Štóž chce sej něšto w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji wobstarać, ma tele dny špatne wuhlady. Kaž zdźěli za SKI zamołwita sobudźěłaćerka Załožby za serbski lud Michaela Mošowa na naprašowanje SN, wostanje SKI hač do 29. januara zawrjena. Přičina je nimo inwentury, kaž z informacije při durjach wuchadźa (hlej foto), choroba sobudźěłaćerjow. Tuchwilu ma jenička při­stajena inwenturu zmištrować, štož swój čas traje. 30. januara pak SKI w přizemju Budyskeho Serbskeho domu zaso wote­wru, rěka ze zarjada załožby. Foto: SN/Maćij Bulank

Pop, rock, soul a folk w putniskej hospodźe

Donnerstag, 12. Januar 2017 geschrieben von:

Chrósćicy. Njezwučene zynki zaklinča sobotu, 14. januara, w 19.45 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Drježdźanska band Soulmama & friends tam koncertuje. Budźe to akustiske pućowanje skupiny z gitaru, huslemi a spěwom. We wjace hač 20 lětach jewišćowych wustupow je skupina zajimawe slědy­ zawostajiła. Nimo směrow bigband soul, modern gospel, pop a rock su po­něčim tež american folk, blues a country k tomu přišli. Wopytowarjo dožiwja hudźbu k słuchanju, sobuspěwanju a rejwanju, raz wótřišo, raz mjelčišo ze zna­tymi a mjenje znatymi spěwami.

Tohorunja sobotu, ale hižo w 16 hodź. su dźěći do hospody přeprošene, hdyž chce jim ćeta Monika bajku „Tři złote jabłuka“ bać.

Po aktualnej wosebitej wustajeńcy Muzeja Budyšin „Z Budyskeho podspódka – nowosće z archeologije města“ powjedźe nawoda muzeja dr. Jürgen Vollbrecht jutře za tydźeń, 14. januara, w 11 hodź. Přehladka je wot tudyšeje Ludoweje banki spěchowany zhromadny projekt z Krajnym zarjadom za archeologiju Sakskeje. Wobraz pokazuje detail wuhrjebaneho profila na ležownosći Domu na Žitnych wikach. Foto: Krajny zarjad za archeologiju Sakskeje

Woblubowanu inscenaciju „Jakni mužojo“ předstaja Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło tuchwilu w němskej rěči. Štóž hru, mjez druhim z dźiwadźelnikomaj Měrkom Brankačkom a Janom Mikanom (wotlěwa), hišće widźał njeje, ma jutře, silwestersku sobotu, w 15 a 19.30 hodź. na hłownym jewišću NSLDź składnosć k tomu. Foto: Mirosław Nowotny

Dokal na a po hodownych swjatych dnjach?

Freitag, 23. Dezember 2016 geschrieben von:

Hosianna-spěwanje

Kamjenc. Po hudźbnym nyšporu z kurendu a chórom jutře w 17 hodź. w Kamjenskej hłownej cyrkwi su wobydlerjo we 18 hodź. na tradicionalne hosianna-spěwanje na torhošću města přeprošeni. Chórowi spěwarjo katolskeje a ewangelskeje wosady poćahnu z přewodom dujerjow wot bywšeje klóšterskeje cyrkwje swj. Hany k radnicy.

Biblioteka zawrjena

Kamjenc. Lessingowa biblioteka w Kamjencu wostanje wot 24. do 31. decembra zawrjena. Wužiwarjo pak změja přez cyły čas serwis Onleihe k dispoziciji. Wot 2. januara 2017 budźe knihownja zaso přistupna.

Wudźěleja dary zwěrjatam

Biskopicy. Biskopičanski zwěrjenc je jedyn z najrjeńšich, ale tež najmjeńšich Sakskeje. Rady so tam swójby zetkawaja. Dźěći ze swojimi staršimi su tuž patoržicu wot 10 hodź. do parka přeprošeni, zo bychu přihladowali, kak hladarjo zwěrjatam hodowne dary wudźěleja. W zetkawanskim centrumje čaka na pjerachow překwapjenka.

Hodowne kemše w NSLDź

Wosebita přehladka z dźewjeć modelemi architektury „Via Regia en miniature“ wabi wopytowarjow do Kamjenskich měšćanskich zběrkow w Słodarni. Modele cyrkwjow, radnicow, wobornych připrawow, synagogow a hrodow su we wobłuku socialneho projekta „Modelotwar w Kinsporku“ nastali. Wšitke steja w zwisku ze starej europskej wikowanskej, wojerskej a kulturnej dróhu kaž tež z Hornjołužiskim zwjazkom šesćiměstow. Eksponaty su hač do 22. januara 2017 widźeć. Foto: Linda Garten

Při słodarni, při smolerni a na dworje Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy wita wopytowarjow jutře wot 14 do 23 hodź. a njedźelu wot 13 do 20 hodź. wosebity flair. Za adwentny spectaculum přeměni so ležownosć na bajkojtu kulisu. Na srjedźowěkowskim hermanku změje Kevin Schneider swójsku budku, w kotrejž předawa mjez druhim horce wino a słódny punš. Foto: Linda Garten

Wosebity programna adwentnym koncerće

Freitag, 09. Dezember 2016 geschrieben von:

Budyšin. Chór 1. serbskeje kulturneje brigady přeprošuje wšitkich lubowarjow hudźby na swój tradicionalny, tola wurjadny adwentny koncert jutře za tydźeń, 17. decembra, w 17 hodź. do Budyskeje Michałskeje cyrkwje.

W lěće 1996 přewza cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme chór na Serbskim gymnaziju. Po 20 lětach nasta přeće, woblubowany adwentny koncert z wosebitym programom wuhotować. Tak zaklinči Čěska hodowna mša wuznamneho komponista Jakuba Jana Ryby (1765–1815), kotruž naši susodźa wosebje rady spěwaja. Byrnjež mša po liturgiskej formje natwarjena była, wotbłyšćuja swobodnje zbasnjene teksty a ludowa hudźba hłuboku zwjazanosć Ryby z ludom. Z chórom brigady zaspěwaja solisća-studenća Akademije muziskich wuměłstwow z Prahi Tereza Hořejšová, Petra Vondrová, Ahmad Hedar a Jan Líkař. Hudźi­ orchester Serbskeho ludoweho ansambla a na pišćelach hraje Gina Hentsch. Cyłkowny wuměłski nawod ma Friedemann Böhme. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar so prosy.

„Što šubut wě?“ rěka dźěćacy musical, kotryž předstaji Serbski ludowy ansambl jako překwapjenku k swj. Mikławšej wutoru, 6. decembra, w 17 hodź. na žurli SLA. W hrě šubut druhim ptačkam pomha, w zymnym lěsu přežiwić. Foto: Matthias Hultsch

Kak so derje škitać?

Mittwoch, 30. November 2016 geschrieben von:
Budyšin (SN). Pod hesłom „Kak kriminelna je Sakska? Poručenja k škitej přećiwo zadobywarjam“ wotměje so póndźelu, 5. decembra, we 18 hodź. přichodne čitanje w tuchwilnym semestrje Budyskeje powołanskeje akademije na Lubijskej dróze. Referent wječora je kriminalny hłowny komisar Rolf Kasper ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije. Wón porěči wo móžnosćach moderneje zawěs- ćenskeje techniki, kotraž móže wulkemu dźělej pospytanych zadobyćow do bydlenjow zadźěwać. Přizjewjenja za čitanje njejsu trěbne, zastup je darmotny.

Anzeige