Aus der aktuellen Ausgabe vom Donnerstag, 17 Oktober 2019

Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Krótkopowěsće (17.10.19)

Žadaja sej wudospołnjenja

Choćebuz. Zastupjerjo łužiskeho hospodarstwa su sej wudospołnjenja na planowanym zakonju wo strukturnych pomocach žadali. Zwjazk ma ze zakonjom šansu, wutworić wažne powabki we wot kónca wudobywanja brunicy po­trjechenych regionach, rjekny jednaćel Łužiskeje hospodarskeje iniciatiwy Klaus Aha wčera we wuběrku zwjazkoweho sejma za hospodarstwo a energiju.

Na Ćišinskeho spominali

Pančicy-Kukow. Składnostnje 110. po­smjertnin Jakuba Barta-Ćišinskeho su so čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow wčera při pomniku basnika w „Lipju“ zešli, zo bychu na swojeho wjesnjana spominali a jeho z kwětkami počesćili. Mariana Koklina bě přitomnym wo žiwjenju a skutkowanju Ćišinskeho přednošowała. Domowinjenjo staraja so prawi­dłownje sobu wo hladanje pomnika.

Lětarsku bombu rozbuchnyć

Veröffentlicht in Krótkopowěsće
Lodowa kofejownja „Caffè Creme Venezia“ na Bohatej hasy w Budyšinje njepřiwabja jenož měšćanow na přestawku ze słódnej lodowej kreaciju. Rady tež ludźo z wokoliny tam załožeja. W nowembrje před 20 lětami su w lodowej kofejowni prěnich hosći witali. Hromadźe ze šefom Sergiowom Seresinom sobudźěłaćerjej Sulivan Santurnino a Guilherme Izempon (wotlěwa) lubowarjow lodu hišće hač do 15. decembra posłužujetaj, na to přizamknje so zwučena přestawka hač do noweho lěta. Foto: SN/Hanka Šěnec

Veröffentlicht in Z Łužicy
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Poradźowarjo za wuběrki pytani

Wo dalšim skutkowanju serbskeho dźěłoweho kruha je Axel Arlt rěčał ze społnomócnjenej za serbske naležnosće wokrjesa Budyšin Reginu Krawcowej.

Je gremij hižo započał dźěłać?

R. Krawcowa: Přihoty hišće chwilku traja. Termin prěnjeho posedźenja gremija je 27. nowembra.

Domowina je pjeć Serbow delegowała. Su frakcije wokrjesneho sejmika swojich zastupjerjow-radźićelow hižo pomjenowali?

R. Krawcowa: Dotal stej jeno frakciji CDU a Lěwicy swojich zastupjerjow pomjenowałoj. Tamni bohužel hišće nic. CDU je mjena štyrjoch wokrjesnych radźićelow zapodała: Dawida Statnika, kiž přisłušeše dźěłowemu kruhej za SWZ hižo w minjenej wólbnej dobje, zastupuja wjesnjanostaj Rakec, Sven Nowotny, a Radworja, Wincenc Baberška, kaž tež Budyski měšćanosta dr. Robert Böhmer. Za Lěwicu steji znowa Hajko Kozel k dispoziciji. Jeho skutkowanje je so w zańdźenych pjeć lětach w tym wuznamjeniło, zo je so z wobstajnymi naprašowanjemi wo polěpšenje strukturow w krajnoradnym zarjedźe a we wokrjesu prócował.

Što maće za trěbne, zo by so wobdźělenje ze stron frakcijow polěpšiło?

Veröffentlicht in Rozmołwa
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Šulske deficity njenarunaja

Kulturny konwent wčera na 25. róčnicu załoženja zhladował

Zhorjelc (SN/CoR). Na mały jubilej 25. róčnicy załoženja je wčera Kulturny konwent kulturneho ruma Hornja Łužica-Delnja Šleska na swojim dohromady 114. posedźenju w Zhorjelskim Kulturno-historiskim muzeju dopominał. Čłonojo su sej na „dalše dobre zhromadne dźěło“ připili a so nad małym dźaknym darikom za skutkowanje – knihu Jürgena Maćija „Wuměłcy w Hornjej Łužicy 2“ a Połčničanskim poprjancom z napismom jubileja ­– zwjeselili.

Veröffentlicht in Kultura
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Nowy rjad SLA z wuspěšnej premjeru

Budyšin (SN/bn). Serbski ludowy ansambl je nowy rjad „Zynki a linki“ za­hajił. W srjedźišću zarjadowanjow stejitej literatura a hudźba serbskich wuměłcow, předstajenej wot instrumentalistow SLA kaž tež zwonka Łužicy skutkowacych serbskich dźiwadźelnikow. Wčerawšu premjeru na wupředatej žurli Budyskeje Röhrscheidtoweje bašty wuhotowachu znaty hrajer Stanisław Brankačk a dujerski kwintet Marie-Luise Fryčowa na fleće, Ralf Sarodnick na obowje, Tobias Witke na klarineće, Tereza Kratka na fagoće kaž tež Bernd Neffe na róžku.

Intendantka SLA Judith Kubicec wita hosći w bašće a rozłoži skrótka zakładnu mysličku noweho rjadu. „Telko rjanych knihow a tak mało časa za čitanje – z toho je wurostła ideja, literaturu raz na hinaše wašnje sposrědkować. Nastupajo teksty wobrubjacu hudźbu sym sej skerje rědka hrate kompozicije serbskich komponistow za komorne wobsadki wupytała“, intendantka rjekny.

Veröffentlicht in Kultura
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Wjesne stawizny ju putaja

W redakciji Serbskich Nowin znajemy Alenku Hagerowu jako swěrnu wjesnu dopisowarku. Wona rozprawja wo tym, što so w Komorowje pola Rakec stawa a wo aktiwitach Domowinskeje skupiny Komorow-Rakecy-Trupin. Jako čłonka skupinskeho předsydstwa pak so wona jeničce na dopisowanje njekoncentruje, hdyž dźe wo wobraz Domowinskeje skupiny w zjawnosći. Tohodla je skupinsku internetnu stronu zapołožiła a so spušćomnje wo nju stara.

Skupinska předsydka Borbora Felberowa móhła nablaku dalše přičiny mjenować, čehodla je Zwjazkowe předsydstwo Domowiny Alenku Hagerowu spočatk oktobra z Čestnym znamješkom Do­mo­winy wuznamjeniło. Jeje sobudźěło na nowych serbskich wustawkach, kotrež je Ra­kečanska gmejnska rada loni nalěto wobzamknyła, ani wjesnjanosta ani w skupinskim předsydstwje něchtó paro­wać nochcył. „Alenka Hagerowa je so na wšěch tych rozmołwach z konstruktiwnymi namjetami wobdźělała“, rěkaše w lawdaciji. Tajke připóznaće na mytowanskim zarjadowanju w Serbskim domje přijimać, je Komorowčanku jara hnuło.

Veröffentlicht in Towarstwa
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Pence a Pompeo w Ankarje

Ankara (dpa/SN). Wiceprezident USA Mike Pence a wonkowny minister USA Mike Pompeo chcyštaj dźensa w Ankarje w konflikće na sewjeru Syriskeje mjez Turkowskej a Kurdami posrědkować. Šansy na wuspěch su skerje snadne. Turkowski prezident Recep Tayyip Erdoğan je hižo připowědźił, zo njepřińdźe za njeho přiměr bróni do prašenja, doniž njeje wojerski zaměr docpěty a tak mjenowany wěstotny koridor na syriskim boku zhromadneje mjezy zarjadowany.

Wukaz Trumpa zasudźeny

Washington (dpa/SN). Dom reprezentantow USA je wot prezidenta USA Donalda Trumpa wukazane cofnjenje ameriskich wojerskich jednotkow ze sewjerneje Syriskeje z wulkej wjetšinu zasudźił. 354 zapósłancow hłosowaše za wotpowědnu strony přesahowacu rezoluciju, jenož 60 běchu přećiwo tomu. Trumpej wumjetuja, zo je z cofnjenjom ameriskich wojakow turkowsku ofensiwu zmóžnił. Trump argumentuje, zo chcył wojakam USA „bjezkónčne“ wójny zalutować.

Znowa namócnosće

Veröffentlicht in Kraj a swět
Rozhorjeni burja su wčera ze swojimi traktorami nadróžny wobchad w nižozemskim Den Haagu zlemili. Ratarjo protestuja přećiwo najnowšim naprawam knježerstwa k zniženju wustorka dusyka. Woni skorža, zo su wot radikalnych naprawow a zakazow wosebje potrjecheni. Bě to hižo druha protestna akcija w tutym měsacu. Foto: dpa/Robin van Lonkhuijsen

Veröffentlicht in Kraj a swět
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

To a tamne (17.10.19)

Při wotstronjenju knotwišća w durinskim Sulza je so sobudźěłaćer gmejny ćežko zranił. 47lětny bě spytał, knotwišćo z praskotakom zničić. Po prěnich dopóznaćach bě muž praskotak do knotwišća tyknył a zapalił. Po tym stupi z nohu na hromadku. Při rozbuchnjenju praskotaka poćerpi muž zranjenja při noze a wóčku. Jeho dowjezechu do chorownje.

Špatne swědomje je drje paducha pohnuło, pokradnjenu chorhoj koparskeho mustwa Bayer Leverkusen wróćić a so zamołwić. Wobsedźerka chorhoje policiji zdźěli, zo je chorhoj před swojim domom namakała, zhromadnje z pisomnym zamołwjenjom a wotškódnjenjom 20 eurow. W pismje paduch rozłoži, zo je „hłupje jednał“. Chorhoj bě unikat, kotryž njemóžeš kupić. Zakukleny paduch bě ju w nocy na sobotu ze sćežora před domom žony wzał a so zminył.

Veröffentlicht in To a tamne
Donnerstag, 17 Oktober 2019 14:00

Herbst: Nowy dawk na lětanje škodźi Sakskej

Berlin/Drježdźany (SN). Wčerawše wobzamknjenje zwjazkoweho knježerstwa, w zwisku z tak mjenowanym klimowym paketom nutřkoněmske a nutřkoeuropske lěty raznje podróšić, zapósłanc FDP w Zwjazkowym sejmje a zastupnik strony we wobchadnym wuběrku sejma Torsten Herbst kritizuje: „Wobzamknjenje nastupajo přidatny dawk na lětanje na čarach krótkeje a srjedźneje distancy je wosebje na škodu wobeju sakskeju lětanišćow w Drježdźanach a Lipsku, dokelž tam přewažnje narodne a nutřkoeuropske lěty poskićuja. Za sakskich pasažěrow so tak lěty procentualnje wo wjele bóle podróša hač za pasažěrow na dołhich čarach, kotřiž na wulkich lětanišćach kaž Frankfurt abo Mnichow wotleća. Runočasnje je lětarskim předewzaćam dźeń a njeatraktiwniše, lěty w Sakskej scyła hišće poskićeć. Tole škodźi tež sakskemu turizmej, Herbst w zdźělence piše.

Veröffentlicht in Kraj a swět

Serbska debata

Neuheiten LND