Aus der aktuellen Ausgabe vom Montag, 26 Juli 2021

Incidenca dale snadna

Budyšin. Hornja Łužica słuša k tym regio­nam Němskeje ze snadnej incidencu pod hódnotu pjeć. RKI je za Budyski wo­krjes dźensa 3,7 podał, za Zhorjelski hižo štwórty dźeń 0,8. W Budyskim wo­krjesu běchu minjeny pjatk wo třoch natyk­njenjach z koronawirusom informowali. Tuchwilu je tu 46 komunow wot cyłkownje 57 bjez korony.

Zapodočěske kupjele w UNESCO

Karlovy Vary. Komitej swětoweho namrěwstwa je kónc tydźenja zarjadowanje cyłkownje jědnaće kupjelowych městow Europy do zapisa UNESCO wobkrućił. Nastupajo Čěsku­ republiku poradźi so to znatemu „kupjelowemu třiróžkej“ Karlovy Vary–Mariánske Lázně–Františkovy Lázně. Zhromadna nominacija městnosćow ze sydom krajow bě w mjenowanym zwisku něšto njewšědne.

Herbert Köfer zemrěł

Na Chróšćanskim farskim dworje pisany beneficny koncert dožiwili

Chrósćicy (mdź/SN). Něhdźe 300 ludźi je wčera na farskim dworje w Chrósćicach beneficny koncert za wopory tornada w Čěskej dožiwiło. Wčerawše dopoł­dnjo su w rjedźe akcije „Łužica pomha“ Towarstwa Cyrila a Metoda (TCM) přewjedli a zdobom pomocnu akciju za škodowanych tornada na Morawje zakónčili, zdźěli wčera w Chrósćicach předsyda TCM Jurij Špitank. „Tutón koncert je wulki wuspěch“, bilancowaše Špitank wčerawšu akciju na farskim dworje.

Po chětro dołhej přestawce je Jörg Młynk zaso na wopyt do Łužicy přijěć móhł. Koronapandemija bě rodźenemu Šunowčanej a jeho swójbje domojjězbje zas a zas zadźěwała. Z Jörgom Młynkom, kiž bydli a dźěła hižo dlěje hač lětdźe­satk blisko norwegskeho městačka Hønefoss w swójskim domčku, je so Janek Wowčer rozmołwjał.

Kak je so wam za čas sylneje koronapandemije w Norwegskej zešło, a sće wuwiće tež w Němskej sćěhowali?

J. Młynk: Wuwiće w Němskej smy jara nadrobnje sćěhowali. W Norwegskej njeběchu wobmjezowanja tak jara pytnyć kaž we Łužicy. Škitne nahubniki njejsmy žane trjebali, a na wsy bě jara měrne.

Kak sće pandemiju nastupajo šulu, dźěći a dźěło zmištrowali?

Tematiku Kamjenskeje haloweje kupjele njejsu zamołwići korony dla z wočow zhubili. Na zakładźe wobzamknjenja Budyskeho wokrjesneho sejmika z 20. julija 2020 je zarjadnistwo wokrjes­nych radźićelow nětko wo aktualnym stawje planowanjow informowało.

Budyšin/Kamjenc (SN/at). Šulske a towarstwowe płuwanje matej w srjedźišću wužiwanja noweje Kamjenskeje haloweje kupjele stać. Za to přepoda wokrjesny sejmik zarjadnistwu nadawk, dwě warianće předplanować. Warianta 1 předwidźi nowotwar z pjećčarowym płuwanskim basenkom a z basenkom za njepłuwarjow. Tež warianta 2 je nowotwar, ale wotpowědowacy wubědźowanskim wuměnjenjam Němskeho zwjazka płuwarjow. Předwidźanej stej tu šěsćčarowy płuwanski basenk kaž tež finska sawna ze sanitarnym a wotpočnym wobłukom. Po předplanowanju płaći warianta 1 ně­hdźe 15,8 milionow eurow, tamna je wo dwaj milionaj dróša, zhonichu wokrjesni radźićeljo na posedźenju sejmika dźens tydźenja.

Tokio (kh/SN). Měrne zynki, japanska tradicija, k tomu party a protesty na dróhach. Ze žiwej a hnujacej ceremoniju před chutnym pozadkom su minjeny pjatk w Tokiju ze zapozdźenjom 364 dnjow 32. olympiske lětnje hry zahajili. Najebać wšitke wobmjezowanja koronapandemije dla je japanski kejžor Naruhito hoberski sportowy swjedźeń wotewrěł. Hladajo na njestabilne połoženje w kraju budźe nětko slědowace 16 wubědźowanskich dnjow z wjac hač 11 000 atletami a 339 rozsudami jězba do njewěstosće.

Michendorf (dpa/SN). Kanclerska kandidatka Zelenych Annalena Baerbock je dźensa w Michendorfje (wokrjes Podstupim-Srjedźna marka) wólbny bój zahajiła. Wotkrywši wulki plakat je 40lětna centralne temy wólbneho boja Zelenych předstajiła. Po tym započa so plakatowa akcija po cyłym kraju. Mjeztym pak so Baerbock z kritiku bědźi, dokelž maja teksty jeje knihi „Jetzt – Wie wir unser Land erneuern“ wjele podobnosćow z hižo wozjewjenjenymi.

Dóstanjetej mjenje pjenjez

Drježdźany (dpa/SN). Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) njedźerži wjele wo tym, zo Europska unija na Pólsku a Madźarsku přidatny ćišć wukonja. Wobaj krajej matej po wozjewjenju pruwowanskeje rozprawy komisije EU z mjenje pjenjezami z hornca EU ličić. Rozprawa wujewja njedosahacu njewotwisnosć justicy a deficity w boju přećiwo korupciji. Hladajo na konflikty měli po słowach Kretschmera „prawu měru wobchadźenja z krajomaj nańć“.

Hódnota dale niska

Łoskotanje čuwow dožiwi něhdźe 950 zahorjenych přihladowarjow wčera dopołdnja we wobłuku programa „The World of ­Motorshow“ na parkowanišću Łužiskeho parka w Choćebuzu. Cyłkownje 200 tonow – rozdźělene na lětace awta, monsterowe trucki, nakładne awta a widłowe staplowaki – prezentowaše Jeffrey Korth ze swojimi stunt-mužemi. Foto: Michael Helbig

Spodźiwny wobraz w lěsu skićeše so wčera w porynsko-pfalcowskim Neuwiedźe. W přirowje steješe tam awto, w kotrymž muž sedźo drěmaše. Swědcy informowachu tuž policiju, kotraž sej wěcku bliže wobhlada. Kaž so wukopa, bě 61lětny šofer orientaciju zhubił, do přirowa zajěł a sej skónčnje kruće wusnył, tak zo dyrbjachu zastojnicy jeho wubudźić. Přičina zamylenja pak po wšěm zdaću běše přewjele alkohola w kreji.

Wulki problem ma Europska unija tuchwilu ze złotymi hwězdami na módrym spódku. Jedna z hwězdow – Wulka Britaniska – dźě njehodźi so cyle jednorje šmórnyć. Britiske komuny maja chorhoj EU přeco hišće na wjele wabjenskich plakatach wotćišćanych, dokelž su pjenjezy z fondsa EU dóstali. Wulka Britaniska ma hišće hač do kónca 2023 prawo na pjenjezy ze strukturneho fondsa. Kak chcedźa tam potom z logom EU wobchadźeć, dotal jasne njeje.

Podstupim (dpa/SN). Braniborski ministerski prezident Dietmar Woidke (SPD) namjet swojeho bayerskeho kolegi Markusa Södera (CSU) za dočasne skónčenje zmilinjenja brunicy wotpokazuje. Zwjazkowe wustawowe sudnistwo je po měnjenju Woidki kompromis w swojim wusudźe nastupajo zakoń wo škiće klimy potwjerdźiło. „Mamy jasne dojednanje k poněčimnemu skónčenju zmilinjenja brunicy hač do lěta 2038“, rjekny Woidke na naprašowanje. Wón kritizuje, zo so Söder k tomu wupraja, byrnjež Bayerska scyła žane wuhlo njewudobywała. „Nam by pomhane było, by-li so Bayerska braniborskemu zasadźenju na dobro wobnowjomnych energijow přizamknyła.“

Söder bě minjenu srjedu připowědźił, zo chcył wo wobzamknjenju k skónčenju zmilinjenja brunicy po wólbach zwjazkoweho sejma hišće diskutować a so za lěto 2030 město 2038 zasadźeć. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) na to hnydom reagowaše a namjet Södera wotpokaza. Kretschmer chcył wujednany kompromis dodźeržeć.

Berlin (dpa/SN). Hladajo na znowa přiběracu ličbu natyknjenjow z koronawirusom zbudźa so debata wo wobmjezowanju prawow za nješćěpjenych. „To njeje diskriminacija nješćěpjenych“, praji zwjazkowy nutřkowny minister Horst Seehofer (CSU) w rozmołwje z RTL/ntv. Wón waži sej rozsud, njedać so wosobinskich přičin dla šćěpić. „Nješćěpjeny pak dyrbi dowidźeć, zo chcemy cyłkownu towaršnosć škitać a móžemy tohodla jeno šćěpjenym wulkozarjadowanja spřistupnić.“

Tež předsyda swětoweho zwjazka lěkarjow Frank Ulrich Montgomery so za to wupraja, šćěpjenym wjace swobody zmóžnić. Njeje přičiny, šćěpjenych a imunych w jich zakładnych prawach wobmjezować, „jenož, dokelž so někotři skeptikarjo šćěpić njedadźa“, rjekny Montgomery dźensa nowinarjam medijoweje skupiny Funke. Njeńdźe wo priwileg za šćěpjenych, ale wo wobmjezowanje zakładnych prawow.

Šef zwjazkoweho kanclerskeho zarjada Helge Braun (CDU) je hižo móžne wobmjezowanja za nješćěpjenych připowědźił.