Aus der aktuellen Ausgabe vom Dienstag, 11 September 2018
Dienstag, 11 September 2018 14:00

„Smy to znajmjeńša spytali“

Iniciatiwna skupina Serbski sejm diskusijny wječor přewjedła

Chrósćicy (SN/MkWj). Zajimawe a kontrowersne zarjadowanje móžachu wšitcy ći dožiwić, kotřiž su wčera wječor přeprošenje iniciatiwneje skupiny za wutworjenje Serbskeho sejma sćěhowali. Něhdźe 60 ludźi je na žurlu Krawčikec hosćenca w Chrósćicach přišło, mjez nimi zastupnicy wšitkich generacijow.

Zastupnicy iniciatiwneje skupiny, kaž Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU), skedźbnichu na mjeztym sydom lět trajace prócowanje skupiny, kotraž ma zaměr, serbsku rěč a kulturu dołhodobnje zaručić. Tomaš Čornak bě runje tak kaž Alexander Pólk wo tym přeswědčeny, zo su wuhlady za to ćim lěpše, hdyž maja Serbja ze swójskim parlamentom awtonomiju. Potom změja woni wjetšu politisku wahu a smědźa sami rozsudźić, kak móža spěchowanske srědki na dobro našeho ludu zasadźić.

Veröffentlicht in Politika
Dienstag, 11 September 2018 14:00

Z wulkim sebjewědomjom wustupowali

FC Čerwjeno-běli Erfurt

– FSV Budissa Budyšin 1:0 (1:0)

Zestawa hosći: Ebersbach – Mack (81. Bär), Patka, Hoßmang, Krall, Weiß, Ciapa, Treu, Schmidt, Merkel (71. Langr), Bönisch

Po dosć dobrym zazběhu noweje hrajneje doby su sej koparjo Budissy Budyšin za partiju w Erfurće tójšto předewzali. Wobě mustwje dotal hišće ženje přećiwo sebi­ nastupiłoj njeběštej. Čerwjeno-běli, kotřiž běchu z třećeje ligi zestupili, njemóžachu wot měrca doma hižo dobyć. Tež w prě­nimaj hromaj nětčišeje sezony přećiwo Auerbachej a Kamjenicy so jim žane wrota poradźili njejsu. Tak steja­chu nětko pod njesměrnym ćišćom. Byrnjež do hry w tabulce za Budissu zaměstnjeni byli, pak běchu tónraz přiwšěm jasny faworit.

Veröffentlicht in Sport
Dienstag, 11 September 2018 14:00

39. Běłobóski běh wuspěšnje přewjedźeny

Při zymnym a wětřikojtym wjedrje je so cyłkownje 324 sportowcow na 39. Wo­pačanskim Běłobóskim běhu wuspěšnje wobdźěliło. Mjez nimi běchu tež serbscy lubowarjo běhanja a walkinga. Nimo 1,5 a 4,9 km běštej najdlěšej čarje 12 a 20 km najnaročnišej a wjedźeštej přez wjeršk 500 metrow wysokeho Běłoboha. Běhi hódnoćachu za lětušej rjadnej lisćinje Wopačanski cup běharjow a Drježdźansku wobwodnu seriju.

Start a cil wšitkich wurisanjow běštej po tradiciji na arealu Wopačanskeho sportnišća. Najdlěšu čaru 20 km přewinyštaj mjez 67 atletami – z nich štyri žony­ – jako cyłkownaj dobyćerjej Timo Sickert z Drježdźan w 1:14:04 hodź a Franziska Kranich z Niskeje w 1:29:15 hodź. W starobnymaj klasomaj (sk) wubědźištaj sej serbskaj starteraj Jakub Čórlich z Němcow (sk 20, 1:47:01 hodź) a Jan Krawc z Hrubjelčic (sk 45, 1:40:05 hodź) 5. a 11. městno.

Veröffentlicht in Sport
Wosebite dožiwjenje mějachu wčera dźěći Radworskeje katolskeje pěstowarnje, kotrež předstajichu na žurli „Meje“ wšitke zhromadnje hru „Noach pod tučelu“. Režiju měješe teologa, komponist a hudźbnik Martin Göth z Ortenburga pola Passauwa, kiž je dźěćom, staršim a hosćom na zajimawe a lóštne wašnje kruch z přewodom spěwow spřistupnił. Kubłar dźěćaceho domu Marko Njek bě za to někotre pasaže zeserbšćił. Tak běše předstajenje w Radworju samo prapremjera. Foto: SN/Hanka Šěnec

Veröffentlicht in Lokalka
Dienstag, 11 September 2018 14:00

Šćežka wažna za turizm

W Hamorskej gmejnje planuja wjacore dróhotwarske projekty

Delni Wujězd (AK/SN). Sakski krajny zarjad za dróhotwar a wobchad (LASuV) chce podłu zwjazkoweje dróhi B 156 zapadnje Delnjeho Wujězda kolesowansku šćežku hač k wotbóčce do Lipin twarić. Dale budźetej hłownej pućej w Rychwałdźe a Klětnom ponowjenej. Přez wobě wsy wjedźe statna dróha S 131. Tele tři naprawy rozłoži nawoda Budyskeje wotnožki LASuV Andreas Biesold na wčera­wšim posedźenju Hamorskich gmejnskich radźićelow.

Šćežka zapadnje Delnjeho Wujězda je wažna za kolesowanski turizm. Wona ma 1,6 kilometrow dołha a 2,5 metrow šěroka być. Hižo lěta 2013 běchu ju planować započeli. Tuchwilu je předwidźane, zo nastanje zapadnje Delnjeho Wujězda, hdźež B 156 do směra na Běłu Wodu wotboča, kružny wobchad. W nim je tež kolesowanska šćežka wobkedźbowana. Hač do klětušeho ma wšitko doplanowane być, tak zo móža w lěće 2020 abo najpozdźišo 2021 twarić započeć.

Veröffentlicht in Lokalka

Koporcy (UM/SN). Jedyn z derje wopytanych wotewrjenych pomnikow předwčerawšim, njedźelu, bě hród w Koporcach pola Bukec. Knjez nad hrodom Sebastian Flämig móžeše tam mnohich wopytowarjow witać. Zapřijeće „knjez nad hrodom“ wšak so Drježdźanskemu hudźbnemu pedagogej prawje njelubi. Radšo wobhladuje so jako zachowar hrodu. A zachować hodźi so w knježim domje bywšeho Koporskeho ryćerkubła tójšto, wšako zhladuje twar na wjacore lětstotki stare stawizny. Za čas Němskeje demokratiskeje republiki słužeše jako bydlenski dom, zwjetša za ćěkancow ze Šleskeje. Najwjace skóncowali pak su při njeporadźenym saněrowanju spočatk 1990tych lět.

Veröffentlicht in Lokalka
Dienstag, 11 September 2018 14:00

Krótkopowěsće (11.09.18)

Dwaceći namjetow dóšło

Budyšin. Nominowanska faza za 23. hornjołužiske předewzaćelske myto je nimo. A Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska zdźěla, zo je 20 namjetow předewzaćow z wokoliny dóšło. 18. septembra chce jury wo mytach rozsudźić. We wobłuku Hornjołužiskeho hospodarskeho dnja 8. nowembra w Lubiju budźe myto spožčene.

Wotewru nowu přehladku

Budyšin. Nowu stajnu wustajeńcu „Jatba pod hokatym křižom. Budyšin I a Budyšin II 1933 – 1945“ chcedźa jutře za tydźeń w Budyskim wopomnišću wotewrěć. W srjedźišću steja wopory režima nacijow, zajate tehdy w sprjewinym měsće. Z přehladku ma so tež na stawi­zny jastwa na Weigangowej pokazać, ­kotrež su w zjawnym wědomju dotal hłownje z NDRskim časom zwjazane.

Ben Foster jako Žižka

Veröffentlicht in Krótkopowěsće
Dienstag, 11 September 2018 14:00

To a tamne (11.09.18)

Po nadpadźe na wobchod žiwidłow w Badensko-Württembergskej je muž do kukuricnišća ćeknył – bjez wuspěcha. 32lětny bě přistajeneho při kasy kupnicy w Schallstadće z nožom wohrozył a měješe jeho wěsty čas samo za zastajenca. Rubježnik hrabny sej z kasy wjacore tysacy eurow. Na to nuzowaše 19lětneho přistajeneho sobu hač k durjam a ćekny. Jako nawoda filiale nadpadnika přesćěhaše, tón jemu tohorunja hrožeše a twochny skónčnje do kukuricnišća. Policija pak polo wobstupi a rubježnika bórze na to zaja.

Mału kóčku z roły kanalizacije wuchowała je wohnjowa wobora w badensko-württembergskim Forsće. Hakle něšto tydźenjow stara micka bě na třěchu bydlenskeho domu zalězła a tam do dešćikoweje roły padnyła. Pomocnicy trjebachu tři hodźiny, zo bychu ju njezranjenu wumóžili.

Veröffentlicht in To a tamne
Dienstag, 11 September 2018 14:00

Policija (11.09.18)

Grat z awtow kradnyli

Malećicy. Na awtach twarskich firmow składowany grat bě minjeny kónc tydźenja cil paduchow w Malećicach (Maltitz) pola Wósporka. Gratowe kašćiki skućićeljo namócnje wočinichu a pokradnychu z nich wšelake elektriske mašiny w cyłkownej hódnoće něhdźe 5 000 eurow. Nastatu wěcnu škodu na awtach trochuja na něhdźe 300 eurow, kaž Zhorjelska policajska direkcija zdźěli.

Veröffentlicht in Policija
Dienstag, 11 September 2018 14:00

Wuslědki (11.09.18)

Kopańca, regionalna liga muži

Budissa Budyšin – VfB Auerbach 1:0 (0:0)

Neugersdorf – Biskopičanske KT 2:1 (1:0)

1. Kamjeničanski FC 6 16 : 6 18

2. Wacker Nordhausen 6 9 : 2 14

3. SV Babelsberg 6 14 : 4 13

4. Berlinski AK 6 9 : 8 13

5. Budissa Budyšin 7 7 : 7 11

6. FC Viktoria Berlin 6 11 : 9 10

6. Hertha BSC II 6 11 : 9 10

8. Čerwjeno-běli Erfurt 6 5 : 4 10

9. H. Łužica Neugersdorf 7 8 : 13 9

10. Biskopičanske KT 7 6 : 8 8

11. VSG Altglienicke 6 9 : 12 8

12. ZFC Meuselwitz 6 10 : 10 7

13. Lok Lipsk 6 8 : 9 7

14. BFC Dynamo 6 6 : 12 7

15. VfB Auerbach 7 7 : 11 5

16. Optik Rathenow 6 8 : 12 4

17. Germania Halberstadt 6 9 : 11 3

18. Union Fürstenwalde 6 6 : 12 1

wokrjesna wyša liga

Wojerowski FC – Němske Pazlicy 1:1 (1:1)

Großnaundorf – Kinsp./Łužnica 1:2 (1:1)

1. Rakečanske ST 4 9 : 2 12

2. TSV Połčnica 4 10 : 4 9

3. Módro-běli Kulow 4 8 : 4 8

4. LSV Hory 4 8 : 3 7

5. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 8 : 6 7

6. Drohotka Ramnow 4 4 : 4 7

7. Wojerowski FC 4 12 : 5 6

8. SG Großnaundorf 3 9 : 5 6

9. Póst Germania Budyšin 3 9 : 6 6

10. Natwar Němske Pazlicy 4 4 : 3 5

11. ST Hnašecy-Dobruša 4 9 : 9 4

12. ST Kinspork/Łužnica 3 5 : 5 3

13. Motor Kumwałd 4 5 : 12 3

14. ST Radwor 4 3 : 11 1

15. ST Porchow 3 3 : 10 0

16. Zeleno-běli Bukecy 4 3 : 20 0

Veröffentlicht in Wuslědki

Anzeige