„Kreatiwny wopyt“ za swójby
Kamjenc. Na wosebity „Wuměłstwowy dźeń w elementarijumje“ přeproša Kamjenski muzej zapadneje Łužicy jutře, sobotu, wot 12 hodź. Alexandra Wegbahn a Michael Melerski chcetaj zajimcam tworjenje Gottfrieda Zawadskeho, kotremuž je aktualna wustajeńca domu wěnowana, „kreatiwnje zbližić“. Poskitk měri so předewšěm na swójby. Nimo regularneho zastupa dalšich kóštow njeje.
Kak bjez chłódźaka chłódźachu
Budyšin. Muzej Budyšin a tamniše Staroměšćanske towarstwo prezentujetej wutoru, 29. nowembra, w 19 hodź. přednošk Hagena Schulza „Składowanje přirodneho lodu – Wobhospodarjenje lodowych pincow w Budyšinje“. Muzeologa chce wopytowarjam rozłožić, kak „w sprjewinym městće žiwidła chłódźachu, jako wotpowědne techniske nastroje hišće njeeksistowachu“. Zastup wučinja 3,50 eurow resp. potuńšeny 2,50 eurow.
„Pósłanc technologije“
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Nowa Hodźijska hodowna hwězda
11:20 Bórze tak daloko: „Hody jědu“
11:30 Adwentna hudźba
11:45 Adwentne woknješko (1.): „Zhubjeny rumpodich“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 Tematiske wusyłanje: Nowe wotrjady Serbskeho instituta
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
24.11. – 30.11.2022 Budyski filmowy palast:
Strange World: wšědnje 17:20 (nimo pj) | nj 12:20 | pj, so, nj a wu 14:50 | pj 16:30 Strange World w 3 D: wšědnje 19:50 | pj a so 22:20 Die Küchenbrigade: pj 17:00 | pó 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Black Panther: Wakanda Forever w 3 D: wšědnje 16:30 (nimo pj) a 19:30 | pj, so, nj a wu 13:45 | so 22:15 Black Panther: Wakanda Forever: wšědnje 16:45 a 19:00 | pj 20:00 Einfach mal was Schönes: wšědnje 17:00 a 19:45 | pj, so, nj a wu 14:15 | pj a so 22.15 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte: wšědnje 16:45 (nimo pj) a 20:00 | nj 12:30 Ein Weihnachtsfest für Teddy: pj, so, nj a wu 15:00 Hui Buh und das Hexenschloss: wšědnje 17:20 | nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:15 Die Schule der magischen Tiere 2: wšědnje 16:40 (nimo pj) | pj 16:45 | nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:20 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: wšědnje 17:00 (nimo pj) | nj 12:30 | pj, so, nj a wu 15:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:50 Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss: nj 12:20 Smile – Siehst du es auch?: štw, so a wu 19:30 | pj a so 22:40 Halloween Ends: pj, nj a srj 19:30 | pj a so 22:30 Rheingold: pj a so 22:00 Black Adam: štw, nj a wu 19:20 | so 22:00 Der Nachname: wšědnje 19:30 (nimo pj a pó) | pj a pó 19:40 Ticket ins Paradies: so a srj 19:40 Der Gesang der Flusskrebse: nj 12:15 Top Gun Maverick: pj a so 22.10
Wojerowski CineMotion:
Reje z elektroniskej hudźbu
Budyšin. Po dołhej přestawce rěka dźensa, pjatk, zaso „Crunch with a punch“ w Budyskim Kamjentnym domje. Wot 22.45 hodź. přeproša cyłkownje šěsć DJjow na reje, a to mjez druhim ze stilemi jungle, drum ‚n‘ bass a neurofunk. Zastup płaći 9 eurow.
Wopomnjenska nutrnosć
Smochćicy. Hodźijska ewangelska wosada a Smochčanske kubłanišćo swj. Bena přeprošatej jutře, sobotu, na wopomnjensku nutrnosć za woporow Prěnjeje a Druheje swětoweje wójny, wuhotowanu wot superintendenta Krystofa Rummela a fararja Michaela Kleinera. Wona wotměje so w 16 hodź. při měrowym pomniku w Smochčanskim hrodowym parku.
Lorencowa předstaji swój roman
Budyšin. Awtorka Elke Lorencowa předstaji we wobłuku rjadu Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła „Łužiske literarne dopołdnjo“ zajutřišim, njedźelu, swój roman „Machtworte“. Čitanje w Budyskim Dźiwadle na hrodźe započnje so w 11 hodź., zastupny lisćik płaći 8 eurow. Hižo wot 10 hodź. poskića snědań, kotrejež popłatk wučinja 6 eurow.
„Z wuhla do paradiza“
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Rozprawa wo 148. schadźowance
11:35 Pytanje serbskich institucijow za sobudźěłaćerjemi
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Serbske blido wo telewizijnym magacinje Łužyca“
13:00 Tematiske wusyłanje: Wopominanje zemrětych
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Štóž w Finskej do šule chodźi, wuknje znajmjeńša dwě rěči: finšćinu a šwedšćinu. Byrnjež jenož mało Finow šwedšćinu jako maćeršćinu podawało, je za wšitkich wobydlerjow zawjazowace, wobě krajnej rěči wuknyć. To so někotrym Finam derje lubi, druzy maja to za njetrjebawše nućenje. Mustwo redakcije telewizijneho magacina Łužyca wokoło Britty Wulf je skandinawiski kraj wopytało a nazhoniło, kak so zakonsce postajena dwurěčnosć Finskeje wšědny dźeń praktikuje.
Telewizija RBB wusyła nowembersku Łužycu jutře, sobotu, wuwzaćnje w 12.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 23. nowembra, w 3.35 hodź. W mediatece RBB je magacin wot jutřišeje soboty cyłe lěto kóždy čas přistupny.
17.11. – 23.11.2022 Budyski filmowy palast:
Rheingold: pj a so 22:10 Bodies Bodies Bodies: pj 22:45 Black Adam: štw, so, pó a srj 19:20 | pj a so 22:00 Der Nachname: wšědnje 20:00 Halloween Ends: pj, nj a srj 19:45 | pj a so 22:30 Hui Buh und das Hexenschloss: nj 12:15 | wšědnje 14:15 (nimo štw, pó a srj) a 17:15 Smile – Siehst du es auch?: štw, so a wu 19:45 | pj a so 22:15 Ticket ins Paradies: pj, nj a wu 19:40 Black Panther: Wakanda Forever (3D): pj, so, nj a wu 14:15 | wšědnje 16:15 a 19:30 (nimo pó) | pj a so 22:15 Black Panther: Wakanda Forever: wšědnje 16:45 a 19:00 Der Gesang der Flusskrebse: nj 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Die Mucklas ... und wie sie zu Pettersson und Findus kamen: nj 12:20 | pj, so, nj a wu 15:15 Lyle – Mein Freund, das Krokodil: nj 12:45 | wšědnje 14:50 (nimo štw, pó a srj) a 17:30 (nimo pj) Die Schule der magischen Tiere 2: nj 12:00 | wšědnje 14:20 (nimo štw, pó a srj) a 16:40 Ein Weihnachtsfest für Teddy: pj, so, nj a wu 14:10 | wšědnje 15:50 (nimo pj) Meine Chaosfee & Ich: nj 12:20 Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss: wšědnje 14:50 (nimo štw, pó a srj) Der Junge Häuptling Winnetou: nj 12:00 Das Leben ein Tanz: pj 17:00 | pó 20:00 Top Gun Maverick: pj a so 22:10 Bros: so 22:45 Mrs. Harris und ein Kleid von Dior: wšědnje 16:50 a 20:00 The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte: nj 12:10 | wšědnje 17:20 a 19:20 Einfach mal was Schönes: pj, so, nj a wu 14:15 | wšědnje 17:30 a 20:00 | pj a so 22:30
Mjeńšinowe rěče na podiju
Choćebuz. Nowy wotrjad „Regionalne wuwiće a škit mjeńšinow“ Serbskeho instituta wuhotuje štwórtk, 17. nowembra, wot 9 do 17 hodź. mjezynarodnu konferencu a podijowu diskusiju „Mjeńšinowe rěče w Francoskej: Strategije a zadźěwki rěčneho planowanja“ w Starym měšćanskim domje Choćebuz. Na přikładźe francoskich mjeńšinowych rěčow chcedźa trěbnosć a móžnosće rěčneho planowanja předstajić a diskutować, kak je na serbšćinu nałožować. Zajimcy njech přizjewja so bjez komdy z mailku na .
Jazz na swětowym niwowje
Budyšin. Po dwulětnej přestawce wotměje so znowa mytowanski koncert „Čerstwy wětřik přez młody jazz“, a to dźensa, pjatk, w Budyskim Kamjentnym domje. Z hosćom budźe pólska skupina Horntet, kotraž je lětuše wubědźowanje „Krokus“ Jeleniogórskeho jazzoweho festiwala dobyła. Koncert započnje so w 20 hodź., zastup je darmotny. Přizamknje so open stage, wšitkim zajimcam přistupne jewišćo za spontane hudźenje.
Štyrilětne wobstaće