Sport (12.07.19)

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:

Třeći běh dumperow

W Baćonju přewjedu dumperowcy ju­tře­, 13. julija, swój třeći běh motorsportoweje sezony 2019. Start pola Donatec budźe w 14 hodź., kwalifikaciske běhi su tam hižo wot 11 do 12 hodź. Amtěrowacy němski dumperowy mišter Filip Kral z Róžanta cyłkowny klassement před Pawlom Domšom a Křesćanom Grutku nawjeduje. Dalšej terminaj za štwórty a pjaty běh stej 31. awgusta w Drjowku a 29. septembra w Hórkach.

Marathonowe płuwanje

W přistawje Klětno při Bjerwałdskim jězoru budźe jutře, sobotu, 11. mara­thonowe płuwanje. Wot 10 hodź. wubědźuja so tam dźěći a dorosćeni na wjacorych distancach w płuwanju a w płuwanju z pjericami. Dalše informacije pod www.baer-service.de.

Přeprošeja na soccer-cup

Wjesny klub Sernjany přeproša wšitkich wólnočasnych kaž tež dalšich koparjow na tak mjenowany soccer-cup. Sobotu, 3. awgusta, hraja tam třo přećiwo třom, a to stajnje wosom mjeńšin. Započatk budźe w 13.30 hodź., maksimalnje dźesać mustwow smě so wobdźělić. Přizjewjenja su móžne pod telefonowym čisłom 01 62 / 7 62 40 29 abo e-mailnje pod .

Captainscup w bičwolejbulu

Samo z Lipska do campa přijěł

Freitag, 12. Juli 2019 geschrieben von:
21. koparski prózdninski camp Budyskich energijowych a wodowych zawodow wotmě­ so prěni tydźeń wulkich prózdnin w treningowym centrumje FSV Budissy Budyšin w Humboldtowym haju. 25 młodych koparjow w starobje wosom do 13 lět z cyłeje wuchodneje Sakskeje je pilnje zwučowało. Mjez wobdźělnikami bě młody Lipšćan wospjet pódla. Šěsć nazwučowarjow bě hólcam při sportowo-hrajnych zwučo­wanjach poboku. Wobstatk campa běchu tež wulěty, na přikład do krosnowanskeho parka w Drježdźanach. Jutře młodźi koparjo po dobrym tydźenju zaso domoj­ wotjědu. Foto: Carmen Schumann

Pokalne koło koparjow hižo wulosowali

Donnerstag, 11. Juli 2019 geschrieben von:

Koparjo a koparki, kiž budu we wo­krjesnych ligach a klasach tež w nowej hrajnej dobje wo dypki hrać, su přeco hišće w zasłuženej lěćnej přestawce. Zamoł­wići Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka pak su hižo prěnje hłowne pokalne koło muži wulosowali.

1. hłowne pokalne koło 2019/2020

Arnsdorfske KT II – ST Marijina hwězda

ST Bart II – SZ Wjelećin

Módro-běli Kulow II – SV Haselbachtal

HZ Bretnig/Ramnow − HZ Łaz/Běły Chołmc

SC Mały Wosyk – ST Radwor

HZ Mały Wosyk/Pančicy – ST Horni kraj Sprjewja II

SZ Drjewnica – SG Großnaundorf

SV Steinigtwolmsdorf – Arnsdorfske KT

SZ Wjelećin II − KT Ottendorf-Okrilla

Łaz/Běły Chołmc II – Biskopičanske KT II

HZ Germania Biskopicy/BFV 08 III – Zeleno-běli Bukecy

Natwar Němske Pazlicy II − LSV Hory

ST Módro-běli Njeswačidło − SC Großröhrsdorf II

Budissa Budyšink – HZ Lubuš/Bluń

ST Mały Wjelkow – ST Kubšicy

HZ Bukecy/Bart − FSV Bretnig-Hauswalde

ST Kinspork/Łužnica II – SJ Njebjelčicy

SV Liegau-Augustusbad – ST Budyšin

TSV Połčnica II – ST Wulka Dubrawa

Zeleno-běli Sepicy – Traktor Malešecy

TSV Wachau II – ST Nadrózna Hrabowka

HZ Rakecy/Šćeńca − TSV Wjazońca

Z čestnej jehłu w złoće počesćeny

Donnerstag, 11. Juli 2019 geschrieben von:
Na lětnej hłownje zhromadźiznje Bowlingoweho kluba Sakska 90 Budyšin bu nawoda dorosta Mario Schuler za swój wurjadny angažement w sekciji bowling z čestnej jehłu w złoće Wokrjesneho sportoweho zwjazka Budyšin počesćeny. Čestny před­syda zwjazka Peter Schmidt jemu čestnu jehłu přepoda. Schuler je wot lěta 1980 čłon BC Sakskeje 90 Budyšin, organizuje wšitke wubědźowanja dorosta w Sakskej a přewjeduje wšelake treningowe lěhwa. Tež sam wón hišće wuspěšnje bowluje. Wšitcy čłonojo Budyskeho sportoweho towarstwa so Marijej Schulerej za wurjadne čestnohamtske dźěło a angažement wutrobnje dźakuja. Foto: Doreen Schimke

Přihotowanski program Łužiskich liškow

Donnerstag, 11. Juli 2019 geschrieben von:

Łužiske lodohokejowe liški startuja srjedź awgusta do wobšěrneho přihotowanskeho programa za nowu sezonu. Jenož dwě testowej hrě pak budźetej doma w Běłej Wodźe. Swoju třeću přihotowansku partiju změja Liški 16. awgusta pola mustwa Rytíří Kladno. To je klub legendy NHL Jaromíra Jágra. Jeho cyłk je lětsa do najwyšeje lodohokejoweje ligi Čěskeje postupił.

11.08. 16.00 Łužiske liški –

  Mjedwjedźe Berlin

15.08. 18.00  Benátky nad Jizerou –

  Łužiske liški

16.08. 15.00  Rytíří Kladno –

  Łužiske liški

21.08. 17.30  HC České Budějovice –

  Łužiske liški

24.08. 17.00  Crocodiles Hamburg –

  Łužiske liški

25.08. 16.00  Łužiske liški –

  HC České Budějovice

29.08. 18.00  HC Litoměřice –

  Łužiske liški

30.08. 17.00  Ústí nad Labem –

  Łužiske liški

06.09. 20.00  Hannover Indians –

  Łužiske liški

08.09. 17.00  Icefighters Lipsk –

  Łužiske liški

FSGnicy z bronzu a ze slěbrom

Mittwoch, 10. Juli 2019 geschrieben von:

Mikswolejbulisća Budyskeje FSG su 29. mišterstwo na hobbyjowej runinje z bronzu a pokalne wurisanje ze slěbrom mjez 6 startowacymi cyłkami skónčili.

Mjeztym 29. sezona w mikswolejbulu zahaji so kónc oktobra 2018 w Budyskim wokrjesu. Budyska FSG je 25 lět pódla a wostanje z jědnaće wokrjesnymi titu­le­mi dale najwuspěšniše měšane mustwo.

Dypkowe hry 2018/2019 zahajichu FSGnicy z poražkomaj, dokelž njemějachu dosć žonow k dispoziciji (stajnje tři dyrbja na hrajnišću stać). Nimo partije přećiwo amtěrowacemu a nowemu wo­krjesnemu mištrej ST Wjazońca hrajerki a hrajerjo wokoło kapitana Petera Blümela wšitke tamne dobychu. Znowa pak běštej sej swětło a sćin w jednotliwych ro­zestajenjach jara bliskej. Wosebje w při­­jimanju nadaćow a w pólnym škiće mějachu mikswolejbulisća swoje ćeže. Kak dołho budu strašne nadaća a wjelelětna rutina najstaršemu wšěch měšanych mu­stwow Budyskeho wokrjesa hišće pomhać, pokaza potom jubilejna 30. sezona wot lětušeje nazymy.

We Łutach za bulom honili

Mittwoch, 10. Juli 2019 geschrieben von:
We wobłuku swjedźenskeho kónca tydźenja „100 lět FSV Łuty“ je wokrjesny ligist dwójce přećiwo wyšoklasowym mustwam hrał. Pjatk wječor nastupi přećiwo FSV Łutam krajny ligist Budis­sa Budyšin a sobotu regionalny ligist Biskopičanske Koparske towar­stwo. Sobotnu hru nawjedowaše serbski sudnik Michał Neter (srjedźa w pozadku) z Njeswačidła. Budyšenjo porazychu Łutowčanow z 12:0 a Biskopičenjo ze 14:0. Foto: Werner Müller

Serbska bičwolejbulowa liga 2019

Dienstag, 09. Juli 2019 geschrieben von:

Aktualna tabulka 2019

hry/sadźby/dypki

1. Hančik/Jurack/Krawc 4 8 : 2 8

2. Mieth/Spiesec/Lipič 4 7 : 3 6

3. Wahlicht/Smoła/

Pakoßnik/Bětnar 2 4 : 0 4

4. Škit Budyšin 3 4 : 4 2

5. Hanuza/Langa 4 2 : 7 2

6. Cyž/Zelnak  5 1 : 10 0

7. Smoła/Šołta  0 0 : 0 0

7. Gedik/Bjeńš/Rawšec  0 0 : 0 0


dotalne hry

Škit Budyšin – Hančik/Jurack/Krawc 1:2 (22:20; 12:21; 6:15)

Škit Budyšin – Cyž/Zelnak 2:0 (21:15; 21:18)

Škit Budyšin – Mieth/Spiesec/Lipič 1:2 (21:18; 12:21; 14:16)

Hanuza/Langa – Hančik/Jurack/Krawc 0:2 (16:21; 17:21)

Hanuza/Langa – Cyž/Zelnak 2:1 (21:12; 20:22; 18:16)

Hanuza/Langa – Mieth/Spiesec/Lipič 0:2 (20:22; 11:21)

Hanuza/Langa – Wahlicht/Smoła/Pakoßnik/Bětnar 0:2 (19:21; 17:21)

Hančik/Jurack/Krawc – Cyž/Zelnak 2:0 (21:18; 21:10)

Hančik/Jurack/Krawc – Mieth/Spiesec/Lipič 2:1 (20:22; 21:18; 15:11)

Cyž/Zelnak – Mieth/Spiesec/Lipič 0:2 (12:21; 16:21)

Cyž/Zelnak – Wahlicht/Smoła/Pakoßnik/Bětnar 0:2 (14:21; 20:22)

Jurij Bjeńš

30. Kulow-cup wospjet wuspěšny

Dienstag, 09. Juli 2019 geschrieben von:

Pućowanski pokal měnja wobsedźerja. Němsko-serbska frakcija (DSF) přesadźi so w Kulowje w třělenju jědnatkow přeći­wo lońšemu dobyćerjej Kulow­minatijam.

K zazběhej lětušeho 30. Kulow-cupa swje­ćachu pjatk wječor při Kulowskim měšćanskim haće party „Fiesta Mexikaner“. Sobotu přewjedźe wosom wjesnych a měšćanskich cyłkow 30. lětni Kulow-cup: Běchu to cyłki Dołha garda, Wjesni hłupacy, Söffnerojo, Gutkickerz, DSF, nowačk Kulow Section kaž tež hosćićelej Kulowminatije a WD-40. Dwě stajnej zastupnistwje pak pobrachowaštej. Mustwo COK (Company of Kulow) bě hižo na lětnim dowolu, Zelena garda pobrachowaše kwasa dla.

Po dołhim turněrowym popołdnju běchu dobyćerjo postajeni. W kónčnej hrě wojowachu Kulowminatije a DSF. Do­kelž­ pak skónči so finale 0:0, dyrbjachu kopy z dźewjeć metrow duel rozsudźić. DSF je třělenje z 3:2 dobyła a dyrbi tuž klětu 31. Kulow-cup wuho­tować.

Satkularjo so přesadźili

Dienstag, 09. Juli 2019 geschrieben von:
Bičwolejbulowa tura Radija Satkula pozasta wčera w Njebjelčicach. Tójšto přihla­dowarjow bě sej na druhu staciju bičtury dojěło. Wčera je 21 mustwow wo tydźen­ski titul­ wojowało. Na kóncu přesadźi so mustwo Satkularjow. Přichodna stacija je póndźelu­, 15. julija, w Hórkach. Foto: Darius Budar

Neuheiten LND