Aus der aktuellen Ausgabe vom Freitag, 17 November 2017

Na Sprjewinej dróze blisko Hamorskeje milinarnje su tele dny sceny za nowy kinofilm „Gundermann“ wjerćeli. W nim wopisuje so žiwjenje Wojerowskeho bagrownika a spěwytwórca Gerharda Gundermann, kotrehož hraje Alexander Scheer. Mjez druhim je widźeć scena, kak hudźbnik po puću na probu zranjeneho jěža nańdźe a do swojeho awta połoži. Gundermann je 1998 w starobje 43 lět zemrěł. Film budźe klětu w awgusće w kinje widźeć. Foto: Joachim Rjela

Pjatk 17.11.   Zwjazkowy dźeń předčitanja

  19:00 Čitanje z noweje antologije „Mlóče“ w Radworskim „Słodeńku“ – po tym signuja knihu

Sobotu 18. a 19.11.  Přehladka rasoweje pjerizny w jěchanskej hali w Hórce pola Niskeje

  9:00 Hłowna wólbna zhromadźizna Serbskeho šulskeho towarstwa w Chróšćanskej „Jednoće“

  10:00 Swójbny dźeń w Hórnikečanskej Energijowej fabri­ce „Drohotne kamjenje na polu“

  10:30 Wulět z Rěčičanskeho Erlichtec dwora do wjel­čeho regiona

  15:00 Swójbne popołdnjo Budyskeje župy w Hodźijskim gmejnskim domje při zakładnej šuli

  16:00 „Abrakadabra“ – dźěćace popołdnjo z kuzłarjom Geratom Róblom w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Dźěćaca hra NSLDź „Čmjeła Hana chce pomhać“ w Hodźijskim gmejnskim domje

  17:00 Předstajenje serbskeho trikoweho filma „Sedmy rapak“ w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 1. kapičkowy wječor w Kulowje

  19:30 Kermušne reje z kapału Privileg w Smjerdźečanskim kulturnym domje

  19:30 Knižna premjera „Witajće druhdźe“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

Njedźelu 19.11.  Kermuša w Ralbicach, Blunju, Łazu a Wulkim Wosyku

  11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwa­dle na hrodźe – in memoriam Kito Lorenc

Swójbne popołdnjo

Hodźij. Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprosy jutře, 18. nowembra, w 15 hodź. do towarstwoweho domu w Hodźiju na swójbne popołdnjo. Na hosći čakaja dwurěčne klankodźiwa­dło, spěwanje, paslenje, wušiwanje, hry z rěču kaž tež kofej a tykanc. W 16 hodź. móža so dźěći na hru NSLDź „Čmjeła Hana­ chce pomhać“ wjeselić.

Na kermušne reje

Smjerdźaca. Młodźi a starši su jutře do Smjerdźečanskeho kulturneho domu na delanske kermušne reje prošeni. Wot 19.30 hodź. tam znata kapała Privileg z Rakec k rejam hraje.

Hodowna stawizna

Budyšin. Premjeru lětušeje „Hodowneje stawizny“ po Charlesu Dickensu a serbskim přełožku Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje móža zajimcy zajutřišim, njedźelu, 19. nowembra, w 16 hodź. pola Bizoldec w Haslowje dožiwić. Wćipni być móžeće na wuběrny hrajerski wukon dźiwadźelnika Měrka Brankačka.

Fascinacija zornowc

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo swójbnym popołdnju w Hodźiju

11:20 Čěska wosrjedź změnow

11:45 Projekt „Stup dale“ wohroženy?

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo sympoziju na česć wučerja Hanza Hühnchena

13:00 Z hudźbu w rozmołwje:

Frank Kosyk

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Sobustawska Budissy Budyšin

Lětuša sobustawska zhromadźizna FSV Budissy Budyšin budźe póndźelu, 20. nowembra wot 19 hodź. w Budyskim hotelu AKZENT Residence na Wjelećanskej dróze 32.

Stara garda w hali mocy měri

Štyri koparske cyłki starych knjezow přewjedu 3. decembra wot 10 hodź. w sportowni Wojerowskeho BSZ Konrad Zuse koparski turněr. Zapisane su Módro-běli Kulow, Sokoł Ralbicy/Hórki, Wojerowski FC a Rakečanske ST.

Wulka ćěłozwučowanska show

Sportowe towarstwo Jednota Kamjenc wuhotuje 10. decembra w sportowej hali Lessingoweho gymnazija dohodownu sportowu show, kotruž pokaza wotrjad ćěłozwučowanje. Zarjadowanje započnje so w 14.30 hodź. z kofejpićom, w 15 hodź. potom show pokazaja.

Za turněr Sokoła so přizjewić

Serbski Sokoł, třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow, namołwja zajimowane mustwa so za 36. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny přizjewić, kotryž budźe 10. měrca 2018 w Budyšinje. Wupisanje steji na internetnej stronje Sokoła.

Kónctydźenska kopańca

18.11. 13:30 Jednota Kamjenc

  – VFC Plauen

18.11. 13:30 Módro-běli Kulow

  – Zeleno-běli Bukecy

Rozjimuja strukturnu reformu

Drježdźany. Ewangelska krajna cyrkej Sakskeje wotměwa wot dźensnišeho swoju nazymsku synodu. Hač do póndźele chcedźa w Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow kóždolětny etat rozjimać. Rozestajeć dyrbja so zdobom ze strukturnej reformu. Dale a mjenje čłonow dla je nuznje trjeba ličbu wosadow kaž tež dźěłowych městnow pomjeńšić. Namjety pod hesłom „Cyrkej z nadźiju“ drje předleža, su pak dwělomne.

Mjeńšinowe rěče w srjedźišću

Berlin. Zastupjerjo Zwjazka, zwjazkowych krajow a narodnych mjeńšin w Němskej su wčera w Berlinje na konferency mjez druhim wužiwanje mjeńšinowych rěčow rozjimali. Mjez wobdźělnikami běchu tež zastupnicy Domowiny. Konkretnje rěčeli su tež wo nałožowanju mjeńšinowych rěčow w zarjadach a kak dźiwaja na rěče we wupisanjach dźěłowych městnow.

Unikatna postawa

Na lětušim dnju předčitanja staj šulerjej Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy Marwin Handrik a Margit Žurkec štyrilětnym dźěćom tamnišeje pěstowarnje „K wódnemu mužej“ z knihi předčitałoj. Dalši čitachu šulerjam Worklečanskeje zakładneje šule, chowancam horta kaž tež wobydlerjam Domu swjateje Ludmile w Chrósćicach. Foto: Feliks Haza

Na swojej lětušej čłonskej a wólbnej zhromadźiznje sobotu w Chróšćanskej „Jednoće“ chce Serbske šulske towarstwo rozjimać docpěte wuslědki a dalše nadawki. Milenka Rječcyna je so z předsydku SŠT Ludmilu Budarjowej roz­mołwjała.

Kotre nadawki je Serbske šulske towarstwo minjene tři lěta w swojim dźěle za bytostne měło?

L. Budarjowa: Zaručić kwalitu serbskorěčneho a fachoweho kubłanja dźěći w žłobikach, pěstowarnjach a hortach w nošerstwje SŠT a wabić za kubłanski a wučerski dorost wobhladujemy dale jako bytostny nadawk. Wosebje wažne su tež naše projekty kaž rěčne prózdninske lěhwo, lětsa z rekordnym wobdźělenjom, olympiada hornjo- a delnjoserbšćiny, kóždolětny swójbny swjedźeń, fachowe konferency za kubłarki a kubłarjow, swójbne kubłanje, fachowe poradźowanje, kubłanske wuprawy wuměnkarjow, poradźowanje studentow wučerstwa, zarjadow a dalšich, kotřiž so za serbske šulstwo zajimuja.

Kotre nadawki w přichodnych lětach na serbske fachowe towarstwo za naležnosće kubłanja čakaja?

Wojerowska towaršnosć Coowowa kultura planuje nowu prezencu

Wojerecy (SN/mwe). Internetna strona Wojerowskeje hudźbneje šule prezentuje so wotnětka z cyle nowym, modernym wobličom. Bohužel pak njewobsahuje ani jeničke serbske słowčko, byrnjež mjez šulerjemi tež holcy a hólcy ze serbskich a dwurěčnych wokolnych wsow byli. „Nam bě wosebje wažne, hudźbnej šuli hišće lěpšu wosobinsku notu dać“, so nawoda hudźbneje šule David Brand w nowinskim wozjewjenju nošerja kubła­nišća, towaršnosće Coowowa kultura wjeseli.

Na webstronje su nětko tež wšitcy hudźbni wučerjo z fotom widźeć. Na naprašowanje Serbskich Nowin, čehodla njejsu znajmjeńša při „starće“ strony na to myslili, jeje wopytowarjow serbsce witać, nam jednaćel towaršnosće Ar­thur Kusber zdźěli: „Jeno serbske powitanje bjez wujasnjowanskeho pozadka a bjez toho, zo poskitki tež w serbšćinje dale wjedźemy, wobhladujemy jako njedo­sahace.“

Swój studij stawiznow na Techniskej uniwersiće Drježdźany zakónčiwši spisa nětko w Budyšinje bydlacy Alexander Pólk swoje masterske dźěło „Marxistisko-leninistiska serbska stawizniska wědomosć wot 1945 do 1990“. Na přeprošenje Maćicy Serbskeje přednošowaše wón wčera w Budyskim hosćencu „Wjelbik“ k tematice.