Rozhłós (10.01.20)

Freitag, 10. Januar 2020 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a z hudźbu

11:20 125lětny jubilej chóra Lilija

11:45 22. jolka-swjedźeń w Nuknicy– kajki bě lětsa program?

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Clemens Hrjehor)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja 

13:00 To bě lěto 2019 (druhi dźěl) – wažne podawki a zarjadowanja w přehledźe

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym gratulacije

Wo serbskej opoziciji

Freitag, 10. Januar 2020 geschrieben von:
Budyšin (SN). Před dokładnje 30 lětami, w januarje 1990 bě wona na wjeršku dźěła­ – Narodna zhromadźizna, jenička serbska opoziciska skupina we Łužicy. Wosebje za kulojtym blidom je tale iniciatiwa politiski přewrót w Serbach zasadnje wobwliwowała. Přewrótej kaž tež koncertej w Chróšćanskej „Jednoće“, Hórnikowemu domej a dalšim temam wěnuje so jutře, 11. januara, w 11.45 hodź. Wuhladko, telewizijny magacin MDR.

Do kina (09.01.20)

Donnerstag, 09. Januar 2020 geschrieben von:

9.–15.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo srje) | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo srj) a 20:00 | so tež 23:00 Knives Out – Mord ist Familiensache: wšědnje 16:45 a 19:45 | pj a so tež 22:45 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: so 15:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj) a 17:30 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 14:15 (nimo so a srj), 17:15 a 19:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so tež 22:15 | pó 19:30 Cats: štw, nj a srj 17:00 Joker: so 22:15 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 19:30 (nimo pó) Spione Undercover w 3D: nj 14:00 Spione Undercover: štw a pó 14:00 | pj, so a wu 17:00 Systemsprenger: pj 22:15 Vier verzauberte Schwestern: wšědnje 14:45 (nimo srj) a 17:15 Shadow: pj 22:45 Bad Boys for Life: srj 20:00

Pokiwy (03.01.20)

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

Hodownej a jubilejnej koncertaj

Radwor. Hodowny a zdobom jubilejny koncert wuhotuje chór Meja składnostnje swojeho 125lětneho wobstaća jutře, 4. januara, dwójce w Radworskim hosćencu „Meja“. W lětušim programje su hodowne spěwy runje tak zapřijate kaž mnohe „stare“ ze 125lětnych stawiznow chóra. A runje te nětčiši Mejenjo tónkróć sami njezaspěwaja. Zdobom móža so přihladowarjo tež na někotre modernje wob­dźěłane pěsnje, swětoznaty hit a małe filmowe epizody a anekdoty z dołhich stawiznow spěwneho cyłka wje­selić. Prěni koncert w swětle swěčkow budźe w 15.30 hodź., wot 15 hodź. poskića kofej a tykanc. Dalše předstajenje hodow­neho jubilejneho programa budźe w 19 hodź. Tomule koncertej přizamknu so reje z kapału Con-takt.

Cyły puć naraz šoł

Wjele dźěći a młodostnych měješe kaž Nico z Hodźija (nalěwo) a jeho kuzina Sarah z Drježdźan wulke wjeselo, jako móžachu so po kumštnej čarje blisko Budyskeje Bohateje wěže smykać. Z tym pak je bórze kónc, dokelž so sezona póndźelu, 6. januara, skónči. Kónc tydźenja móžeće so tam tuž hišće raz wšědnje wot 10 do 22 hodź. do smykanja dać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Křižowka (03.01.20)

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

Wodorunje: 3 zhromadźenstwo, skupina, 5 njedostatk, 6 łužiski jězor, 7 ame­riske filmowe myto, 10 ličba, 13 němski filozof, 14 čorny ptak, 15 dźěl bydlenja

Padorunje: 1 španiska rěka, 2 najsylniši porst ruki, 3 njestrowy, 4 rěka přez Drježdźany, 8 spočatk wubědźowanja, 9 mjeno satelita, 11 interpunkciske znamjo, 12 serbski wědomostnik (Arnošt, 1854–1932)

Protyka (03.01.20)

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

Sobotu 4. a 5.1.   Nowolětny brunch w Čornochołmčanskim Kraba­towym młynje (stajnje wot 10.30 hodź.)

Sobotu 4.1. 10:00 Zymski „Kulow-cup“ w Kulowskej wjacezaměrowej hali

  15:00 Halowy koparski turněr TCM w Chróšćanskej „Jednoće“

Njedźelu 5.1. 9:00 Wosebite kemše składnostnje 125. posmjertnych narodnin fararja Józefa Nowaka w Radworju

  17:00 Předstajenje „Hodowneho oratorija“ w Kamjenskej Marinej cyrkwi

  17:00 Předstajenje inscenacije lajskeje dźiwadłoweje skupiny Kulowskeho Bratrowstwa „Namrěwstwa dla zawrjene“ w delnich Sulšecach

Póndźelu 6.1. 18:00 Přednošk w rjedźe Budyska akademija w Budyskej studijnej akademiji

Srjedu 8.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiske­je filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła

  19:30 Předstajenje hudźbno-literarneho programa Serbskeho ludoweho ansambla „Linki a zynki“ w bašće Budyskeho SLA – Gabriela Marija Šmajdźina čita basnje Marje Krawcec

Štwórtk 9.1. 19:30 3. filharmoniski koncert „Pikantne“ Noweje Łužiske­je filharmonije na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła

Rozhłós (03.01.20)

Freitag, 03. Januar 2020 geschrieben von:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, z po­wěsćemi tydźenja, pokiwami a hudźbu

11:15 125lětne wobstaće Radwor­skeho chóra Meja – zhladowanje na stawizny a přitomnosć z hudźbnymi chłóšćenkami

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce 

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja

12:40 To bě lěto 2019 (1. dźěl)

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym gratulacije

Do kina (02.01.20)

Donnerstag, 02. Januar 2020 geschrieben von:

2.–8.1.2020 Budyski filmowy palast: Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers w 3D: wšědnje 16:15 a 19:30 | pj a so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 14:15 (nimo pó a srj), 17:00 a 20:00 | pj a so tež 23:00 Der kleine Rabe Socke 3 – Suche nach dem verlorenen Schatz: nj 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 15:00 (nimo nj, pó a srj), 17:30 (nimo nj) a 20:00 (nimo pó) | nj tež 14:15 a 17:15u 18:30 Die Eiskönigin 2 w 3D: nj 12:00 Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 17:15 a 19:45 | štw, pj, so a wu tež 14:30 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 20:00 | pj a so tež 22:15 Der König der Löwen: nj 12:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 12:15 Cats: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:15 (nimo nj) | 22:15 (nimo wu a srj) Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: wšědnje 17:00 (nimo pó) a 19:45 (nimo pó) | pó 20:00 Spione Undercover – Eine wilde Verwandlung w 3D: nj 12:00 Spione Undercover – Eine­ wilde Verwandlung: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Systemsprenger: pj a so 22:15 Kino ekstra – Parasite: pó 17:15 a 20:15

Poskitk wuknjacym

Montag, 30. Dezember 2019 geschrieben von:
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ poskića wšěm tym, kotřiž maja hižo zakładne znajomosće serbšćiny a chcedźa je pohłubšić, wosebity rěčny kurs. 13. januara jón w Budyskim Serbskim šulskim a zetkawanskim centrumje na Friedricha Listowej zahaja. Kaž RCW dale zdźěla, přewjedu kurs hač do meje prawidłownje póndźelu wot 17.30 do 19 hodź. Dalše informacije­ namakaće pod www.witaj-sprachzentrum.de. Za kurs přizjewić móžeće­ so pod telefonowym čisłom 03591/550 400 abo z mejlku pod sekre­.

Serbska debata

Neuheiten LND