskim čitanjom předstaja zajutřišim, pjatk, na Kopšinjanskim hrodźišću Jurja Wjelowu „Paliwaku“, kotruž běchu tam před 80 lětami na poslednjej­ wulkej schadźowance serbskeho studentstwa 16. awgusta 1936 pokazali. Hra bě „manifestacija žiwjenskeje wole serbskeho ludu a aligorisce zdrasćeny protest přećiwo fašistiskemu postupowanju“, pisa Jurij Młynk w Stawiznach serbskeho dźiwadła. Nětko je so horstka angažowanych zmužiła „Paliwa­ku“ wozrodźić. W sceniskim čitanju powjedu lajscy hrajerjo dźiwadłoweju skupin Chrósćicy a Šunow-Konjecy pjatk wot 20 hodź. po hrodźišću. Wječor za­rjaduja zhromadnje župa „Michał Hórnik“ a gmejna Chrósćicy z pomocu Nukničanskeho­ wjesneho kluba, literarneho konopeja, NSLDź a SAEK Budyšin. Wopytowarjo njech sej kapsnu lampu a dobru naladu sobu přinjesu.

Pokiwy (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Požohnuja zapřahi

Chrósćicy. Sekcija wěda a skutk Towarstwa Cyrila a Metoda přeproša lětsa znowa na wosebity nyšpor domchowanki z požohnowanjom konjacych zapřahow. Wón budźe njedźelu, 25. septembra, w 14 hodź. w Chrósćicach na łuce při Hatkach. Wšitcy su wutrobnje witani.

K Dinarjecom pohladnyć

Nowoslicy. Po wobšěrnych twarskich dźěłach na Dinarjec ležownosći w Nowoslicach změja tam zajutřišim, njedźelu, wot 14 hodź. dźeń wotewrjenych duri. Wopytowarjo budu sej cateringowy wobłuk runje tak wobhladać móc kaž pensiju a swjedźensku bróžnju. Wot 14 hodź. poskića tam kofej a tykanc, w 15 hodź. přizamknje so domyswjećenje. Dr. Taste popołdnjo hudźbnje wobrubi. Za dźěći změja skakanski hród natwarjeny.

Koncertuja w cyrkwi

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi