K zakónčenju 15. chóroweho a instrumentalneho tydźenja w Domje biskopa Bena w Smochćicach předstaji něhdźe 70 wobdźělnikow z cyłeje Němskeje wuslědki swojeho dźěła, a to jutře, sobotu. Koncert pod hesłom „Italska chórowa hudźba“ wotměje so w 19.30 hodź. w cyrkwi swj. Bena. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy. Foto: SN/Maćij Bulank

Twarnišćow je w Budyšinje tuchwilu dosć a nadosć, byrnjež Móst měra za wobchad zaso swobodny był. Tak přihotowachu sobudźěłaćerjo Klukšanskeho recyclingoweho zawoda tele dny wšitko za to, spotorhać byrgarske domy na Hasy při Młynskich wrotach. Za čas wottorhanskich dźěłow je přistup k pokładni Serbskeho ludoweho ansambla z Hasy při Młynskich wrotach wěstotnych přičin dla zaraćeny. Tola přez dwór SLA zajimcy puć ke kasy zawěsće tež namakaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Na festiwal do Słowakskeje

Freitag, 21. Juli 2017 geschrieben von:

Hórki (SN/MiR). W słowakskej gmejnje Terchová wotměja wot 3. do 6. awgusta „Jánošíkove dni“. Tam chcedźa sej mnozy Serbja z busom dojěć, mjez nimi sobustawojo skupiny Čłonstwo za integraciju ludoweje akordeonoweje kultury. Mjeztym 55. mjezynarodny folklorny festiwal je pomjenowany po rubježniku Juraju Jánošíku­ (1688–1713), kotrehož maja Słowacy za narodneho rjeka.

Jězbu přihotujetaj mandźelskaj Brita a Volkmar Šołćic z Hórkow. „Předewšěm chcemy sej folklorne poskitki na festiwalnišću wobhladać. Za runje tak wažne wšak mamy, tež našu serbsku kulturu z hudźbu a spěwom prezentować.“ We wobłuku wuprawy chcedźa sej pućowacy hrodaj Oravskí a Bojnice kaž tež rězbarjeny Slovenský betlehem w Rajeckej Lesnej wobhladać. Přenocować budu w hotelu „Slovakia“ w Žilinje.

Hišće su někotre swobodne městna. Płaćizna za jězbu nima 150 eurow přesahać. Zajimcy, kotřiž chcyli sobu jěć, móža so pola Šołćic pod telefonowym čisłom 035796/ 95 012 přizjewić.

Wojerowska dźěćaca a młodźinska farma, kotraž je w nošerstwje Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka (CSB), je zajimcam tež za čas prózdnin dobra adresa wosebitych poskitkow dla. Minjenu srjedu wuhotowachu tam wjednica farmy Liane Semjank ze swojim teamom wokoło Michaela Schenkera ze zežiwjenskeho a zeloweho centruma CSB kulinariski dožiwjenski dźeń – tež z twarohom a lanym wolijom –, kotryž žněješe wulki wothłós. Foto: Ulrike Herzger

Skupina hosći z francoskeje Elsaskeje je dźensa Budyšin wopytała. Mjez druhim pobychu dopołdnja w Smolerjec kniharni. Tam wobhonichu so předewšěm wo serbskej literaturje. Basnica Róža Domašcyna (nalěwo) čitaše jim na to wjacore swójske basnje a prozowe teksty, tak zo dóstachu zajimowani hosćo tež zaćišć, kak naša maćeršćina klinči. Foto: SN/Maćij Bulank

„Zimmi“ a „Ede“ připowědźenaj

Freitag, 07. Juli 2017 geschrieben von:
Kamjenc. Tónle termin měli sej fanojo kopańcy hižo nětko w protyce našmórnyć. Po tym zo bě moderator Gert „Zimmi“ Zimmermann hižo w januaru patron turněra železnych knjezow Lokomotiwy Kamjenca a wo atmosferje zahorjeny, je wón nětko dalši wopyt w Lessingowym měsće připowědźił. Z bywšim trenarjom Energije Choćebuz Eduardom „Ede“ Geyerom chce so tam „Zimmi“ wo najlubšej sportowej družinje w Němskej rozmołwjeć. Zarjadowanje wotměje so štwórtk, 7. septembra, w 19 hodź. w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle. Předpředań zastupnych lisćikow započnje so póndźelu, 10. julija, w 9 hodź. w sportowym wobchodźe na Kamjenskej Pfortenowej 3. Zastup­ płaći dźesać eurow.

Hižo z dobrym wašnjom w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle je, zo wotměwaja so za čas lětnjeho dźiwadła Budyske hrodowe filmowe nocy, lětsa dwanaty króć. Stajnje wutoru pokazuja tam wosebity film. Přichodny raz steji čěsko-słowaksko-francosko-němska produkcija „Rodinný film“ na programje, kotraž wopisuje njewšědnu a chětro napjatu situaciju čěskeje swójby w Praze. Zo bychu sej přihladowarjo wječor prawje lubić dać móhli, wo to stara so předstajer filmow Matthias Rothmann při technice. Foto: SN/Maćij Bulank

Čitajće w nowym rozhledźe (30.06.17)

Freitag, 30. Juni 2017 geschrieben von:

Prezident Europskeho parlamenta Antonio Tajani wotmołwja tydźensce wosobinsce na jedne z prašenjow, kotrež wobydlerki a wobydlerjo parlamentej sćelu. Jeho sobudźěłaćer Markus Warasin wopisuje, kak to wotběži: „Na prašenja woby­dlerjow wotmołwja swójska parlamentowa słužba. Nimo něhdźe 6 000 namołwow wo podpěru dóstachmy w aprylu 121 listow z prašenjemi na prezidenta. Často jewja so podobne temy: Něhdźe 35 procentow prašenjow bě k brexitej, dalšich něhdźe 30 procentow k migraciji. Tež ćežišćo wonkowneje politiki so husto jewi. Ze słužbu za naprašowanja wupytamy zwjetša wjetše prašenja za prezidenta. Wón raz jednu, raz tamnu temu sam wobdźěła. K mjeńšinam njemějachmy dotal hišće žane prašenja, ale měło-li tajke přińć, budźemy so wězo z nim zaběrać.“

Dźensa bě w Sakskej posledni šulski dźeń. To sydaja znamki, kotrež dóstachu tež dźěći 4. lětnika Slepjanskeje zakładneje šule. Wone tele kubłanišćo zdobom wopušća a podadźa so spočatk awgusta na dalewjeduce šule. Za rjadowniski wobraz k dopomnjeću tuž wšitcy hišće raz wjesele hladachu, štož wězo ćežko njebě. Wšako su prózdniny. Foto: Joachim Rjela

Po tym zo je Němsko-Serbske ludowe dźiwadło swoju inscenaciju „Raketa“ šěsć króć němsce a hornjoserbsce předewšěm na serbskich wyšich šulach a minjeny tydźeń tež we Wotrowskej starej šuli (na wobrazu) předstajiło, podadźa so z njej do Delnjeje Łužicy. Hra z aktualnym pozadkom, w kotrejž hraje elewka činohrajneho studija při NSLDź Anna Zacharijasojc, změje swoju delnjoserbsku premjeru póndźelu, 19. junija dopołdnja, na Delnjoserbskim gymnaziju (DSG). Dalšej předstajeni stej samsny dźeń wječor w internaće gymnazija a 22. junija hišće raz w DSG planowanej. Poslednje předstajenje hry budźe hornjoserbsce 27. junija w 19.30 hodź. w Serbskim seminarje w Praze. Foto: Feliks Haza

Anzeige