Na wokrjesnym wubědźowanju dźěći a młodostnych w Zhorjelcu so čłonki a čłonojo Njeswačanskeho jěchanskeho a jězdneho towarstwa wčera wuspěšnje wobdźělichu. We wšelakich pruwowanjach dopokazachu woni swoje kmanosće na konju. Tu na wobra­zu najmłódši wobdźělnicy towarstwa: Judy Weiss, Hanna Matthäus, Denise Hejduškec, Milena Šołćic a Celina Kralec (wotlě­wa). Foto: Tomaš Šołta

Zasłužene dobyće

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Zeleno-běli Sepicy – SJ Chrósćicy 2:4 (1:1)

Zestawa hosći: Teschner – Dehn (69. Hawš), Šiman (60. Pöpel), Pohling, Šafář, Dórnik, Runt, Domaška, Zahrodnik, Šmit, Žur

Dobru hru z wulkotnym wuslědkom pokazachu Chróšćenjo njedźelu w Sepicach. Hačrunjež znowa dwójce w zastatku leželi, su stajnje zaso moralku poka­zali a na kóncu hru na swójske dobro zwjertnyli. Hižo po 20 sekundach prěnja dobra třělwa hosći. Runt sflankowa na Dórnika, tón wotpołoži Zahrodnikej, a jeho direktna třělwa wrota snadnje misny. Po 13 min. padny njejapcy nawjedowanje za domjacych. Bul so w rjadach Chróšćanow w srjedźnym polu přelochce přěhra. Bürger połoži kulowatu kožu před wrota, a Pohlingej njezwosta ničo druhe hač do nadběhowarja storčić. Tuž bě jědnatka woprawnjena, kotruž Zschiesche wěsće přetwori. Chróšćenjo pak so podwolić njedachu a mějachu hru jasnje dale pod kontrolu. Třělwa Runta bu hišće na liniji wotpopadnjena. Potom pak skónčnje dawno zasłužene wurunanje (37.). Nisku třělwu Domaški wotplacny wrotar doprědka, a Pohling najspěšnišo reagowaše a so z wrotami podźakowa.

16. nócny hašenski nadběh

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:
16. raz wuhotowa a zarjadowa dobrowólna wohnjowa wobora w Michałkach pola Wojerec zašły pjatk nócne wubědźowanje w hašenskim nadběhu. Na wobrazu widźi­my mustwo ze Sulšec pola Kulowa krótko do starta. W kónčnym hódno­će­nju bu wone z časomaj 28,50 sekundow a 30,60 sekundow třeće za wobornikami z Chrósta (28,50 sekundow a 29,13 sekundow). Najspěšniši běchu hašerjo z Łutow (27,60 sekundow). Foto: Werner Müller

Widźał, słyšał, napisał (11.05.15)

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Awtor dźensa

Achim Kowar

Lubi čitarjo, dowolće mi, dźensa hišće raz spomnić na wólbnu zhromadźiznu Serbskeho Sokoła z.t. srjedu w Kozarcach. Tam sym so po wjace hač 20 lětach skutkowanja jako městostarosta a starosta z předsydstwa rozžohnował. Sym to činił rady a nje­ra­dy. Rady, dokelž mamy a mějachmy dobrych ludźi w nowym a starym předsyd­stwje a dokelž je so radźiło dobre wo­młodźenje. Měnju, zo lubi dobra měšeńca staršich hižo nazhonitych a nowych z dobrymi idejemi dalši rozmach w dźěle. Nowemu starosće a jeho mustwu přeju wutrajnosć a wuspěch, strowotu a wosebje wuspěšne prócowanje wo sylne nałožowanje serbskeje rěče na wšěch­ našich zarjadowanjach a wubědźowanjach. Luby Milanje, njech so ći z twojimi ludźimi kóžde předewzaće derje radźi!

Wuslědki (11.05.15)

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga

Meuselwitz – Halberstadt 1:5 (1:1)

Budissa Budyšin – Auerbach 2:1 (0:0)

Zwickau – 1. FC Union II 0:3 (0:2)

Plauen – Babelsberg 03 0:2 (0:0)

Nordhausen – FC Viktoria 3:2 (2:1)

Berlinski AK – Hertha BSC II 0:3 (0:2)

Neustrelitz – Jena 1:3 (0:3)

Magdeburg – BFC Dynamo 1:1 (1:0)

1. Magdeburg 28 56 : 19 57

2. Zwickau 28 43 : 17 56

3. Hertha BSC II 28 47 : 33 42

4. Nordhausen 28 40 : 38 42

5. Jena 28 40 : 36 39

6. BFC Dynamo 28 28 : 24 39

7. Berlinski AK 28 32 : 35 36

8. Neustrelitz 28 40 : 35 35

9. Halberstadt 28 40 : 41 34

10. 1. FC Union II 27 48 : 46 33

11. Auerbach 27 27 : 51 31

12. Babelsberg 03 28 28 : 33 27

13. Budissa Budyšin 28 22 : 36 27

14. Meuselwitz 28 27 : 49 22

15. FC Viktoria 28 23 : 48 17

16. Plauen 28 0  : 0 0

krajna liga

Biskopicy – FC Grimma 3:3 (2:3)

FC International – Zhorjelc 2:4 (2:2)

Döbeln – Wocl Riesa 2:3 (1:2)

Kamjenc – BSC Freiberg 3:0 (1:0)

Hohenstein-E. – Heidenau 2:1 (1:0)

Markkleeberg – Póst Drježdźany 4:1 (2:0)

Glauchau – BSG Chemija 1:3 (0:0)

FSV Zwickau II – FC Eilenburg 1:0 (0:0)

wokrjesna wyša liga

Hnašecy – Biskopicy II 3:2 (1:1)

Sport (08.05.15)

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Poswjeća sportowy park

We wobłuku poswjećenja Biskopi­­čanskeho parka „Wesenitz-Sport­park“ přewjedu tam njedźelu krajne pokalne fina­le koparkow starobneju klasow młodźina C a młodźina B. W 10 hodź. na­stupi Biskopičanska C-młodźina přećiwo 1. FFC For­tunje Drježdźany a w 12 hodź. FFV Lipsk B přećiwo 1. FFC Fortunje Drježdźany B. Po tym chcedźa tež wjacore serbske koparki k dypkowej hrě w rjadach Biskopičanskeho KT z 1. FFC Wackerom Lipsk mocy měrić. Prěnju partiju w Lipsku běchu Biskopičanki 1:0, přez wrota Sofije Bejmakec ze Sćijec, dobyli. Zakop njedźelneje hry je w 14.30 hodź.

Běhanske zarjadowanje

Srjedu, 13. meje, wuhotuje sportowe towarstwo Módro-běli Krakecy běhanske zarjadowanje. W poskitku změja naročne hórske běhi, kotrež powjedu zdźěla po lěsnych a pólnych pućikach. Jednotliwe starty budu w sćěhowacych časach:­ 17.30 hodź./300 m, 17.40 hodź./ 700 m, 18.00 hodź./2 km a 18.30 hodź./ 5,1 km a 10,2 km. Přizjewjenja su móžne w interneće.

Ministrantska kopańca

Běhi a kolesowanje wuspěšnje zmištrowali

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Kóžde lěto w meji přeprošuje město Kamjenc­ na swój kćenjowy běh wokoło a na Pastwinu horu. Tak bě tež lětsa za kóž­deho wutrajnostneho sportowca něšto pódla – pak móžeše so na třoch běhanskich čarach mjez 1 a 15 km wubědźować, pak na horatej kolesowanskej čarje přez 50 abo 80 km z tamnymi napřemo honić, pak samo woboje kombi­nować a so w duatlonje wu­spytać. A dokelž je so lětsa tež wjedro wot swojeje najlěpšeje strony pokazało, smědźachu zarjadowarjo z tójšto wobdźělnikami ličić.

Wuslědki (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Kopańca, krajna liga

Hohenstein-E. – FC Grimma 2:1 (1:0)

BSC Freiberg – BSG Chemija 0:2 (0:1)

čoło tabulki

1. FC International 24 53 : 26 51

2. Biskopicy 24 40 : 18 49

3. BSG Chemija 24 44 : 20 48

4. FC Eilenburg 24 41 : 21 47

krajna klasa

Mužakow – Drježdźanski SC 3:1 (1:1)

1. Mužakow 21 50 : 29 43

2. Budissa Bautzen II 20 42 : 29 38

3. Laubegast 20 33 : 33 35

4. Budestecy 20 33 : 32 34

5. Niska 20 38 : 27 31

6. Radebeul 20 43 : 33 31

7. Nowosólc-Hródk 20 34 : 32 31

8. Zschachwitz 20 42 : 33 30

9. Nowe Město 20 23 : 24 27

10. Weixdorf 20 33 : 35 20

11. SC Borea 20 33 : 36 19

12. Rakecy 20 18 : 35 19

13. Drježdźanski SC 21 28 : 33 18

14. Cossebaude 20 15 : 54 14

wokrjesny pokal

ST Budyšin – Kulow 1:5  (1:2)

Kumwałd – Großröhrsdorf3:5 (1:0)

Rakecy II – Kinspork 1:3 (0:2)

SG Großnaundorf – Wjelećin 3:0 (2:0)

Z wukonom njespokojom

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

ST Kinspork/Łužnica

– SJ Njebjelčicy 5:0 (1:0)

Zestawa hosći: D. Ričel – Pawlik, Hoier, Hanuza, Šołta, Dubaw, Hrjehor, Mjechela, C. Ričel, F. Ričel, Janca (51. Kral)

Njebjelčanscy koparjo njemóža tučasnje na dobre wukony nawjazać, kotrež bě­chu spočatk druheje połserije poka­zali. To ma zawěsće wšelakore přičiny. Tak je nětko přećiwo Kinsporkej/Łužnicy hnydom pjeć stajnych hrajerjow pobrachowało, Lejnart a Cyž zranjenja dla. Tak klaca zdobom na trěbnej konstantnosći w mustwowej zestawje.

Prěnja třećina nimo

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:
Njedźelu, 17. meje, wuhraje swětowy lodohokejowy zwjazk w čěskej stolicy finale swětowych lodohojekowych mišterstwow 2015. Spočatk měsaca zahajene přewjeduja je tuchwi­lu w Praze a Ostravje. Prěnja třećina mišterstwow je tuž hižo nimo, dalšej slědu­jetej. Minjenu njedźelu bě sej tež ducent serbskich lodohokejowych entu­ziastow hrě skupiny A Kanada – Němska 10:0 a Francoska – Šwicarska 1:3 wobhla­dała. Prěni štyrjo w tabulkomaj kwalifikuja so za štwórćfinalne hry, kotrež budu potom wot štwórtka, 14. meje. Foto: Jörg Stephan

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi