Aus der aktuellen Ausgabe vom Mittwoch, 18 Juli 2018

Tež w Rěčicach spěšny internet

Rěčicy. Statny sekretar a społnomócnjeny krajneho knježerstwa za digitalne Stefan Brangs (SPD) je dźensa w Dubcu wot Swobodneho stata Sakskeje z něhdźe 560 000 eurami spěchowanu syć za spěšny internet oficialnje přepodał. Nowa infra­struktura – 41 kilometrow kablow – zmóžnja 1 200 domjacnosćam gmejny Rěčicy přistup k digitalnemu swětej, a to z hač do 100 Mbit/s.

Namjety za Myto Witkojc prašane

Podstupim. Hač do kónca awgusta přijimuje Braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu namjety za no­wowutworjene Myto Miny Witkojc. Z nim maja so zasłužby na polu serbšćiny počesćić. Wšitke gmejny serbskeho sydlenskeho ruma a serbske towarstwa smědźa wosobiny abo cyłki nominować.

Wikowanju z tigrami zadźěwać

Narć (FAG/SN). Mjeztym 18. króć wotměwaja w Krajnej wohnjowobornej a ka­tastrofoškitnej šuli w Narću pola Wojerec wukubłanski tydźeń za młodźinske wobory.

Cyłkownje 140 młodostnych w starobje 15 do 18 lět z 39 wohnjowych woborow cyłeje Sakskeje złoža tam pruwowanja we wjacorych disciplinach za wukonowe znamješko. Mjez druhim pokazuja swoju wušiknosć při techniskich stacijach, kaž stej to hašenje a zwučowanja spěšnosće, a pokazuja swoju sportowskosć při kulostorku a staflowym běhu na 1 500 metrow. Zdobom słušatej k pruwowanjam powšitkowne kubłanje wo­ko­ło wohnjoweje wobory kaž tež disciplina. „Nimale wšitcy młodźi wobornicy pruwowanja za wukonowe znamješko zmištruja, wšako su dobrowólnje tu a chcedźa sej wuznamjenjenje wězo zasłužić“, měni pruwowar Lutz Reißmann.

Nimo wučby pak nima tež wólny čas překrótko přińć. Tak podawaja wobdźělnikam informacije wo Techniskim pomocnym skutku a rozłožuja jim tamnišu treningowu připrawu. Dale na programje steji wodźenje po wuhlowej jamje.

Lětni serial SN4. dźěl

Po jědnaće lětach njezarjaduja scha­dźowanku wjace w Budyskej „Krónje“. Nowa městnosć zetkanja serbskich studowacych, šulerjow a studentow budźe lětsa wulki dom NSLDź.

Budyšin (SN/bn). 144. schadźowanka nje­wotměje so kaž w minjenych jědnaće lětach w Budyskej „Krónje“, ale we wulkim domje Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Hłowna přičina toho je tuchwilu njejasny status dotalneho zarjadowanišća, kotrež zakonskim předpisam nastupajo wohnjoškit a nuzowe wuchody njewotpowěduje. Zašłe lěta přewje­dowachu zetkanje serbskich gymnaziastow, studentow a absolwentow na zakładźe wuwzaćneje dowolnosće. Wot lěta 2000 njewuhotowachu schadźowanku jenož trójce nic w tradicionalnym zetkanišću wosrjedź sprjewi­neho města. Po towaršnostnym přewróće 1989 dźě bě schadźowanka z hosćom we Wětrowje, Kamjencu a Chrósćicach.

Za Roberta Kujana kónči so 15lětne skutkowanje jako rejwar Serbskeho ludoweho ansambla. „Mam zawěsće hišće dwě, tři dobre lěta we sebi. Tola w mojej starobje w tym powołanju žane přistajenje wjace njedóstanješ“, 38lětny Słowak trochu melancholisce powěda. Zdobom pak wuzběhnje, zo „nima to ničo z ansamblom činić. Je to prosće dóńt kóždehožkuli baletnika w Němskej.“

Budyšin (SN). Budyski krajnoradny zarjad zajimcow namołwja, so za lětuše myto „Chěža ze stołom 2018“ požadać. Załožba samsneho mjena spožča myta w hódnoće 7 000 eurow. Budyska wo­krjesna lutowarnja a lutowarnja Hornja Łužica-Delnja Šleska přewostajitej za to pjenjezy. Lětsa je tomu dwanaty króć, zo su­ wobsedźerjo, kotřiž su z wjele prócu swoje domske wotpowědnje pomnikoškitnym žadanjam saněrowali, namołwjeni so wo myto prócować. Tež wosoby abo towarstwa, kotrež so wosebje wo zachowanje tutych architektoniskich žadnostkow prócuja, njech so wobdźěla. Pře­pro­šeni su dale wobsedźerjo chěže ze stołom a towarstwa ze susodneje Pólskeje a Čěskeje, hdźež wšak wulka ličba tajkich domow steji. Hač do 25. julija hišće móža so zajimcy přizjewić. Trěbne kri­terije za požadanja steja na internetnej stronje www.stiftung-umgebindehaus.de.

Po formalnym a wobsahowym přepruwowanju ze stron fachoweje jury facho­wa přirada załožby potom doby­ćerjow wobkrući. 7. septembra chcedźa myta w muzeju „Alte Mangel“ w Habrachćicach (Ebersbach) přepodać.

Mnichow (dpa/SN). Wukaz zajeća pře­ćiwo mužej, kiž bě neonacistiskej tero­ristiskej trójce NSU pistolu wobstarał, je zběhnjeny. Ralf Wohlleben móžeše jastwo­ w Mnichowje-Stadelheimje dźensa wopušćić, kaž rěčnica jastwa zdźěli. Strach, zo Wohlleben ćeknje, hižo njewobsteji, informuje Mnichowske wyše krajne sudnistwo. 43lětneho Wohllebena běchu dźens tydźenja k dźesać lětam jastwa zasudźili. Minjene nimale sydom lět sedźeše wón w přepytowanskej jatbje.

Popłatk zasadnje w porjadku

Karlsruhe (dpa/SN). Lěta 2013 zawjedźeny rozhłosowy popłatk Zakładny zakoń zasadnje njerani. Ludźo, kotřiž maja dwě bydleni a dyrbja popłatk dwójce płaćić, pak maja přewulke njelěpšiny. To je Zwjazkowe wustawowe sudnistwo dźensa rozsudźiło. Potrjecheni móža próstwu wo wuswobodźenje zapodać. Hewak pak je měsačny popłatk 17,50 eurow na domjacnosć w porjadku, sudnicy měnja. Popłatk dyrbja wšitcy mějićeljo bydlenja płaćić, njewotwisnje wot toho, hač maja scyła telewizor abo radijo.

Z jednym hłosom rěčeć

Bayerski ministerski prezident Markus Söder (CSU, srjedźa) je dźensa składnostnje zahajenja namjeznych kontrolow bayerskoawstriski namjezny přechod Kirchdorf wopytał a tam z nawodu bayerskeje namjezneje policije Aloisom Mannichlom (na­lěwo) rěčał. Nowonastajena policajska jednotka wot dźensnišeho bayersko-awstrisku mjezu kontroluje. Foto: dpa/Lino Mirgeler

Chcyše so připołdnišej horcoće wuwinyć a je tak kedźbnosć policije zbudźił: 60lětny je minjenu nóc w Eisenachu na twarnišću molerske dźěła wukonjał. Po­licisća, kotřiž swěcu wuhladachu, tukachu na paducha a sej objekt bliže wobhladachu. Dźěłaćer jim rozłoži, zo bě w třoch dźěłać započał, zo by horcoty dla hižo připołdnju hotowy był. Zastojnicy njemějachu žanu přičinu, na tym dwělować, a dachu molerja dale dźěłać.

Chłostanka wjacorych tysac eurow hrozy­ runje slubjenemu porikej z Aw­striskeje. Wonaj staj w Italskej dospołnje nahaj do Gardaskeho jězora skočiłoj, po tym­ zo běštaj sej mandźelstwo slu­biłoj. Při tym wšak njejstaj dołho za někajkim schowanym městnom pytałoj, ale skočištaj hnydom njedaloko hosćenca do wody. Někotrym pak so to docyła njelubješe, a tak zawołachu policiju.

Washington (dpa/SN). Po raznej kritice swojich wuprajenjow na wjerškowym zetkanju z ruskim prezidentom Wladimirom Putinom dla je prezident USA Donald Trump twjerdźił, zo je so „zaprajił“. Na nowinarskej konferency z Putinom w Helsinkach bě Trump rjekł, zo nima ruske nutřměšenje do prezidentskich wólbow USA za dopokazane. „Čehodla dyrbjała Ruska za to zamołwita być?“, wón rjekny. Wčera Trump nowinarjam praješe, zo bě poprawom runje to nawopačne rjec chcył: „Čehodla njedyrbjała Ruska to być?“ Prezidentej USA bě tónle „zmylk“ pječa při přehladanju swojich rěčnych manuskriptow napadnył. Hač móže Trump swojich kritikarjow z tym změrować, je skerje njewěste. Dementi Putina bě wón „ekstremnje sylny a mócny“ mjenował. Dopóznaća tajneje słužby USA, kotrež nutřměšenje Ruskeje do wólbow pječa dopokazuja, bě wón zjawnje do prašenja stajał.

Mjeztym jewja so w USA přiběrajcy tež mjez republikanami kritiske hłosy. Sćelak Fox News, Trumpej dotal přichileny, jeho tohorunja kritizuje.