52. Budyski silwesterski běh

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Na sobu najstaršim silwesterskim běhu serbscy starterojo přikładnje wojowali

Na mjeztym hižo 52. Budyskim silwesterskim běhu, z kotrymž lubowarjo běhanja w Budyšinje wotpowědne lěto rady w kruhu sportowych přećelow zakónčeja, bě tónraz samo 397 atletow w starobje pjeć do 84 lět. To bě znowa rekordne wobdźělenje. Dotalna najwjetša ličba so wubědźowacych běharjow a běharkow je porno lětu 2016 wo 56 starterow roz­rostła.

Aktiwni wubědźowachu so runje silwester, po wjedrje dosć přijomny to dźeń, po tradiciji na jednej z čarow 2,5 / 5,3 a 10,6 km, kotrež wjedu wot Młynkec łuki do rjaneho Humboldtoweho haja zaso wróćo do stadiona k cilej. Budyske lochkoatletiske zjednoćenstwo Čerwjeno-běli 90, naslědnistwo Motora Budyšin, je hłownje pod režiju swojeho předsydy Christopha Mehnerta a jeho mandźelskeje kaž tež swěrnych pomocnikow tónle kónclětny sportowy po­dawk, kiž njeje ekstremnych wjedrowych kapriolow dla ženje wupadnył, zaso přikładnje organizowało a přewjedło.

TCM koparski turněr přewjedło

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Tež spočatk lěta 2019 je Towarstwo Cyrila a Metoda tradicionalny halowy koparski turněr wuhotowało. Tak zetka so minjenu sobotu dźewjeć mustwow w Chróšćanskej „Jednoće“, zo bychu wo trofeju wojowali. Lětsa bě prěni króć tež cyłk z Čěskeje zastupjeny.

Dypkownje w 15.30 hodź. zahwizda nawoda turněra Guido Zahrodnik prěnju partiju. W relatiwnje małej sportowej hali­ hrajachu štyrjo přećiwo štyrjom, a to stajnje dźesać mjeńšin.

Po předkole přesadźichu so w stafli A mustwje Zornowc Hórki a Sunshine-elita. Tej nastupištej w połfinalu přećiwo cyłkomaj Klumpaki a Puklot Chrósćicy, kotrejž běštej staflu B na prědnimaj městnomaj zakónčiłoj.

Prěnje semifinale wopokaza so jako jara wurunane. W regularnym hrajnym času njemóžachu sej Hórčenjo kaž tež Klumpaki dobyće zawěsćić, tak zo dyrbjachu třělenje ze sydom metrow přewjesć. Tu mějachu Klumpaki, hrajerjo Chróšćanskeje SJ a Sokoła Ralbicy/Hórki trěbne zbožo a so snadnje přesadźichu.

Hwězdźički-micki wulkotny wukon pokazali

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Tabulka

1. CVJM Zhorjelc  9 25 : 10 21

2. MB Wojerecy 8 24 : 11 20

3. TSV Kundraćicy  8 18 : 12 15

4. JTVG Koblicy  10 18 : 22 14

5. OSC Lubij  8 15 : 13 13

6. Ochranow. wolejfantki 8 15 : 16 12

7. ST Kupoj-Nowa Łuka  8 13 : 20 8

8. HZ Pančicy-Worklecy 9 13 : 22 8

9. VV Žitawa 09 II 8 8 : 23 3


JTVG Koblicy – HZ Pančicy-Worklecy 1:3 (20:25, 12:25, 25:22, 22:25)

Do hodownych swjatych dnjow rěkaše za wolejbulistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy, so hišće raz na parket­ podać a prěnju wróćohru se­zony 2018/2019 absolwować. Hosćićelki w sportowni Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma Budyšin běchu žony a holcy JTVG Koblicy. Na hwězdźički-micki čakaše tuž znowa wulke wužadanje, dokelž steja Kobličanki w tabulce na štwórtym­ městnje.

Bartolomej a jeho wolejbulisća-rubježnicy dobyli

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:

Posledni wolejbulowy turněr ­lěta 2018

Mjez hodami a Nowym lětom wobdźěli so we Wojerecach hižo 22. raz 18 mustwow w VBH-arenje Sportoweho kluba Wojerecy na „poslednim wolejbulowym turněrje“. Měšane teamy běchu z Wojerec, Budyšina, Łaza, Worklec, Kamjenca, Grodka, Kamjenicy, Lipska, Drježdźan a Jeny. Tež měšany cyłk Bartolomej a jeho­ rubježnicy, wopřijacy wolejbulistki a wolejbulistow z Lipska, Zhorjelca a Worklec, bě nastupił a je turněr dobył.

Wot dopołdnja w dźesaćich hrajachu šestki wo zaćah do kónčneho koła. Byrnjež olympiske moto „Pódla być je wšitko“ a wjeselo na prěnim městnje stałoj, nasta tójšto duelow na wysokim niwowje. Dobyćer lěta 2017 „Darmotne piwo za wšitkich“ wobsadźi tónraz jenož pjate městno a při kónčnej hrě knježeše wulka napjatosć. Hakle w poslednjej sadźbje přesadźichu so Bartolomej a jeho rubježnicy cyle snadnje přećiwo Rjadowanemu chaosej. Čerwjenu latarnju dósta­chu Chaoća z Ćiska. 23. nakład turněra budźe lětsa 27. decembra, w VBH-arenje. Werner Müller

Radworski dorost znowa dobył

Dienstag, 08. Januar 2019 geschrieben von:
Bjez poražki doby młodźina E Sportoweho towarstwa 1922 Radwor halowy koparski turněr w domjacej „Slaviji“, na kotrymž je so sydom cyłkow wobdźěliło. Zarjadowar a wuhotowar běchu Módro-běli Minakał. Druhe městno wobsadźi cyłk Traktora Malešecy,­ třeće bě zastupnistwo Rakečanskeho ST. Foto: Sylwija Wjeselina

Klóšterscy z pokalneho koła won

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Tež w aktualnej hrajnej dobje běchu wolejbulisća ST Marijineje hwězdy w pokalnym kole nastupili a so z dwěmaj poražkomaj spěšnje zaso rozžohnowali. Poprawom chcychu w pokalu k wjeselu a jako trening hrać, na polu pak běchu přestatiscy a nerwozni.

ST Marijina hwězda – ST Sokolnik Wjazońca 0:2 (19:25, 17:25)

Minjene lěto wuspěšnje zakónčili

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Přewšo spokojom móža koparjo-stari knježa Sokoła Ralbicy/Hórki na lěto 2018 zhladować.

Halowa sezona bě so za nich w decem­brje 2017 na wokrjesnych mišterstwach koparjow nad 35 lětami z docpěćom 2. městna wuspěšnje zahajiła. W januarje slědowaštej dalšej turněraj. W Kulowje wobsadźichu Ralbičanscy stari knježa štwórte a we Wojerecach 3. městno. Swójski turněr tohorunja na 3. městnje zakónčichu.

Awtor dźensa

Tomaš Faska

Byrnjež tež lětsa prěni awtor tuteje tradicionalneje kolumny w našim serbskim dźeniku njebył – po tym zo je so nowačka Tereza Wićazowa zašłu srjedu tu trochu bliže předstajiła –, chcu Wam, waženi čitarjo a přećeljo sporta, ze swojimi prěnimi słowami wosobinsce hišće wupřeć strowe a wuspěšne lěto 2019. A pokuknu dźensa zdobom za Was a z Wami zhromadnje, prěnju póndźelu noweho lěta, na protyku lětušich sportowych wjerškow. Na čo směmy so wjeselić?

Wuslědki (07.01.19)

Montag, 07. Januar 2019 geschrieben von:

Wokrjesna klasa mužojo, stafla sewjer

1. SC Wojerecy   5 10 : 1  10

2. Módro-běli Wojerecy III   5 8 : 3  8

3. Módro-běli Wojerecy IV   4 6 : 4  4

4. ST Kupoj-Nowa Łuka III   5 2 : 8  2

5. Viktoria Worklecy II    5 0 : 10  0

07.01.  19:00 Sokoł Budyšin –

  MSV Budyšin 04 IV

07.01. 20:00 Sokoł Budyšin –

TSV Wóspork

Wokrjesna klasa mužojo, stafla wuchod

1. SZ Budyšin sewjer   8 13:5  12

2. ST Chróstawa   4 8:0 8

3. Sokolnik Wjazońca   4 8:1 8

4. ST Marijina hwězda   6 8: 6 8

5. ST Hnašecy-Dobruša   4 4: 5 4

6. TSV Wóspork/Hrodźišćo   6 3:10 2

7. MSV Budyšin 04 IV   6 3:12 0

8. Sokoł Budyšin   4 0: 8 0

09.01. 19:00 ST Chróstawa –

  ST Marijina hwězda

(w Chróstawje)

09.01. 20:00 ST Marijina hwězda –

Sokolnik Wjazońca

(w Chróstawje)

Sport (04.01.19)

Freitag, 04. Januar 2019 geschrieben von:

Pytaja mustwa za koparski tenis

Sportowy zwjazk Budyskeho wokrjesa chce 15. februara dwě sportowej družinje kombinować a turněr w koparskim tenisu přewjesć. Štwórty nakład pak budźe prěni raz w sportowej hali a nic pod hołym njebjom. W sportowni na Budyskim Třělnišću wubědźuja so potom wot 19 hodź. stajnje třo hrajerjo na štyrjoch polach dźesać mjeńšin. Maksimalnje 20 mustwow smě so na zarjadowa­nju wobdźělić. Holcy a hólcy wot 15 lět smědźa so hišće hač do 11. januara přizjewić, a to pola Tomaša Henčla (03591/ 2706314), abo Leonie Gries (03591/ 2706320), l.gries@sport­bund-bautzen.de.

Delanscy koparjo přizjewjeni

Sobotu, 12. januara, přewjedźe Zapadołužiski koparski zwjazk w sportowni při Kamjenskim lětanišću tak mjenowany RB-cup. Tež Sokoł Ralbicy/Hórki je prěni raz mustwo muži za turněr přizjewiło. Hrate budźe wot 15 hodź. w dwěmaj skupinomaj. Skupinu A tworja Wojerowski FC, LSV Hory, ST Ćisk II a FSV Bretnig-Hauswalde, skupinu B Sokoł Ralbicy/Hórki, Natwar Němske Pazlicy, ST Wós­link/Skaskow a ST Mały Wjelkow.

Sokoljo startuja jako prěni

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.